23 Künstler nehmen an der 26. Ausgabe von „Torano Tag und Nacht“ teil, der Veranstaltung des Pro-Torano-Komitees, die vom 25. Juli bis 3. August im Künstlerdorf stattfindet. Sie haben die Aufgabe, das Thema dieser Ausgabe in Kunst umzusetzen: die Adaption von Tim Burtons Film „Die Schokoladenfabrik“ aus dem Jahr 2005. Die Shortlist dieser 23 Künstler wurde von Emma Castè, der künstlerischen Leiterin der historischen Veranstaltung, offiziell bekannt gegeben. Es sind Achille Pardini, Alexandra Borodinova, Andrea Vannoni, Carmen Bertacchi, Dale, Giorgio Meccheri, Leonel Guarda, Luciana Bertaccini, Maria Gasparotti, Massimiliano De Vitis, Massimiliano Merler, Maurizio Martinelli, Michele Monfroni, Oxana La, Orazio Luciano Vittorio Ricci, Roger Martin Wilson, Rosanna Rotondi, Sandra Rigali, Stefano Graziano, Stefano Siani, Viola Maria Rossi, Veronica Caleo, Vittoria Angela Romei.
„Viele neue und aufstrebende Künstler, viele davon mit ausländischer Nationalität, die in unserem Land leben, treten Tag und Nacht zum ersten Mal in Torano auf, das sich als sommerliche Referenzbühne für zeitgenössische Kunst bestätigt – kommentiert Castè –. Auch dieses Jahr hatten wir viele Wir haben uns für die Teilnahme an dem nach Franco Borghetti benannten Wettbewerb angemeldet und es war nicht einfach, die Werke auszuwählen und daher andere auszuschließen. Der Eindruck, den wir dieser Ausgabe geben wollten, ist der einer Rezension, die sowohl für Liebhaber zugänglich als auch unterhaltsam ist Touristen und Familien, die hier wirklich spazieren gehen und in den Geist des Dorfes eintauchen können, ist natürlich Marmor.
Die Kunstreise im Dorf, die seit 2011 mit der Sprache der Kunst und Kommunikation gegen Femizide und alle Formen der Diskriminierung kämpft, wird dieses Jahr durch die audiovisuelle Ausstellung „In Maggiano internierte Frauen“ bereichert, die vom Verein „Women’s Writings“ gefördert wird nach einer Idee von Alessandra Celi und Luciana Vietina. Das Herzstück der Veranstaltung wird die nach dem verstorbenen Bernardo Rossi benannte künstlerische Residenz sein, die in diesem Jahr durch die beispiellose Zusammenarbeit zwischen der Bildhauerin Marianna Blier und der Fotografin und Multimedia-Künstlerin Paola Cassola rein weiblich sein wird. Außerdem sind jeden Abend Veranstaltungen, Vorträge, Kultur und typische Gastronomie auf dem Stadtplatz mit Barhockern und vielem mehr geplant.
