Shogun, warum macht John Blackthorne diese seltsame Geste? Das Detail ist wichtig

Wir sind fast am Ende Shogunder gefeierte FX-Serie und kontaktfreudig in Italien auf Disney+ was uns ins feudale Japan führte, mit der Absicht, einen Bürgerkrieg zu vermeiden. Der Protagonist ist der Bushō und Herr von Kantō Yoshii Toranaga (Hiroyuki Sanada)aber die Ereignisse werden größtenteils aus der „fremden“ Perspektive des Engländers John Blackthorne erlebt (Cosmo Jarvis), welches in vorletzte Folge erreicht eine sehr bedeutsame Geste und dass er möglicherweise vor dem Finale seine Zukunft geärgert hat.

ACHTUNG: Enthält Spoiler für Episode 9 von Shogun

Die vorletzte Folge ist ganz dem Opfer gewidmet Toda Mariko (Anna Sawai), Dolmetscher und Vasall von Toranaga. Im Einvernehmen mit ihm erschien sie auf der Burg von Osaka, um dem Regenten eine Falle zu stellen Ishido Kazunari: Zwingt ihn an seine Grenzen, um zu beweisen, dass die im Schloss anwesenden Adligen tatsächlich Geiseln sind, um die Häuser zum Aufstand gegen seine ungerechtfertigte Herrschaft über Japan zu drängen. Als ihr die Ausreise verweigert wird, verkündet sie, dass sie zum Selbstmord bereit sei.

Die Episode baut Spannung auf, bis Mariko bereit ist, Seppuku zu begehen, aber zuerst sehen wir, wie John Blackthorne eine scheinbar sinnlose, aber bedeutsame Aktion ausführt. Im Zen-Garten des Schlossesverfolgen eine Linie im Sand Dadurch wurden die präzisen Linien, die verziert worden waren, zerstört. Es ist nicht nur eine Geste der Wut: Die Zen-Gärten repräsentieren die Harmonie der Bewegung und ihre Zerstörung ist eine sehr spezifische, fast politische Botschaft.

John Blackthorne hat sich nie wirklich in die Kultur und Gesellschaft des feudalen Japan integriert: Er hat es geschafft Toranagas Favorit und sein Hatamotoja, aber das hat er schon oft bewiesen Akzeptieren Sie keine japanischen Bräuche und die Art, wie sie das Leben zu verachten scheinen. Er demonstrierte dies, als sein Gärtner wegen einer zu wörtlich genommenen Phrase getötet wurde und bei anderen Gelegenheiten. Nach dieser Szene bietet er sich als Stellvertreter der edlen und katholischen Mariko an, um zu verhindern, dass sie Selbstmord begeht und ihre Seele in der Hölle endet.

Allerdings scheint sein Opfer am Ende in Kombination mit dieser Geste im Zen-Garten den endgültigen Bruch zwischen dem englischen Fahrer und den japanischen Bräuchen herbeizuführen. Die Figur ist von William Adams inspiriert, einem echten Navigator und Berater des Shoguns Tokugawa Ieyasu (von dem Toranaga inspiriert ist), der in der Lage ist, den Niederlanden ein Handelsmonopol zu sichern, nachdem das Land für die Beziehungen zum Ausland geschlossen wurde (Sakoku), aber die Serie könnte eine andere Richtung einschlagen.

Toranagas Plan ist in der Tat und wird ihn wahrscheinlich dazu bringen, der im Titel angekündigte Shogun zu werden, aber der Tod von Mariko und die Hartnäckigkeit der Japaner, sich im Namen von Idealen zu opfern, die er für extrem hält, könnten ihn dazu bringen, eine endgültige Entscheidung zu treffen Bruch mit seinem „Gentleman“. Wird es im Finale zu einem Aufeinandertreffen zwischen ihm und Toranaga kommen? Wird es die Küsten Japans für immer verlassen? Diese Linie im Sand blieb sicherlich nicht unbemerkt …

Lesen Sie auch: Shōgun ist historisch äußerst korrekt … bis auf dieses Detail

Foto: Disney+

© ALLE RECHTE VORBEHALTEN