„Der blühende Mond. 100 Haiku“ Präsentation des Buches von Niccolò Tucci

Die Präsentation der Gedichtsammlung findet am Freitag, 12. April, um 21 Uhr im Palazzo Pretorio in Barberino di Mugello statt Der Mond blüht. 100 Haikus, die Tochter eines Bildungsprojekts, das in den sozialen Medien geboren wurde (auf der gleichnamigen Instagram-Seite @la_luna_in_fiore), das aber immer den Ehrgeiz hegte, auf dem Papier zu landen. Die 100 Haiku Die darin enthaltenen Kurzgedichte in drei Versen, die hauptsächlich von der Naturrealität inspiriert sind, werden von zehn minimalistischen Aquarellen im vagen japanischen Stil (2 pro Abschnitt) sowie von verschiedenen Kommentarnotizen und der doppelten englischen und japanischen Übersetzung begleitet.

Nach einer Einführung in die faszinierende Welt der japanischen Ästhetik und Poesie Haikudas im 17. Jahrhundert in Japan entstand und zu Beginn des 20. Jahrhunderts nach Italien gelangte (auch dank Mario Chini aus Borghi, Cousin von Galileo), wird der Lektüre einiger folgen Haiku aus dem Werk entnommen.

Es wird eine Gelegenheit sein, ein völlig außergewöhnliches poetisches Genre zu entdecken (oder sich möglicherweise damit zu befassen), das in der Lage ist, in wenigen Silben eine objektive Emotion zu wecken und in der Natur und in ihren saisonalen Erscheinungsformen den klaren Spiegel davon zu finden menschlicher Zustand. Es überrascht nicht, dass es einer Art von Poesie gelang, einige der größten zeitgenössischen Dichter zu verzaubern, von Rilke bis Borges, von Ungaretti bis Zanzotto.

Neben dem Autor werden auch der Kulturstadtrat Fulvio Giovannelli, die Präsidentin des Cioni-Preises Ida Cecchi, Martina di Kapitel 7 und Massimo Buccioni, Maler und Illustrator der Sammlung, sprechen.