Es ist bekannt, dass wir in unserem Land, das von zahlreichen fantasievollen und kreativen Künstlern bewohnt wird, das Schreiben dieser Künstler mehr lieben als das Lesen von Büchern. Aus diesem Grund ist das Leben von Verlagen im Allgemeinen und kleinen Verlagen im Besonderen sehr beschwerlich und schwierig, und diejenigen, die es schaffen, jahrzehntelang auf diesem gefährlichen Meer zu segeln, verdienen Lob und Dank.
Ich beziehe mich auf den Verlag „Il Foglio Letterario“ aus Piombino (Livorno), der dieses Jahr sein 25-jähriges Bestehen feiert. Ich hatte die Gelegenheit, diese Realität in einer entfernten Ausgabe der schönen Veranstaltung kennenzulernen, die speziell dem Kleinverlag gewidmet war, dem „Buchfestival“ von Pisa, und konnte so den Reichtum und die Vielfalt seiner redaktionellen Vorschläge schätzen. Nachdem ich zufällig von dem Jubiläum erfahren hatte, beschloss ich, mich mal auf die Suche nach dem Gründer und Hauptarchitekten zu machen. Gordiano Lupidamit ich Ihnen etwas über seine Schöpfung erzählen kann.
Herr Gordiano Lupi, wie ich immer jedem sage, stellen Sie sich vor.
„Ich bin ein kleiner Autor, der 1999 ein unabhängiges Magazin und einen unabhängigen Verlag von Grund auf gegründet hat. Ich glaube an den Wert des Schreibens als Leidenschaft und nicht als Streben nach Erfolg und als Möglichkeit, den Markt zu bedienen. Ich habe in 25 Jahren tausend Bücher veröffentlicht, als Verleger, viele als Autor auch für andere Verlage, ohne jemals darauf zu achten, was einen kommerziellen Erfolg darstellen könnte, sondern nur auf meine Vorstellung von Literatur.“
Wann und warum wurde das Literaturblatt geboren?
„Wie erwähnt, im Mai 1999 zunächst als Literaturzeitschrift, dann als Verlag, der Buchbeilagen veröffentlichte; Bereits 2003 hatten wir unter den 11 Finalisten in Benevento einen Autor für den Premio Strega ausgewählt: Wilson Saba mit „Sole & Baleno“ (heute Bompiani)“.
Was unterscheidet Sie von anderen Verlagen?
„Leidenschaft und völliges Desinteresse am Markt“.
Wer sind Ihre wichtigsten Mitarbeiter?
„Vincenzo Trama leitet das historische Magazin www.ilfoglioletterario.it und die Librida-Reihe; Rocco Rosignali leitet die Musikreihe; Cristina De Vita führt Regie bei der Poesia-Reihe; Patrizio Avella kümmert sich um Marketing und Kommunikation; Dargys Ciberio befasst sich mit dem Vertrieb und dem kommerziellen Bereich; Antonio Messina kümmert sich um den Blog und die Pressestelle; Stefano Tamburini sollte bei einer zukünftigen Sportserie Regie führen; Patrizia Lessi und Ado Grilli kümmern sich um Präsentationen und Events… Ich hoffe, ich habe niemanden vergessen.“
In welchen Gegenden der Toskana sind Sie am stärksten vertreten?
„Die gesamte Maremma und die Provinz Livorno, aber wir sind überall online präsent mit einem weitreichenden Vertrieb, der von Libroco und Terminal verwaltet wird: Amazon, IBS, Mondadori, Feltrinelli, Libreria Universitaria…“
Gibt es unter den 1000 Büchern, die Sie veröffentlicht haben, eines, an das Sie sich gerne erinnern?
„Ich habe Wilson Saba, Finalist bei der Strega, bereits erwähnt, ich kann die ersten beiden Bücher von Sacha Naspini, jetzt ein in die ganze Welt übersetzter E/O-Autor, hinzufügen, nämlich „I sassi“ und „L’ingrato“. „Meisterkoch Pellegrino Artusi. Die Kunst, in der Toskana gut zu essen“ von Patrice Avella. Schließlich „The Devourer“ von Lorenza Ghinelli, eine weitere Entdeckung von mir, auch wenn es niemand sagt, es ist nicht cool, von Gordiano Lupi entdeckt worden zu sein, ich bin nicht Giulio Mozzi. Alle unsere Bücher haben einen Veröffentlichungsgrund, der über den kommerziellen Wert hinausgeht.“
Nach welchen Kriterien wählen Sie die zu veröffentlichenden Bücher aus und wie viele veröffentlichen Sie pro Jahr?
„Wir veröffentlichen etwa zwei Bücher pro Monat. Wir bevorzugen Belletristik, deren Theater unsere Gegend in der Toskana ist, und Belletristik von jungen Autoren mit einem fließenden und fließenden Stil, ohne zu viel Innovation. Die Kriterien sind Crocean: Inhalt und Form. Im Sachbuchbereich versuchen wir, die Lücken zu schließen, die große Verlage offen lassen. Für Poesie suchen wir nach Vorschlägen im Einklang mit einem traditionellen ästhetischen Geschmack.“
Welche Ihrer neuesten Publikationen empfehlen Sie zum Kauf?
„Der Roman „Ruggine“ von Alessandro Bosi, der in Capoliveri spielt; die Essays von Stefano Tamburini („Der zu zahlende Preis“ und „Beati, damnati e dream rigged“), Bücher zum Thema Sport, die über den Sport hinausgehen und über Menschenrechte sprechen; das neueste Gedichtwerk von Zoé Valdés, einer großen kubanischen Schriftstellerin: „Anatomie des Blicks“. Und alle anderen.“
Wie müssen sich Autoren verhalten, um bei Ihnen veröffentlicht zu werden?
„Sie müssen unser Programm kennen und im Einklang mit dem sein, was wir tun, und ihnen mitteilen, wie wir es tun.“
Wie beurteilen Sie aus Ihrer Sicht die aktuelle Situation des italienischen Verlagswesens??
“Schmerzlich. Gut zusammengefasst durch einen Cartoon, den ich beifüge, gezeichnet von Enrico Guerrini und geschrieben von mir. Es werden redaktionelle Phänomene und Sesselautoren veröffentlicht, die sich zu verkaufen wissen müssen, die Qualität des Schreibens kommt erst später. Glücklicherweise sind einige wichtige Autoren aus der Vergangenheit noch übrig (Starnone, De Luca und andere)“
Welche Zukunftsaussichten hat das Literaturblatt??
„Überleben (das tun wir seit 1999), indem wir uns weiterhin nicht der Logik des Marktes beugen und versuchen, den Menschen verständlich zu machen, wer wir sind.“ Zwei Dinge, beide sehr kompliziert.
Nach diesen Worten können wir nicht anders, als Gordiano Lupi für seine Verfügbarkeit zu danken, ihm zu der Kohärenz, Kompetenz und Beharrlichkeit zu gratulieren, mit der er seine Arbeit als Verleger seit einem Vierteljahrhundert ausgeführt hat, und wünschen ihm alles Gute für das nächste Jahrzehnte.
Guido Martinelli
Foto: Il Foglio Literary Editions
Tags: Foglio Letterario aus Piombino feiert Jahre Liebe Büchern LArno .it
