Die 6. Ausgabe von Choosebook. Der Preis für junge Leser ist da

Diese Ausgabe des Preises begann zu Beginn des Schuljahres 2023/2024 und gipfelte in der großen Abschlussfeier, die in stattfand IL T QUOTIDIANO ARENA am Montagmorgen, 22. April in Anwesenheit der Autoren und 4000 Leser von Chooselibro; Im Rahmen der Veranstaltung wurde das Gewinnerbuch verkündet und ausgezeichnet.

„Choose Books“ ist ein Projekt zur Förderung des Lesens und Schreibens, das 2012 auf Initiative von rund zwanzig Bibliotheken im Trentino ins Leben gerufen wurde. Im Laufe der Jahre kamen auch Bibliotheken und Schulen außerhalb der Provinz hinzu, zunächst aus Südtirol und dieses Jahr aus IC Losapio San Filippo Neri aus Gioia del Colle in der Provinz Bari. Bekannte Teilnehmer dieser 6. Ausgabe 50 Bibliotheken und 20 Lesestellen.

Unterstützt durch das Büro des Bibliothekssystems der Provinz und in Zusammenarbeit mit der Genossenschaft Progetto 92, beinhaltet „Choose Books“ die aktive Beteiligung von Kindern, die durch die Lektüre von fünf von den Bibliothekaren vorgeschlagenen Büchern, eine Reihe von Treffen in Bibliotheken und Workshops, die von Progetto 92 durchgeführt werden, stattfinden Pädagogen werden ermutigt, ihre Fähigkeiten als Kritiker und aufmerksame Leser zu entdecken und weiterzuentwickeln. Die Formel des Preises ist einfach: Wie bereits erwähnt, werden fünf Bücher italienischer Autoren in ihrer Erstauflage, die in den zwei Jahren vor Beginn des Wettbewerbs veröffentlicht wurden, von einer Lesegruppe aus Bibliothekaren ausgewählt.

Eines der Merkmale des Projekts war von Anfang an, niemanden von der Möglichkeit einer Teilnahme auszuschließen. Das bedeutet, sich den Schwierigkeiten derjenigen anzunehmen, die aus unterschiedlichen Gründen unter nachgewiesener Leseschwäche (Sehbehinderung, Blindheit, Legastheniker) oder unter Bildungsarmut leiden. Dies geschieht beispielsweise dadurch, dass die beteiligten Verlage nach der Möglichkeit gefragt werden, die Buchdateien zu nutzen, um sie mit gut lesbaren Charakteren umzuwandeln, indem sie „selbstgemachte“, also von Bibliothekaren gelesene, Hörbücher erstellen oder Workshops inklusive Leseförderung anbieten. Am Ende der Lesungen werden die jungen Teilnehmer gebeten, auf der Website selectedlibro.it einen Kommentar zu den gelesenen Texten abzugeben und zu jedem einzelnen Text eine Meinung zu äußern. Auch in diesem Jahr erschienen auf der Projektwebsite Tausende von Kommentaren und Fragen mit Antworten der Autoren der Wettbewerbsbücher. Am Ende sind es die Kinder selbst, die mit ihrer Stimme über die Rangfolge und das Siegerbuch entscheiden.

Darüber hinaus werden zehn Preise für die besten Rezensionen von Jungen und Mädchen vergeben, die auf folgende Weise ausgewählt werden: fünf positive Kritiken, die von den Autoren selbst identifiziert wurden, und fünf Kritiken, die stattdessen von den Bibliothekaren ausgewählt wurden. Hinzu kommt die besondere Auszeichnung „Cristina Cont“ zur Erinnerung an eine vor einigen Jahren verstorbene Kollegin von ChooseLibro, die dem mit besonderem Einfühlungsvermögen verfassten Kommentar gewidmet ist.

Die Auswahl der Bücher für den Choose Book Award erfolgt nach folgenden Kriterien:

• ausschließlich Werke italienischer Autoren in Erstausgabe;
• Nicht-serielle Bücher;
• Werke, die in den zwei Jahren vor Beginn des Preises veröffentlicht wurden.

Die für diese Ausgabe ausgewählten Bücher und Autoren (unter den etwa 150 berücksichtigten) waren:

„Wie ein Apfelkern” von Chiara Lorenzoni, Hrsg. Il Castoro

“Ein Pinguin in Triest” von Chiara Carminati, Hrsg. Bompiani

“Schulaustausch” von Eva Serena Pavan, Hrsg. MIMebù

“Tausend Krümel Licht” von Silvia Vecchini, Hrsg. Il Castoro

“Der Test der fünf Blütenblätter” von Paolina Baruchello, Hrsg. Sinnos (Graphic Novel).

Die Autoren:

Chiara Lorenzoni wurde 1971 in Padua geboren, zwischen dem Duft von Lindenbäumen und den grünen Funken von Glühwürmchen. Heute lebt er in Lecce, inmitten der Schwalbenflüge und den Wellen des blauen Meeres. Sie ist Anwältin, aber auch Autorin zahlreicher Bücher für Kinder und Mädchen, die bei verschiedenen italienischen Verlagen veröffentlicht wurden und von denen einige in China und Russland übersetzt wurden. Mit zwei weiteren Partnern gründete und kuratiert er das Picturebook Fest in Lecce, ein Kunst- und Literaturfestival für Kinder.

Chiara Carminati Sie ist Autorin von Gedichten, Kurzgeschichten, Romanen, Liedern und Theateraufführungen für Kinder und Jugendliche. Er hat bei einigen der bedeutendsten italienischen Verlage veröffentlicht und seine Bücher wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter 2016 mit dem Premio Strega Ragazzi e Ragazze für den Roman „Fuori Fuoco“.

Sie ist auf den Lyrikunterricht spezialisiert und führt Schulungen und Auffrischungskurse für Lehrer und Bibliothekare in Italien und im Ausland durch.

Er gab die Übersetzung und die italienische Version berühmter Bildbände heraus und beschäftigte sich dabei insbesondere mit Verstexten aus dem Englischen, Französischen und Deutschen.

Eva Serena Pavan Sie wurde in Isola della Scala geboren und lebt mit ihren Katzen und ihren Töchtern in Verona.

Neben Kinderromanen hat er eine Gedichtsammlung für Jugendliche, aber auch für Erwachsene, die sich noch nicht ganz erwachsen fühlen, veröffentlicht. Seine Texte wurden in verschiedenen Wettbewerben ausgezeichnet, darunter mit dem Literaturpreis Silvio d’Arzo, dem Giana-Anguissola-Wettbewerb und dem Battello a Vapore-Preis.

Er freut sich immer, seine Leser kennenzulernen. Er liebt Bücher, Bücher, Bücher. Und Übernachtungen bei Freunden.

Silvia Vecchini Sie ist Autorin und Dichterin. Er hat Kinder- und Jugendromane, Gedichtbände, Bildbände und Graphic Novels bei einigen der großen italienischen Verlage veröffentlicht. Zu seinen jüngsten Veröffentlichungen zählen die Gedichtsammlung „Acerbo Sara Tu“ (Topipittori) und der Versroman „Prima che sia notte“ (Bompiani). Mit Sualzo ist sie Autorin der Graphic Novels Fiato suspend (Tunuè), The red zone (Attilio Micheluzzi Award 2018 „Bestes Comicbuch für Kinder“) und 21 Tage am Ende der Welt (Prix Unicef ​​de Littérature Jeunesse 2021). ), Worte können alles (Laura Orvieto Award 2021, Liber Award „Bestes Buch 2021“, Attilio Micheluzzi Award 2022 „Bestes Drehbuch“), die letzten drei erschienen bei Il Castoro und alle im Ausland übersetzt.

Paolina Baruchello Sie ist ausgebildete Historikerin und Kulturschaffende, seit sie die Illustrationen betrachten und lesen konnte, hat sie nie aufgehört, Kinderbücher zu lieben. Ihr erster Job war als Lektorin und dann als Übersetzerin aus dem Französischen für Mondadori Ragazzi, für das sie mehr als dreißig Titel übersetzte und Einleitungen und Adaptionen redigierte. Nach Reisen um die Welt, real und imaginär, und jahrelanger Arbeit für Kulturinstitutionen wurde sie Autorin und veröffentlichte Pioggia di Primavera mit Sinnos, eine von Andrea Rivola illustrierte Graphic Novel (2015). Mit Sinnos veröffentlichte er außerdem das Buch Lo Sport non fa per te, illustriert von Federico Appel (2018) und erneut zusammen mit Andrea Rivola „La prova dei Cinque Petali“ (2022).