„Die Witwe Luini“, der introspektive Noir von Salvatore Tofano

Ein Buch, das kein kanonisches Mysterium ist. Es geht darüber hinaus, es geht über das Geschlecht hinaus. Es ist eine Art sonniger Noir, eine sehr introspektive und dramatische Geschichte „Die Witwe Luini“ des Neapolitaners Salvatore Tofano (Lfa-Verlag). Eine Reise durch die dunkle Dynamik menschlicher Undankbarkeit und die schwierige Wahl zwischen Legalität, die oft mit Gerechtigkeit kollidiert, und Gerechtigkeit, die oft den Gestank der Illegalität hat.

Rosalia LuiniNach der Ermordung ihres Mannes blieb sie mit ihrem noch vorpubertären Sohn und dem Lebensmittelladen allein zurück. Sie ist erniedrigt, als wäre sie verloren, sie weiß nicht, was sie tun soll. Sie fühlt sich von allen im Stich gelassen, insbesondere von den Menschen in der Nachbarschaft, die aus Angst vor Rache durch die Kriminellen lieber woanders einkaufen. Der Einzige, der ihr entgegenkommt, ist der Lehrer Lucia De Falco.

Mit der Zeit und der Hilfe des Lehrers verbessern sich die Dinge. Allerdings stimmt etwas nicht. Schon bald beginnt die Frau die volle Last der Dankbarkeit zu spüren. Sie fühlt sich unzulänglich und fürchtet, dass sie es ihrer Wohltäterin nie ganz zurückzahlen kann, egal was sie tut. Bei ihr werden Mechanismen der Eifersucht, des Neides und des Grolls ausgelöst. Er schläft nachts nicht. Sobald sie die Augen schließt, wird sie von Albträumen überwältigt. Sie ist zu Recht oder zu Unrecht davon überzeugt, dass De Falco ihr ihren kleinen Sohn wegnehmen will.

Im Hintergrund der Polizeikommissar Gennaro Fasulobesessen von der Anwesenheit eines alten Mannes, der mehrmals Selbstmordversuche unternimmt, und vor allem von der seines aufdringlichen und boshaften Schwiegervaters.

Eines schönen Tages taucht Martina De Falco in seinem Büro auf und beschuldigt Luini, ihre Tante ermordet zu haben.

Es gibt keinerlei Beweis. Nur Hinweise. So sehr der Kommissar auch arbeitet, er versteht, dass er es mit dem klassischen „perfekten Verbrechen“ zu tun hat und muss zugeben, dass „das Leben keine Kriminalgeschichte ist, in der es dem Ermittler immer gelingt, die Lösung des Falles zu finden und den Täter zu ermitteln.“ zur Gerechtigkeit, die die soziale Ordnung wiederherstellt.“

Die Geschichten von Salvatore Tofano Sie sind in Anthologien verschiedener Verlage und Websites erschienen. 2011 veröffentlichte er für Marotta & Cafiero „Scampia: die Segellegende, die nicht sterben wollte und andere Geschichten“ mit einem Vorwort von Luca Bifulco. Im November 2016 erwähnt Marco Perillo es in seinen „Geheimnissen und Geheimnissen der Stadtteile von Neapel“ des Verlags Newton Compton und geht dabei auf die Figur des lebendig begrabenen Geistes ein, der Protagonist einer der Geschichten. 2019 veröffentlichte er „Don’t Come to My Funeral“ für den Santelli-Verlag und 2022 „Mamma Draga“ für den LFA-Verlag. Im Jahr 2020 gewann er mit der Erzählung Contagio &Sentimento den „Giudice Walter“-Preis im Literaturwettbewerb „Vita in casa“, der von der Website www.youpopcorn.net organisiert wurde, und am 14. Februar 2024 belegte er mit der Erzählung „Lei no“ den ersten Platz ex aequo im Wettbewerb „Blutiger Valentinstag“, organisiert von den Zombie-Lesern.

© ALLE RECHTE VORBEHALTEN

Lesen Sie den vollständigen Artikel unter
Der Morgen