Dass Matilde Serao, Schriftstellerin und Journalistin, eine Person mit außergewöhnlichem Talent und Temperament war – die erste Frau, die in Italien eine Zeitung gründete und leitete –, ist mehr oder weniger bekannt. Weniger bekannt ist der Mut der Autorin von Meisterwerken wie „Der Bauch von Neapel“, der sie beispielsweise dazu veranlasste, als erste Journalistin allein nach Palästina zu reisen. Und ihre Kühnheit für die damalige Zeit, als sie außerhalb ihrer Ehe mit Eduardo Scarfoglio, einem Mann, an den sie gebunden war, von dem sie sich aber schon immer emanzipieren wollte, eine Tochter, Lenora, zur Welt brachte.
Auf diese neuen und sicherlich alternativen Aspekte von Matilde Seraos Leben und Persönlichkeit richten wir unsere Aufmerksamkeit Maximilian Vergil mit „Lichter auf die Stadt. Eine Untersuchung für Matilde Serao“. Der neue Roman (herausgegeben von Feltrinelli) des neapolitanischen Schriftstellers und Drehbuchautors verwandelt „Matildella“ in einen Detektiv, der sich mit den Lichtern und Schatten eines Neapels auseinandersetzt, das im Begriff ist, seine Seele zu verkaufen. Um „die Dame“ hautnah kennenzulernen, ist der Termin dazu da Freitag, 21. Juni im Feltrinelli di Märtyrerplatz, in dem um 18 Uhr der Dialog zwischen der Autorin und Isabella Pedicini stattfinden wird. In der Zwischenzeit verrät Virgilio einige Hintergründe und kündigt an, dass aus seinem dem Thema Vaterschaft gewidmeten Roman „Il tempo delle stelle“ bald eine Theateraufführung und ein Film werden.
Matilde Serao war schon immer eine Figur von großer Faszination. Als Scarfoglios Frau ist sie die erste Frau, die in unserem Land eine Zeitung gegründet und geleitet hat. Viele haben von der „Dame“ des italienischen Journalismus gesprochen. War es für Sie Liebe auf den ersten Blick?
Meine Liebe zu Matilde Serao wurde in der High School geboren. Ich bin mir nicht sicher, warum ich mich entschieden habe, „Der Bauch von Neapel“ für die Sommerferien zu analysieren und den Buchbericht dann im September Kapitel für Kapitel vorzulegen, wie es damals üblich war. Ich war vom malerischen Element ihres Schreibens sehr beeindruckt, wusste aber wenig über diese außergewöhnliche Frau. Im Laufe der Zeit, insbesondere an der Universität, auch dank Begegnungen wie der mit Raffaele Giglio, einem seiner großen Gelehrten, habe ich meinen Weg wiedergefunden. Bis ich vor einiger Zeit ein seltenes Buch aus der Tucci-Zeitungsbibliothek in Neapel fand, das Licht auf bisher unveröffentlichte Aspekte seines Lebens wirft. Inspiriert von diesen neuen Entdeckungen begann ich, darüber zu schreiben.
Was hat er entdeckt?
Dass er eine Tochter hatte, Lenora, die aufgrund einer falschen Datierung einer früheren Zeit zugeordnet worden war, während Matilde sie unehelich zur Welt gebracht hatte. Das zeigt auch ihre 18-monatige Abwesenheit von der Zeitung, während ihrer Schwangerschaft und auch danach. Wir denken darüber nach, was für eine revolutionäre Kraft so etwas am Ende des 19. Jahrhunderts bedeuten könnte, aber vor allem zeigt uns diese Tatsache, dass Matilde nicht die Frau ist, die passiv Verrat erlitten hat, und Scarfoglio war bekanntermaßen eine große Liebhaberin. Aber er hat auch verraten. Sie war eine Frau mit Macht.
Aber an einem bestimmten Punkt wird die Geschichte gelb.
Ja, Matilde lässt sich auf die Geschichten ein, die in Wirklichkeit dieselben sind, die sie im Buch „Il Beltre di Napoli“ erzählt. Er hat es mit einem Mord zu tun, vor dem Hintergrund dieses Neapels des späten 19. Jahrhunderts, das der Cholera widersteht. In diesem Zusammenhang hat es mir Spaß gemacht, mir vorzustellen, wie sie ihre eigenen Geschichten durchgeht und zur Protagonistin wird.
An einem bestimmten Punkt versucht Matilde Serao, sich von Edoardo Scarfoglio und denen zu emanzipieren, die ihr als investigative Journalistin die Flügel stutzen wollen. Glauben Sie, dass Frauen, insbesondere Journalisten, immer noch unter dieser Lücke im Vergleich zu ihren männlichen Kollegen leiden?
Ja und es ist auch offensichtlich, aber dies im Allgemeinen. Denken wir jedoch über die Fortschritte nach, die gemacht wurden: Matilde musste ihre Arbeitsverträge im Beisein ihres Mannes unterzeichnen. Natürlich gibt es noch viel zu tun, aber es stimmt auch, dass es mittlerweile viele anerkannte Profis im investigativen Journalismus gibt, ich denke insbesondere an die Frauen, die uns heute jeden Tag erzählen, was in Kriegsgebieten passiert. Es ist ein Blick, der weibliche, der nötig ist, der Beitrag von Journalisten ist wirklich enorm. Übrigens war Matilde auch darin ihrer Zeit weit voraus: Sie hatte den Mut, alleine eine Reise nach Palästina zu unternehmen.
Arbeiten Sie neben der Präsentationstour von „Luci sulla città“ derzeit noch an etwas anderem?
Ja, ich adaptiere meinen vorherigen Roman „Die Zeit der Sterne“ für Theater und Kino. Die Vorstellung ist für März 2025 im Mercadante Theater geplant, ein Filmprojekt fürs Kino gibt es bereits. Ich möchte darauf hinweisen, dass ich in beiden Fällen mit einer Frau arbeiten werde, da ich das Thema Mutterschaft und Vaterschaft aus beiden Blickwinkeln behandeln möchte.
DAS BUCH
Neapel, Ende des 19. Jahrhunderts. Wenn die Zahnräder der Rotationspresse tuckern, bedeutet das, dass gedruckt wird.
Das schlagende Herz der Zeitung ist Matilde Serao, für alle: „Madam.“ Unter ihrer Kontrolle stehen ein Drucker, der zu sehr dem Glücksspiel verfallen ist, und ein Chefredakteur, der die undankbare Aufgabe hat, zwischen ihr und ihrem Ehemann, dem Regisseur Edoardo Scarfoglio, zu vermitteln. Zu Edoardo gerät die Beziehung tatsächlich ins Wanken, sowohl auf sentimentaler als auch auf redaktioneller Ebene: Für ihn sollte „Matildella“ Artikel über Kultur oder Bräuche bevorzugen und Feldforschungen außen vor lassen. Ganz anderer Meinung ist Eleonora Duse, eine tolle Freundin und „Divine“-Schauspielerin, die ihr oft Vorwürfe macht und sie drängt, sich von den Ansprüchen ihres Mannes zu emanzipieren.
Jetzt ist jedoch keine Zeit für Liebesstreitigkeiten und Vertraulichkeiten: Der Beruf ruft. In einer Gasse wurde die Leiche eines Sozialisten gefunden: Um den Mord ranken sich dunkle Verschwörungen und darüber hinaus ist für Matilde auch der Tod eine Privatsache. Während die Behörden scheinbar falschen oder voreingenommenen Hinweisen folgen, muss die Dame in die Slums vordringen, die die Regierung gerne abreißen würde – unter skrupellosen und unglücklichen Spekulanten, die sich durch die illegale Lotterie verschulden –, um das Geheimnis hinter dem Verbrechen aufzudecken.
Mit einem raffinierten Stil, der populäre Romane und Krimikomödie miteinander verbindet, präsentiert Massimiliano Virgilio den Lesern die unglaubliche Figur von Matilde Serao, der ersten Frau, die in Italien eine Zeitung gründete und leitete, und verwandelt sie in eine Detektivgeschichte, die sich mit den Lichtern und Schatten eines Neapels beschäftigt der im Begriff ist, seine Seele zu verkaufen. Denn wenn die Interessen der Wenigen das Wohl der Vielen untergraben, bleibt der Imperativ immer nur einer: die Wahrheit zu sagen.
DER AUTOR
Massimiliano Virgilio wurde 1979 in Neapel geboren. Er hat veröffentlicht Schlimmer als alles andere (Rizzoli, 2008), Porno jeden Tag. Reise in die Körper von Neapel (Laterza, 2009), ich möbliere mein Haus und dann erhänge ich mich (Rizzoli, 2014) e Die Amerikaner (Rizzoli, 2017), Die Kreaturen (Rizzoli, 2020), Die Zeit der Sterne (Rizzoli, 2023).
Autor: Maria Nocerino
Als Soziologin und professionelle Journalistin ist sie auf Sozialjournalismus spezialisiert. Er arbeitete mit der Presseagentur Redattore Sociale und mit der Roma-Zeitung für die Cronaca-Seiten zusammen. Er arbeitet mit der Zeitschrift Comunicare Il Sociale zusammen.
