Diebe und Sportler, Musiker, Arme und Aristokraten: Das Japanische Kulturinstitut in Rom bietet einige Filme, die von brennender Realität und Bewusstsein erzählen
von zettaiLara
Das Japanische Kulturinstitut in Rom bietet einen interessanten Überblick über das zeitgenössische japanische Kino IDENTITÄT IM TRANSPORT.
Nachfolgend finden Sie die Pressemitteilung und das vollständige Programm der Vorführungen:
Die Rezension Identität im Transit (16. April – 31. Mai 2024) präsentiert eine Auswahl von Coming-of-Age-Geschichten mit Charakteren jeden Alters, Geschlechts und jeder sozialen Schicht: Kinder, Jugendliche, Junge und Alte, Studenten, Sportler, Musiker, Aristokraten, Diebe und die Armen. Alle sich mit einer brennenden, unbequemen kontingenten Realität auseinandersetzen, manchmal einfach nur anstrengend, aber was erfordert Bewusstsein und Veränderung um bewältigt und überwunden zu werden.
Vorführungen um 18.00 Uhr
FREIER EINTRITT solange noch Plätze übrig sind
am Japanischen Kulturinstitut Rom – Via Antonio Gramsci, 74, 00197 Rom RM
Alle Filme sind in der Originalfassung mit italienischen Untertiteln
**
Die Geschichte von Shoto, Protagonist von Wo ich hingehöre (2016), ein junger Kleindieb, der ein Verbrechen begeht und tagelang durch Miyazakis Land wandert, bevor er einen Ort in der Welt findet, zu dem er gehört und mit dem er sich verbunden fühlt.
Der Kontext, in dem sich Hanako bewegt, ist ein anderer Aristokraten (2021): Das Umfeld ist das der aristokratischen Bourgeoisie Tokios, die immer noch danach strebt, innerhalb eines begrenzten Kreises gleichrangiger Menschen Ehen für ihre Nachkommen zu arrangieren, was zu Unruhen und Identitätskrisen bei den jüngeren Generationen führt. Ein inneres Feuer erschüttert auch die kleine Yuna, die fünfzehnjährige Protagonistin von Mochi (2020) steht vor der Verantwortung, die alten Traditionen des Landes, in dem sie geboren wurde, zu bewahren, obwohl sie sie noch nicht ganz als ihr Eigentum empfindet. Die berührende Geschichte der kleinen Oshin, Heldin des gleichnamigen Films – Oshin (2013), basierend auf einer beliebten Fernsehserie, die die schmerzhafte Kindheit eines siebenjährigen Mädchens erzählt, das zu arm ist, um davon zu träumen, zur Schule zu gehen (wir befinden uns am Anfang des 20. Jahrhunderts) und ihre Zuneigung zu genießen Familie.
Kenzaburo, der Protagonist von, ist fast 80 Jahre alt Schwing mich noch einmal (2010): Die Leidenschaft für Musik wie ein Feuer formte seine Identität als Trompeter, wurde dann aber durch eine Krankheit auf die Probe gestellt, die ihn von seiner Band und dem Traum, in einem bekannten Jazzlokal aufzutreten, fernhielt. In Kleine Nächte, kleine Liebe (2019) Ein 27-jähriger Junge wartet auf einen dramatischen Moment, auf eine Flamme, die ihn vor Liebe brennen lässt: Zu viele Unentschlossenheiten und mentale Blockaden erlauben es ihm nicht, eine klare Vorstellung von seinen Gefühlen zu haben.
Ein weiterer Identitätspfad, insbesondere der japanische, der sehr junge Aspiranten in die Welt der Sumo-Ringer führt, die Gegenstand des Dokumentarfilms sind SUMODO – Die Nachfolger von Samurai – (2020): In den Ställen, in denen Rikishi (Ringer) trainiert werden, werden Seelen geschmiedet, sogar vor mächtigen Körpern; Wir teilen die Anstrengung, die Opfer und vor allem eine Ethik, die der der Samurai sehr ähnlich ist. Gezeigt werden sechs Spielfilme, von denen einige nationale Premieren sind, sowie der wertvolle Dokumentarfilm über Sumo, der dank des exklusiven Zugangs zu den Schulen und Dohyō (kreisförmigen Ringen) entstanden ist, wo die berühmtesten noch aktiven Ringer trainieren und an Wettkämpfen teilnehmen.
PROGRAMM DER VORFÜHRUNGEN
Wo ich hingehöre (originaler Titel Shabondama) Von Azuma Shinji – 2016, 108′ – Untertitel auf Italienisch
(Basierend auf der gleichnamigen Kurzgeschichte von Asa Nonami)
Dienstag, 16. April und Freitag, 17. Mai um 18 Uhr
Nachdem er von seinen Eltern verlassen wurde, wuchs Izumi mit Diebstählen auf, oft zum Nachteil von Frauen und älteren Menschen. Nach einem weiteren Angriff auf ein Mädchen versucht er, der Polizei zu entgehen, indem er in die Berge der Präfektur Miyazaki flieht, wo er auf eine verletzte ältere Frau, Suma, trifft, von der er die familiäre Wärme erhalten wird, die ihm in seiner Kindheit entzogen wurde.
Aristokraten (originaler Titel Ano ko wa kizoku) Von Sode Yukiko – 2021, 124′ – Untertitel auf Italienisch
Donnerstag, 18. April und Freitag, 10. Mai um 18 Uhr
Für Hanako, die in einer hochklassigen und wohlhabenden Familie aufgewachsen ist, ist es ihre Pflicht, einen Mann mit gleichem sozialen Rang zu heiraten. Jetzt, mit Anfang Zwanzig, scheint nach mehreren Treffen mit potenziellen Verehrern eine glückliche Ehe in Sicht zu sein, doch Reichtum ist – wie wir wissen – nicht gleichbedeutend mit Glück. Ein Film, der den Blick auf die zeitgenössische Realität zweier Frauen mit unterschiedlichem sozialen Hintergrund offenbart.
Mochi (originaler Titel Mochi) Von Komatsu Mayumi – 2018, 61′ – Untertitel auf Italienisch
Freitag, 19. April und Donnerstag, 16. Mai um 18 Uhr
In einer Zeit, in der es immer schwieriger wird, alte Bräuche bei den jüngeren Generationen aufrechtzuerhalten, ist der Dokumentarfilm Mochi von Komatsu Mayumi eine Hommage an die ländlichen Traditionen im Norden Japans (Präfektur Ichinoseki), wo wir in der Schule darauf achten, noch zu unterrichten alte Tänze, gastronomische Rezepte und lokale Bräuche, wie zum Beispiel das Schlagen von Reis, um Süßigkeiten namens Mochi herzustellen. Die Regisseurin, die auch für ihre Werbespots und Musikvideos bekannt ist, legt großen Wert auf Details und die visuelle Schönheit der Aufnahmen.
Oshin (originaler Titel Oshin) Von Togashi Shin – 2013, 109′ – italienische Untertitel
Dienstag, 23. April und Dienstag, 21. Mai um 18 Uhr
1907, Präfektur Yamagata. Der kleine Oshin wurde in eine Familie hineingeboren, die zu arm war, um alle Kinder zu ernähren. Bereits im Alter von sieben Jahren wurde er zur Arbeit bei einer wohlhabenden Familie geschickt. Seine Hartnäckigkeit und sein Wunsch, nützlich zu sein, werden durch falsche und unfaire Anschuldigungen auf die Probe gestellt.
Schwing mich noch einmal (originaler Titel Futatabi) Von Shioya Toshi – 2010, 111′ – Untertitel auf Italienisch
Donnerstag, 2. Mai und Freitag, 31. Mai um 18.00 Uhr
Der betagte Kenzaburo, heute 78 Jahre alt, war Trompeter einer legendären Jazzband, verbrachte aber aufgrund einer schweren Krankheit die letzten 50 Jahre in einem Sanatorium. Jetzt kann er endlich in seine Heimatstadt zurückkehren und träumt davon, die Mitglieder seiner Band, die über verschiedene Städte verteilt sind, wieder zu vereinen und an einem prestigeträchtigen Veranstaltungsort zu spielen. Begleitet wird er auf diesem Abenteuer von seinem Neffen, ebenfalls ein aufstrebender Jazzmusiker.
Kleine Nächte, kleine Liebe (originaler Titel Aine Kuraine Nahatomujiku) Von Imaizumi Rikiya – 2019, 119′ – Untertitel auf Italienisch
Freitag, 3. Mai und Donnerstag, 30. Mai um 18 Uhr
Sato ist ein 27-jähriger Single, der in einem Marktforschungsunternehmen angestellt ist und auf den schicksalhaften Moment wartet, seinen Seelenverwandten zu treffen. Er fragt sich, warum es passieren wird, wie er verstehen wird, wer die richtige Person ist, ob es Zufall oder Vorherbestimmung ist, die Liebe entstehen lässt. Der Titelsong des Films ist „Chiisana Yoru“ (wörtlich „Kleine Nacht“) des beliebten Singer-Songwriters Saito Kazuyoshi, der im Film auch in der Rolle eines Straßenmusikers auftritt.
Sumodō – Die Nachfolger des Samurai (originaler Titel Sumodō – Samurai mit Tsugumono-tachi) Von Sakata Eiji – 2020, 103′ – Untertitel auf Italienisch
Donnerstag, 9. Mai und Freitag, 24. Mai um 18 Uhr
Ein Dokumentarfilm mit seltenem Zugang zum Leben hinter den Kulissen der berühmtesten Sumo-Ringer, dem japanischen Nationalsport mit einer tausendjährigen Tradition. Die Kämpfer mit kräftigen Körpern, Rikishi genannt, treten nicht nur in physischen Kämpfen gegeneinander an, sondern nehmen auch an Shinto-Ritualen teil, die sie in einem langen Trainingskurs erlernt haben, der sich an der stoischen Ethik der Samurai orientiert.
**
KALENDER – Zeitplanübersicht
Dienstag, 16. April Where I Belong (Shabondama, 2016) von Azuma Shinji
Donnerstag, 18. April Aristocrats (Ano ko wa kizoku, 2021) von Sode Yukiko
Freitag, 19. April Mochi (Mochi, 2020) von Komatsu Mayumi
Dienstag, 23. April Oshin (Oshin, 2013) von Togashi Shin
Donnerstag, 2. Mai Swing Me Again (Futatabi, 2010) von Shioya Toshi
Freitag, 3. Mai Kleine Nächte, kleine Liebe (Aine Kuraine Nahatomujiku, 2019) von Imaizumi Rikiya
Donnerstag, 9. Mai Sumodō – Die Nachfolger des Samurai (Sumodō – Samurai wo Tsugumono-tachi, 2020) von Sakata Eiji
REPLIKATE
Freitag, 10. Mai Aristokraten (Ano ko wa kizoku, 2021) von Sode Yukiko
Donnerstag, 16. Mai Mochi (Mochi, 2020) von Komatsu Mayumi
Freitag, 17. Mai Where I Belong (Shabondama, 2016) von Azuma Shinji
Dienstag, 21. Mai Oshin (Oshin, 2013) von Togashi Shin
Freitag, 24. Mai Sumodō – Die Nachfolger des Samurai (Sumodō – Samurai wo Tsugumono-tachi, 2020) von Sakata Eiji
Donnerstag, 30. Mai Kleine Nächte, kleine Liebe (Aine Kuraine Nahatomujiku, 2019) von Imaizumi Rikiya
Freitag, 31. Mai Swing Me Again (Futatabi, 2010) von Shioya Toshi
**
Die Identità in Transit-Rezension (16. April – 31. Mai 2024) wird herausgegeben von Isabella Lapalorcia Und Ayumi Kamuro (Japanisches Kulturinstitut).
Texte: Isabella Lapalorcia
Alle Filme gehören zur Filmbibliothek des Japanischen Kulturinstituts und stehen gemeinnützigen Organisationen und Vereinen zur kostenlosen Ausleihe zur Verfügung.
Info: [email protected]
Quellen konsultiert:
Japanisches Kulturinstitut Rom
Bildnachweise: ©2019 „Little Nights, Little Love“ Filmpartner, ©2020 „SUMODŌ: THE SUCCESSORS OF SAMURAI“ Filmpartner, ©Mariko Yamauchi/SHUEISHA, „Aristocrats“ Filmpartner, Mochi©Tabito-MAGAZINE HOUSE, Ltd., Oshin ©2013 OSHIN Film Partners, Swing Me Again ©2010 SMA Film Partners
Originalversion der Nachricht
Tags: Identitäten Transit kostenlose Rezension von ComingofAgeGeschichten japanischen Kino
