«Ihre Angehörigen dankten uns»

„Kunst wird uns nicht vor Bomben und Kugeln retten.“ Aber es wird unser Gewissen, unsere Menschlichkeit und unsere Werte retten.“ Am Vorabend der Eröffnung für die Öffentlichkeit der 60. Internationalen Kunstausstellung der Biennale von Venedig, morgen, Samstag, 20. April, in den Räumen der Giardini und des Arsenale, Es sind immer noch die Stimmen der Konfliktländer auf der Welt, die versuchen, die Sprache des Friedens und der Kunst zu sprechen. Mit den tausend Widersprüchen dieser Stunden.

Angehörige der Geiseln

Gestern war es auf der Biennale erneut der Israel-Pavillon, der unter besonderer Überwachung stand, vor dessen geschlossenen Räumen drei Armeesoldaten stationiert waren und an einer Nebentür ein Aufkleber in den Farben Palästinas mit der Aufschrift „Genug ist genug“ angebracht war. Die Angehörigen der Geiseln zeigten sich dankbar für die Entscheidung des Künstlers, Ruth Patir und die beiden Kuratorinnen Mira Lapidot und Tamar Margalit verpflichten sich, den Pavillon erst zu öffnen, wenn die Geiseln – seit 194 Tagen inhaftiert – befreit sind und das Feuer aufhört: „Sie haben uns gedankt“, sagte die Künstlerin im Interview mit „Repubblica“. . Aber die Solidarität der Menschen, die auf die Eingänge zur Biennale drängen, gilt immer Palästina. Noch gestern warnten Banner und Schals, die am Totem eines der Eingänge der Kunstbiennale hingen, auf Spanisch: „Es ist kein Krieg, es ist ein Völkermord.“ Alle Völker des Südens stehen auf der Seite Palästinas.

Das ukrainische Kollektiv

Aber gestern war zweifellos der Tag des ukrainischen Stolzes, der am Morgen mit der Präsentation des polnischen Pavillons begann, der sich mutig präsentierte das ukrainische Kollektiv Open Group, bestehend aus den Künstlern Yuriy Biley, Pavlo Kovach und Anton Varga, in den nationalen Räumen Polens mit einem Werk mit starkem evokativem Wert wie „Repeat after me II“: eine Reihe von Videointerviews mit ukrainischen Flüchtlingen, die das Publikum zu einem makabren Karaoke zu den Klängen des Krieges einladen „Kunst bringt keinen Frieden –.“ sagte Bartłomiej Sienkiewicz, Kulturminister Polens, gestern bei der Einweihung des Pavillons – diese Kunst löscht den Krieg auch nicht aus. Aber es weckt Emotionen, die uns retten helfen. Es sind Emotionen, die uns helfen, Konflikten gegenüber nicht gleichgültig zu bleiben. die oft Tausende von Kilometern von uns entfernt passieren. Aber das ist ein Konflikt, der direkt vor unserer Haustür, gleich hinter der Grenze, stattfindet, und 2 Millionen ukrainische Flüchtlinge sind in unserem Land willkommen. Und das erinnert uns an die wichtigen Dinge im Leben: Solidarität, Mitgefühl, Empathie.“

Polen und das zurückgezogene Gemälde

Aber Polens Entscheidung war nicht schmerzlos. Unter der Vorgängerregierung wurde zunächst Ignacy Czwartosda als Künstler ausgewählt, der Polen repräsentieren sollte. Zu dessen Projekt gehörte eine Reihe von Gemälden, die das in der Geschichte zwischen Deutschland und Russland zerrüttete Land zeigten, wobei ein Gemälde besonders hervorzuheben war in dem sich Putin und Merkel mit einem Kreuz aus Gasrohren in der Mitte die Hand geben. Das Gemälde ist zusammen mit anderen Gemälden des Künstlers sichtbar, wenn man sich ein paar Meter vom Biennale-Bereich entfernt: „Ich hatte die Auswahl gewonnen“, sagt der Künstler, „aber die neue Regierung sagte, ich sei draußen und die Gruppe würde ausgewählt werden.“ Zweiter geworden, ihrer Meinung nach besser geeignet, den neuen Kurs in Polen zu vertreten.“ Am Nachmittag Einweihung des ukrainischen Pavillons mit dem stellvertretenden Minister für europäische Integration, Taras Shevchenko der sich für „die unglaubliche Unterstützung der Künstler für die ukrainische Sache“ bedankte.

Olena Zelenskas Videobotschaft

Aber das eigentliche Highlight ist eine gut besuchte Einweihung auf engstem Raum des Pavillons die Videobotschaft von Olena Zelenska, der Frau des Premierministers: „Die Schönheit und das Altertum der Ukraine werden jeden Tag zerstört, nicht durch Naturgewalten, sondern durch die kriminelle Absicht des Angreifers.“ Selbst in Zeiten tödlicher Bedrohung ist der Wunsch, etwas zu erschaffen, immer präsent. Wir alle knüpfen mentale Netzwerke, um unser Leben, das durch den russischen Angriff auseinandergerissen wurde, wieder zusammenzuführen.“ Russland gab gestern in einer Notiz zu, dass es an einer Rückkehr zur Biennale arbeitet, wo Bolivien jetzt Gastgeber ist: „Die Leitung der Biennale“, so die russische Botschaft in Rom in einer Notiz, „drückte die Hoffnung aus, dass Russland ihre Biennale erneuern kann.“ Teilnahme an den Ausstellungen zeitgenössischer Kunst in Venedig so bald wie möglich.