Tag der Befreiung, zum Gedenken an die Bürgermeisterin von Latina Matilde Celentano, die auch den Tag der Erinnerung erwähnt
„Liebe Mitbürger, Vielen Dank an Sie alle, dass Sie hier im Largo Fabiano in Borgo San Michele sind, um heute, am 25. April 2024, den 79. Jahrestag der Befreiung zu feiern.
Ich grüße und danke dem Präfekten von Latina Maurizio Falco, den zivilen, militärischen und religiösen Autoritäten, den Bürgermeistern der Provinz, der Provinzpräsidentin der ANPI Teresa Pampena und allen Kampf- und Militärverbänden, die mit ihren Bannern anwesend sind. Ich grüße und danke den Mitgliedern der Exekutive und des Stadtrats, die mit mir die Werte dieser Feier teilen. Ich grüße und danke dem Pfarrer Don Paolo für seine Zusammenarbeit und den Freiwilligen des Dorfes, die diese Orte seit einiger Zeit in Ordnung halten.
Der 25. April ist das Fest aller Italiener, die sich in der Demokratie, Freiheit und Solidarität bekennen, die in unserer republikanischen Verfassung verankert sind. Es ist mir eine Ehre, es in unserer Stadt zu feiern, und dieses Mal ist es das erste Mal für mich als Bürgermeister hier in Borgo San Michele. Eines unserer Dörfer, ein wesentlicher Bestandteil unserer Gemeinschaft.
Der 25. April markiert das Ende des Zweiten Weltkriegs, also der Nazi-Besatzung, der zwanzig Jahre des Faschismus, der Bombenangriffe. Dies ist ein wichtiger Tag für uns alle, ein Datum, das allein die Wurzeln unserer republikanischen Demokratie darstellt.
Wir möchten den 25. April dem Gedenken an alle Gefallenen widmen, indem wir die totalitären Regime des 20. Jahrhunderts und heute verurteilen und die Werte der Demokratie verteidigen, die ein unverzichtbares Erbe darstellt.
Latina ist eine Stadt, die vor einigen Jahren gegründet wurde, mit den Opfern der Landgewinner und Pioniere, die von weit her kamen, um Weizen anzubauen, und die den Preis des Krieges mit den Bombenanschlägen, die das Herz der neuen Gebäude trafen, hoch bezahlte brachte Elend und Tod.
Die Bürger von Latina konnten mit Kraft und Mut Widerstand leisten und den Jahren des Wiederaufbaus voller Begeisterung entgegensehen. Latina hat sich mit der Offenheit erneuert, die es seit seiner Entstehung geprägt hat, und begrüßte die juliisch-dalmatinische Exilanten und dann die Flüchtlinge aus den östlichen Ländern, die vor den kommunistischen Regimen flohen.
Der 25. April war nicht für alle Italiener der Tag der Befreiung. Die Landsleute Istriens, Fiumes und Dalmatiens erlebten weiterhin einen Bürgerkrieg, überwältigt von einer Spirale aus Hass, Barbarei und Tod. Sie waren gezwungen, ihre Häuser und ihr Land zu verlassen. Unsere Stadt war Zeuge ihres Exodus. Und wir haben uns anlässlich des Gedenktages daran erinnert.
An diesem Festtag für uns alle, die wir die Befreiung und die Werte der Verfassung feiern, sind meine Gedanken auch bei unseren Landsleuten, die durch den Vertrag von Paris hart bestraft wurden. Heute ist eine Zeit des Friedens und der Befriedung, wir sind es unseren jungen Menschen schuldig, Bürgern Lateinamerikas, Italienern und Europäern.
Wir müssen uns in den Werten der Verfassung verankern, um dem besonderen historischen Moment zu begegnen, den wir gerade erleben, mit einem Krieg in Europa und zahlreichen Konflikten in allen Teilen der Welt. In diesem Zusammenhang ist es heute mehr denn je notwendig, die Bedeutung der Werte Freiheit und Gleichheit, Demokratie und Unabhängigkeit zu bekräftigen, Grundprinzipien, die in unserer Verfassung verankert sind und die heute in der zentralen Würde der Person zum Ausdruck kommen müssen , in der sozialen Gerechtigkeit, in der Achtung der Umwelt als integralem Bestandteil unseres täglichen Lebens, in der Ablehnung des Krieges, eingraviert in Artikel 11„.
Eine Rede, die des Bürgermeisters von Latina, der sich daran erinnert, wer in diesem Widerstand und in dem, was danach kam, bestraft wurde, vergisst, über den Widerstand selbst zu sprechen, über die Werte, die von vielen Parteien vertreten wurden – Liberalen, Katholiken , Kommunisten, Sozialisten usw. – und beschrieben und erzählt von Historikern, Schriftstellern, Regisseuren, Journalisten. Über den Gedenktag und den Vertrag von Paris zu sprechen, ist ehrlich gesagt unangebracht. Ein Versuch eines Balanceakts im melonischen Italien, dessen maßgeblicher Vertreter Celentano als Bürgermeister der zweitgrößten Stadt Latium ist.
Über Istrien, Fiume und Dalmatien zu sprechen, eignet sich auch zu anderen Anlässen. Nicht heute. Heute ist der Tag der Befreiung von den zwanzig Jahren des Faschismus, an den sich die Bürgermeisterin zumindest, wenn auch nur schwach, erinnert, als wäre es eine Passage unter vielen in ihrer Rede. Und stattdessen musste es das zentrale Thema sein, ohne in andere Bereiche einzugreifen, und zwar so sehr, dass die Worte heute vor allem nicht darauf abzielen, jenen unter seinen Wählern zu missfallen, die immer noch von abweichenden Erinnerungen und Fehlschlägen des Duce leben. Eine List, der man sich nicht entziehen kann und die stigmatisiert werden muss.
Aus der nationalen Debatte stellen wir uns zunehmend einen faschistischen Gestank vor, der aus der Ferne kommt, aus jahrelangen institutionellen Augenzwinkern, angefangen bei Berlusconimo. Antifaschistisch zu sein, ist überall, in allen westeuropäischen Demokratien ein klarer Umstand – aber immer weniger, weil man außerhalb Italiens mit den schwarzen Aufwühlern nicht so gut zurechtkommt. Sogar Latina mit seiner melonianistischen Anziehungskraft ist in jenen untergegangen, die nicht den Mut haben, sich selbst als Antifaschisten zu bezeichnen. „Ohne Erinnerung – sagte der Präsident der Republik Sergio Mattarella – gibt es keine Zukunft.“
Und die Geschichte der schwarzen Stadt ist nicht mehr gültig. Hier zeigt sich, dass die höchste Institution eine Rede halten wollte, die nicht aus Rom abberufen werden musste. Genau wie vor Monaten, mit dem peinlichen Kurzschluss von Lazio Pride und Tiziano Ferro. Heute wie gestern – es war der Sommer 2023, der der Kontroverse um Lazio Pride – herrscht das Gefühl, dass Bürgermeister Celentano nichts mit den rückschrittlichsten Positionen der in Italien regierenden Rechten gemein hat. Abgesehen davon, dass sie bestimmte Dinge nicht sagen kann und was, wie erwähnt, gewinnt, ist ein unwahrscheinlicher Balanceakt, der sie schlechten Eindrücken aussetzt.
