Muttertag, aber nicht für sie. Wer sind die „fernen Mütter“?

Das neue Werk der Journalistin ist erschienen, das Ergebnis einer Fotoreportage über Migrantinnen und ihre „weißen Waisen“

---

RIMINI – Es gibt Mütter und Kinder, die noch nie gemeinsam den Muttertag gefeiert haben. Das demnächst (im Juni) erscheinende Buch sammelt ihre Geschichten und Zeugnisse „Die fernen Mütter“herausgegeben von Menschen. Um es zu schreiben Stefania Prandi, Journalistin und Fotografin, die sich seit Jahren den Themen Geschlechterrechte und Gewalt widmet.

„Jeder Buchstabe endet mit „Ich liebe dich, Mutter.“ Die Stimme von Rosita Alexandrova, einer 64-jährigen Lehrerin, bricht. Seine Lippen zittern und er kann die Tränen nicht zurückhalten, während er darüber spricht, wie er seinen Schülern hilft, an ihre entfernten Mütter zu schreiben. Manche kommen zu Weihnachten gar nicht erst zurück, und dann werden die Botschaften ihrer Kinder noch herzlicher„.

aus „The Long Mothers“ von Stefania Prandi

Die neue Arbeit des Journalisten untersucht die sehr harte Realität von Migrantenmüttern, die jahrelang von ihren Kindern getrennt leben, in anderen Ländern zurückgelassen werden und von Großeltern oder Ehemännern betreut werden, während sie sich in Italien wiederfinden, wo sie oft einen unterbezahlten, unregelmäßigen und sogar anstrengenden Job haben gewalttätig. Tatsächlich sammeln sie Obst und Gemüse auf den Feldern der südlichen Regionen und sind die Frauen, die Prandi bereits in „Oro Rosso“ kennengelernt hat, einer Fotoreportage – die auch ein Buch wurde – Gewinnerin zahlreicher internationaler Auszeichnungen. In „The Distant Mothers“ wird – mit respektvollem Blick und fernab von dreistem Voyeurismus – vielmehr ihre persönliche und intime Aufopferung, die fehlende Zuneigungssphäre, die Folgen einer fernen Mutterschaft für die Kleinen und die Frauen untersucht sich. Die Arbeit ist das Ergebnis einer Reportage, die aus über 70 Interviews mit Arbeitern, Psychologen, Historikern, Gewerkschaftern und Lehrern in Rumänien, Bulgarien, Kalabrien, Basilikata und Apulien besteht. Es ist ein Erzählbuch. Das Buch wird von einer Wanderfotoausstellung begleitet, die in den kommenden Monaten im ganzen Land fortgesetzt wird.

„Das Schicksal vieler rumänischer und bulgarischer Arbeiter, die oft illegal mit der Ernte des Obsts und Gemüses beschäftigt sind, das in unseren Supermärkten ankommt, ist, dass sie ihre Kinder in ihren Herkunftsländern zurücklassen und jahrelang unter dem Schmerz der Abwesenheit leben müssen. Das gleiche Leid, das diese Frauen erfahren, lastet auf ihren Kindern, den „weißen Waisen“, den Tausenden von Kindern, die weit entfernt von ihren Müttern aufwachsen und der Fürsorge von Großmüttern oder anderen Familienmitgliedern anvertraut werden.

LESEN SIE AUCH: Der Blick derer, die nach einem Femizid zurückbleiben: Stefania Prandi erzählt es in einem Buch

Ein Text, der anlässlich des Muttertags über das Recht auf Mutterschaft und Familienleben nachdenken soll, das auch heute noch nicht selbstverständlich ist und nicht einmal hier in unserer Nähe. Eine Vorbestellung ist auf der Website des Verlages möglich.

(Die beigefügten Fotos sind Teil der gleichnamigen Wanderausstellung wie das Buch „Die fernen Mütter“)