Neige Sinno mit dem Roman Trauriger Tiger (Neri Pozza), gewinnt die elfte Ausgabe von Europäischer Hexenpreis. Die Anerkennung wurde auch verliehen Liciana Cisbani, Übersetzer des Gewinnerbuchs, als greifbares Zeichen für die Bedeutung von Übersetzungen als Werkzeug für Dialog und Wissen. Die Preisverleihung fand im statt Leserclub. Der Europäischer Hexenpreis hat seine Zusammenarbeit mit dem erneut erneuert Internationale Buchmesse Turin.
Die auch in diesem Jahr ausgewählten Autoren stellten ihre jeweiligen Konkurrenzbücher auf dem Salone vor, jeweils in einer Einzelbesprechung Freitag, 10 Und Sonntag, 12. Mai.Während der Preisverleihung unter der Leitung des Journalisten Eva Giovanninizusätzlich zu den fünf Kandidatenautoren, Stefano PetrocchiDirektor der Bellonci-Stiftung, der Grüße überbrachte Giuseppe D’AvinoPräsident von Strega Alberti Benevento, Claudia CorazzaLeiter des Sponsoring-Büros der BPER Banca, die den Übersetzungspreis vergibt, und Giulio Biino Und Elena Löwenthalbzw. Präsident und Direktor der Readers’ Circle Foundation.
Das Buch von Neige Sinno Er erhielt 10 Stimmen von insgesamt 23 geäußert von der Jury bestehend aus 25 italienische Schriftsteller Gewinner und Finalisten des Strega-Preises: Marco Amerighi, Silvia Avallone, Andrea Bajani, Marco Balzano, Giuseppe Catozzella, Antonella Cilento, Mario Desiati, Claudia Durastanti, Paolo Giordano, Helena Janeczek, Nicola Lagioia, Lia Levi, Melania G. Mazzucco, Daniele Mencarelli, Marco Missiroli, Matteo Nucci, Valeria Parrella, Romana Petri, Sandra Petrignani, Veronica Raimo, Antonio Scurati, Elena Stancanelli, Domenico Starnone, Nadia Terranova, Sandro Veronesi.Der Europäische Hexenpreis wurde 2014 geboren
DER preisgekrönte Bücher in früheren Ausgaben:
2023 Emmanuel Carrère, V13 (Adelphi), übersetzt von Francesco Bergamasco.
2022 Amélie Nothomb, Erstes Blut (Voland), übersetzt von Federica Di Lella. Michail Schischkin, Fluchtpunkt (21 Buchstaben), übersetzt von Emanuela Bonacorsi.
2021 Georgi Gospodinov, Zeitliche Zuflucht (Voland), übersetzt von Giuseppe Dell’Agata.
2020 Judith Schalansky, Inventar einiger verlorener Dinge (Nacht), übersetzt von Flavia Pantanella.
2019 David Diop, Seelenbrüder (Neri Pozza), übersetzt von Giovanni Bogliolo.
2018 Fernando Aramburu, Die Heimat (Guanda), übersetzt von Bruno Arpaia.
2017 Jenny Erpenbeck, Einträge des Verbs to go (Sellerio), übersetzt von Ada Vigliani.
2016 Annie Ernaux, Jahre (Der Fußabdruck), übersetzt von Lorenzo Flabbi.
2015 Katja Petrowskaja, Vielleicht Esther (Adelphi), übersetzt von Ada Vigliani.
2014 Marcos Giralt Torrent, Die Zeit des Lebens (Elliot), übersetzt von Pierpaolo Marchetti.
