Die Situation in der Via Anzani in Como explodierte Anfang des Monats erneut, als auf der Straße eine gewaltige Schlägerei ausbrach, die die Anwohner in Angst und Schrecken versetzte. In den darauffolgenden Tagen begann die Polizei mit strengen Kontrollen, die zu Dutzenden von Identifizierungen, der Verhaftung eines Drogendealers und der Schließung der Bar „Fratelli Matubber“ für zwanzig Tage führten, weil er, wie das Polizeipräsidium erklärt, „bei mehreren“ festgestellt worden sei dass der öffentliche Ort gelegentlich von Menschen frequentiert wurde, die unter kriminellen und polizeilichen Vorurteilen litten und Präventionsmaßnahmen unterzogen wurden, und dass es in seiner Umgebung mehrfach zu schwerwiegenden Ereignissen kam, die die öffentliche Sicherheit gefährdeten“ (alle Neuigkeiten hier). Wir haben die Bewohner gebeten, uns (natürlich anonym) etwas über das Leben in der Via Anzani zu erzählen.
Der Schrei der Mutter: Schluss mit dem Drogenhandel
„Ich gehöre zu den Anwohnern, die neulich Abend auf die Straße gegangen sind und mit der Polizei gesprochen haben. Schauen Sie, ich bin kein Rassist, ich bin nur ein Realist, und unter den Protagonisten dieser Situation des sozialen Verfalls sind auch viele Italiener beteiligt. Die Nachbarschaft war verärgert, aber nicht resigniert. Wir telefonieren, der Bewohner bittet um Angabe seiner Personalien, wir kommen dem nach. „Sogar die Polizei hat uns gestern Abend gebeten, uns nicht direkt zu entlarven, um Vergeltungsmaßnahmen zu vermeiden. Wissen Sie, ich parke mein Auto jede Nacht in diesen Straßen, ich bin hier mit meiner Familie. Wir haben auch darüber nachgedacht, diese Gegend nach fast 18 Jahren für immer zu verlassen, zu verkaufen und wegzuziehen, aber abgesehen davon, dass der Wert der Häuser gesunken ist, wäre es eine Niederlage. Ich frage mich, warum gute Menschen weglaufen müssen, wenn die Situation doch mit Politik und Institutionen gelöst werden könnte. Haben Sie gehört, was der Bürgermeister im Espansione TV gesagt hat?“
Ehrlich gesagt nein, aber ich weiß, dass Bürgermeister Rapinese sich um die Nachbarschaft kümmert, er hat sich wie die anderen Kandidaten für den Wahlkampf eingesetzt.
Er sagte, die Situation habe sich verbessert. Ich weiß nicht, worauf Sie sich beziehen. Vielleicht an den Gittern an der Wand der Via Anzani 34, die die Kinder am Biwakieren hindern, aber alles andere ist immer noch dramatisch außer Kontrolle, ich frage mich, worauf er wartet.
Was ist Ihrer Meinung nach die praktikable Lösung?
Wir brauchen die Präsenz der Strafverfolgungsbehörden am Abend, vielleicht einen Armeetransporter wie im Zentrum, und dann müssen wir gegen die kommerziellen Einrichtungen eingreifen, die als Ansammlungen zwielichtiger Menschen fungieren. Ich habe nichts gegen bestimmte Unternehmer, aber es ist eine Tatsache, dass bei jeder Kontrolle der Gäste der Bar an der Ecke zwischen Via Anzani und Via Magenta immer jemand auftaucht, der mit dem Gesetz in Konflikt geraten ist. Als der Ort 20 Tage lang geschlossen war, verschwanden sogar die großen Menschenmassen.
Das sind also keine Bewohner?
Es gibt auch ein Problem im Zusammenhang mit sehr wenigen Bewohnern, Italienern, insbesondere einem sehr jungen Mann, der jeden Abend eine Gruppe von etwa fünfzehn seiner Altersgenossen anzieht, es gibt auch einige junge Mädchen, sie sind die Protagonisten des Videos mit den Kämpfen neulich Abend. Schwierige Familien. Gestern waren sie noch da, alle, es waren die gleichen Typen, sogar gleich gekleidet. Leider sind wir davon überzeugt, dass ihre ständige Präsenz auch mit dem Phänomen des Drogenhandels zusammenhängt. Wir haben es neulich Abend auch der Polizei gesagt. Sie erklärten, dass es sich um ein weit verbreitetes Phänomen handele, aber hier ist es an der Öffentlichkeit, und ich frage mich, warum wir nicht radikal eingreifen können. Vielleicht, weil hier kein Ratsmitglied wohnt, es ist nicht im Haus des Polizeikommissars oder des Präfekten, eines Parlamentariers oder eines Industriellen, sondern nur von Bürgern und das war’s, Menschen, die noch Steuern zahlen und ihre Steuern investiert haben Lebensersparnisse in diesen Häusern.
Könnte eine Bestimmung über die Rechtsanwaltskammer daher Abhilfe schaffen?
Wenn der asiatische Supermarkt 50 Meter von der Bar entfernt Bier für 50 Cent verkauft, versteht er natürlich, dass ein Kurzschluss entsteht. Sogar zur Schließzeit schließt der öffentliche Ort jetzt um 20 Uhr, aber die Leute decken sich mit Flaschen ein und bleiben bis in die Nacht draußen, und nichts wird gelöst. Wir brauchen eine strenge Verordnung über Fahrpläne und die Einhaltung der Regeln, das fordern wir. Stattdessen gibt es hier Parteien, niemand wird respektiert, die ATS kontrolliert nicht, wo sind die Institutionen, die Politik? Ich habe die Schreie einer Mutter in meinen Ohren, die ihren Sohn zurückholen wollte und mitten auf der Straße verzweifelt rief: „Schluss mit dem Drogenhandel über Anzani!“. Ich möchte, dass diese Schreie auch den Bürgermeister, den Präfekten und den Polizeikommissar erreichen. Man kann den Schreien einer Mutter gegenüber nicht gleichgültig bleiben.
Drei Bitten um ein gutes Leben
„Ich möchte nicht namentlich auftauchen und Sie müssen mir keine Fragen stellen, entschuldigen Sie, wenn ich mich traue, aber ich möchte in drei einfachen Punkten zusammenfassen, was wir Bewohner verlangen würden, um unser Viertel zu verbessern und.“ es lebenswert machen“.
Bitte, gnädige Frau, natürlich teilen Sie mir die Punkte mit, und ich schreibe sie auf.
Erstens: Angesichts der Tatsache, dass 20 getarnte Soldaten für die Überwachung des Stadtzentrums von Como und der Bahnhöfe zuständig sind, bitten wir darum, dass einige von ihnen Kontrollen in unserem Gebiet durchführen können, da es Bedingungen dafür gibt, dass es als gefährlich eingestuft werden kann, sowohl für diejenigen, die hier wohnen, und diejenigen, die auf der Durchreise sind (es wurde bereits zur roten Zone erklärt, aber offensichtlich hat es nicht geholfen).
Zweitens: Wir fordern die vorzeitige Schließung sowohl der Bar an der Ecke Via Magenta, die bereits um 20 Uhr spontan ihre Fensterläden herunterlässt und nach dieser Zeit endlich aufatmen kann, vor allem aber die vorzeitige Schließung des Minimarkts und das Verkaufsverbot Alkohol nach einer gewissen Zeit. Drittens: Wir wünschen uns ständige und kontinuierliche Kontrollen durch die Polizei.“
Diese drei Punkte würden ausreichen. Danke schön.
Die Welt hat sich in sechzig Jahren verändert, aber die Nachbarschaft kann wiederhergestellt werden
„Ich lebe seit zweiundsechzig Jahren in der Nachbarschaft, wissen Sie, auch auf unternehmerischer Ebene. Man könnte sagen, dass sich in sechzig Jahren die Welt und die Stadt verändert haben, aber ich erkenne dieses Viertel nicht mehr wirklich und die Probleme haben einen Vor- und einen Nachnamen.“ Wir nennen keine Vor- und Nachnamen, es handelt sich um die vor dem Interview getroffene Vereinbarung, Aussagen von Bewohnern zu sammeln.
„Alle Geschäfte hier haben geschlossen, mit Ausnahme einiger Lebensmittelgeschäfte. Eine Bar und ein kleiner Supermarkt. Es ist traurig, das zu sagen, aber oft sind es die Leute, die sich für diese Geschäfte interessieren, die in Schlägereien verwickelt werden, in den Drogenhandel verwickelt werden, die an die Wände und in die Gärten der Häuser pinkeln. Wer im Stadtrat des Palazzo Cernezzi sitzt, weiß das gut. Rapinese hatte eine schnelle Lösung versprochen, in ein paar Monaten; Molteni hatte gesagt, er würde eingreifen, nur Nessi hatte zugegeben, dass die Situation eine komplizierte Lösung erfordern würde. Sie waren alle vor zwei Jahren hier, niemand kann sagen, dass sie es nicht wussten, aber die Bedingungen der Bewohner haben sich, wenn man so will, sogar noch verschlechtert.“
Können Sie uns ein Bild der Nachbarschaft und der kritischsten Punkte geben?
Es gab vier kritische Punkte: einen Spielraum, der inzwischen geschlossen ist, einen asiatischen Markt, der Alkohol zu sehr niedrigen Preisen verkauft, und eine Bar, während der vierte Faktor durch einen Jungen dargestellt wird, sagen wir mal schwierig, aber in der Lage, eine Gruppe von Menschen anzulocken Ich stelle mir vor, dass er jeden Abend seine Kollegen dank des Drogenhandels belästigt. Dadurch entsteht ein Teufelskreis aus Alkohol, Drogen, schlechten Bekanntschaften, Wertelosigkeit, Langeweile, der jeden zweiten Abend in Schlägereien, Auseinandersetzungen und Schäden aller Art explodiert.
Was könnte Ihrer Meinung nach getan werden?
Es gibt Waffen, man muss nur die Regeln und die Legalität durchsetzen. Ein nicht konformer Händler in der Innenstadt wird mit einer Geldstrafe von mehreren Tausend Euro belegt. Ich habe das vor Jahren auch zu einem nicht genannten Preis erlebt. Wer Alkohol an Minderjährige verkauft, muss bestraft werden. Ich habe gelesen, dass es Como war, das scheiterte, weil es nicht willkommen heißen konnte. Entschuldigen Sie, aber hier geht es nicht um Begrüßung, sondern um Aufklärung, wir sprechen von Herumtreibern, Italienern und Ausländern, die von morgens bis abends die Flasche Bier in der Hand haben und die Dosis bereit zum Trinken oder Austeilen haben.
DER ARTIKEL, DEN SIE GERADE GELESEN HABEN, WURDE IN COMOZERO WEEKLY VERÖFFENTLICHT
