die Liebe (im Ausland) von Eleonora und Gianmario

„Unser Leben in Sizilien war das von zwei Jungen, die in den 90er Jahren in einer wunderschönen Realität aufwuchsen Provinz Enna„Wir gingen oft ins Zentrum, wir kannten uns alle, es war eine friedliche Zeit, auch wenn man in Kleinstädten oft die Last von Urteilen und Vorurteilen spürt, eine Grenze, die es einem vielleicht nicht wirklich erlaubt, sein Potenzial auszudrücken.“ Diese wenigen Zeilen beschreiben die unbeschwerten Jahre von Eleonora und Gianmario, einer Kunsthistorikerin mit einem Master-Abschluss in digitaler Animation, sie und einem Ingenieur, die seit langem in Hamburg leben.

Sie sind beide einundvierzig Jahre alt und seitdem zusammen eine lange Liebedas vor einem Jahr mit der Geburt der kleinen Carlotta besiegelt wurde, einem kleinen Mädchen, das dazu bestimmt ist, zweisprachig und in einem Umfeld aufzuwachsen, in dem den Jahren der Kindheit großer Wert beigemessen wird.

Eleonora und Gianmario kennen sich seit ihrer Kindheit, wuchsen im selben Umfeld auf und gingen an derselben Schule, doch ihre Beziehung entstand einige Jahre später.

Adv

Ihr Leben in Enna war wunderschön, aber beide, wenn auch auf unterschiedlichen Wegen, spürten es das gleiche Bedürfnis zu gehen, weit entfernt von den etwas eingeschränkten Horizonten der beiden. Mit achtzehn zogen sie zum Studium in den Norden, Eleonora schloss ihr Studium der Kunstgeschichte in Pisa ab, während Gianmario in Turin Ingenieurwissenschaften studierte.

Ein weiterer Punkt, der sie verbindet, ist die Erasmus-Erfahrung, die für beide die erste wichtige „Reise“ darstellte, die den Weg für ihr Abenteuer im Ausland ebnete. Eleonora verbringt diese Zeit in Spanien während Gianmario sich für Deutschland entscheidet, das zunächst für ihn und dann für das Paar zur Heimat wird.

Tatsächlich kehrte Eleonora nach ihrem Studium zurück eine Zeit in SizilienIn Palermo absolvierte sie einen Masterstudiengang in Digitaler Animation an der Akademie der Schönen Künste, der ihr Leben veränderte, indem sie ihr die Möglichkeit gab, das zu tun, was ihr heute am meisten Spaß macht; Gianmario hingegen entscheidet sich nach einem Jahr Arbeit in China für eine Rückkehr, um dauerhaft in Deutschland zu leben.

Es war 2012, als er nach zehn Jahren deutschen Lebens nach Hamburg zog und im selben Jahr während eines Urlaubs zu Hause Eleonora nach langer Zeit wiedersah.

Sie knallen Amors Pfeile und ihre Beziehung begann und die ersten zwei Jahre lebten sie getrennt, bis sie sich ihm 2014 anschloss.

Gianmario arbeitete damals schon seit Jahren in Deutschland als Ingenieur an Offshore-Windenergieprojekten und war einer der ersten in der Branche, gerade weil es in Italien noch keine Perspektiven auf diesem Gebiet gab und er bereits über viel Erfahrung und Erfahrung verfügte Liebe zum Sektor der erneuerbaren Energien.

All diese Faktoren führten dazu, dass sie diejenige war, die umzog und sich so die Möglichkeit neuer Beschäftigungsmöglichkeiten in ihrem Bereich eröffnete, so wie es war.

Offensichtlich waren die Auswirkungen in Hamburg für beide unterschiedlich: Gianmario Sie lebte bereits seit einiger Zeit in Deutschland, als Eleonora in einer sprachlich, klimatisch und kulturell völlig anderen Welt ankam.

Trotz allem wurde ihnen sofort klar, dass Hamburg eine besondere Stadt war, die sich von vielen anderen deutschen Städten unterschied: ein Ort, an dem die Präsenz des Hafens sie vielleicht offen, international und mit einem eher skandinavischen Flair macht, aber sicherlich ein Schutz vor den Stürmen des Lebens.

Eleonora verstand es sofort diese Bandbreite an Möglichkeiten dass eine Stadt, in der der Schein nicht zählt, ihr geboten hat: „In Hamburg kann man man selbst sein und Menschen werden ausschließlich aufgrund ihrer individuellen Qualitäten berücksichtigt, insbesondere in der Arbeitswelt“, erzählt sie mir.

Mittlerweile sind beide in ihrem Fachgebiet tätig, Gianmario ist Projektmanager für ein bedeutendes deutsches Unternehmen und betreut Projekte rund um Windparks in den Meeren in ganz Europa, also immer im Bereich der erneuerbaren Energien.

Eleonora arbeitet stattdessen in einem Italienisch-deutsche zweisprachige Schule ist als Pädagogin tätig und organisiert Animationskino-Workshops, insbesondere im Bereich der Zweisprachigkeit als Instrument zur Förderung der italienischen Sprache.

Er arbeitet häufig mit wichtigen Institutionen wie der italienischen Botschaft, das Italienische Kulturinstitut und er reist oft in andere deutsche Städte, um seine Workshops abzuhalten.

Sie haben sich auf jeden Fall integriert und können viele italienische und deutsche Freunde sowie viele Ausländer zählen. Es lässt sich jedoch nicht leugnen, dass Sizilien immer ihre erste Heimat bleiben wird, ihre Familie hier ist und sie versuchen, wann immer sie können, zurückzukehren.

Aus dieser nie gelösten Verbundenheit mit ihren Ursprüngen entstand im Jahr 2013 auch die Gründung ein Youtube-Kanal in dem sie über Sizilien aus der Sicht von Menschen sprachen, die im Ausland leben, und aufgrund ihrer Reiseleidenschaft, die sie unter anderem nach Kambodscha führte, waren sie sogar Gäste einer Sendung von Licia Colò.

Die Pandemie war vielleicht die schwerste Zeit seit ihrem Auslandsaufenthalt, denn sie konnten nicht nur nicht reisen, sondern vor allem nicht nach Hause zurückkehren.

Weltbürger ja, aber vorerst dauerhaft Einwohner Hamburgs ihrer Tochter die Chance zu geben, in einem schönen Umfeld aufzuwachsen, auch wenn… ihr Herz immer in Sizilien hängt und Gespräche zu Hause oft auf Fantasien über eine mögliche Rückkehr ausgerichtet sind.

Das Herz ist nie ganz frei von dem Gedanken, eines Tages ins Land der Sonne zurückkehren zu können, denn wie Eleonora mir erzählt, fühlt man sich nie ganz zu Hause, egal wie integriert man ist.

Gleichzeitig gibt es aber nach all den Jahren auch eine andere Wahrheit: Ich fühle mich nie wirklich zu Hause, selbst wenn ich in Sizilien bin.

Es handelt sich um eine existenzielle Situation, die den vielen Italienern im Ausland, mit denen ich zu tun hatte, gemeinsam ist: ein Zustand der „Suspendierung“, der es einem nie erlaubt, sich wirklich zu Hause zu fühlen.

Es sind die Lebenserfahrungen, die uns tiefgreifend verändern und prägen, denn das Leben im Ausland prägt unweigerlich unsere Mentalität, unsere Sicht auf die Welt, und das alles wird uns bewusst, wenn wir in unser Herkunftsland zurückkehren.