Anlässlich der Europawahlen vom 8. und 9. Juni 2024 hat die Präfektur Palermo das Rundschreiben Nr. 12, das Ergebnis des Rundschreibens des Innenministeriums Nr. 49 vom 16. Mai 2024, mit dem bekannt gegeben wird, dass Wähler, die in der Gemeinde ihrer Wählerregistrierung wählen gehen, von den Reisevergünstigungen profitieren können, die von Einrichtungen und Unternehmen gewährt werden, die die entsprechenden Transportdienstleistungen verwalten unten hervorgehoben.
Speziell:
Konzessionen für den Bahnverkehr
Die Gesellschaften Trenitalia SpA ., Italo-Nuovo Trasporto Viaggiatori SpA Und Trenord srl wird gemäß Vereinbarungen mit der Innenverwaltung Tarifvergünstigungen für Bahnreisen zugunsten italienischer Staatsbürger mit Wohnsitz in Italien oder im Ausland anwenden, die sich zur Ausübung des Wahlrechts an den Ort der Wählerregistrierung (oder an benachbarte Orte) begeben.
Tickets mit Wählerrabatt können für Reisen erworben werden, die innerhalb von zwanzig Tagen vor den Wahltagen durchgeführt werden. Diese Frist beginnt für die Hinreise ab dem zehnten Tag vor dem ersten Wahltag (dieser eingeschlossen) und für die Rückreise bis Mitternacht des zehnten Tages nach dem Tag der Wahlberatung, dieser ausgenommen. Daher ist für die Beratungen am 8. und 9. Juni die Hinreise möglich ab 30. Mai 2024 und die Rückkehr spätestens am 19. Juni 2024; Für die Stichwahl zur Kommunalwahl am 23. und 24. Juni kann die Hinreise angetreten werden ab 14. Juni 2024 und die Rückkehr spätestens am 4. Juli 2024.
Um von der Ermäßigung zu profitieren, müssen Wähler dem Kontrollpersonal an Bord des Zuges Folgendes vorlegen:
- auf der Hinreise Ihren Wahlausweis oder eine Ersatzerklärung, die den Erwerb der ermäßigten Eintrittskarte bestätigt, um sich zur Wählerregistrierungsstelle zu begeben, um dort das Wahlrecht auszuüben;
- bei der Rückreise zusammen mit einem gültigen Ausweisdokument Ihren Wahlausweis mit der Stimmbescheinigung;
- Wähler mit Wohnsitz in Italien können eine Ersatzerklärung abgeben, wenn sie keinen Wahlausweis besitzen.
Für Wähler mit Wohnsitz im Ausland muss die Ausstellung der Wahlkarten zusätzlich zur Wahlkarte, sofern sie sich in ihrem Besitz befinden, gegen Vorlage einer Mitteilungskarte oder einer Erklärung der italienischen Konsularbehörden erfolgen, aus der hervorgeht, dass der Landsmann der Inhaber der Erklärung selbst ist reist nach Italien, um das Wahlrecht auszuüben.
Der Wähler muss außerdem sowohl auf der Hin- als auch auf der Rückreise einen geeigneten Ausweis vorzeigen.
Die Tarifvergünstigungen für Wähler sind nicht mit anderen Ermäßigungen und/oder Beförderungen kombinierbar. Mit den Unternehmen Trenitalia SpA Und Trenord srl Eine Ausnahme besteht für Blue Card-Inhaber, die weiterhin das Recht auf Freifahrt für die Begleitperson behalten. Mit der Gesellschaft Italo-Nuovo Trasporto Viaggiatori SpA Vergünstigungen zugunsten von Personen mit eingeschränkter Mobilität bleiben davon unberührt.
Die Gesellschaften Trenitalia SpA . Und Italo-Nuovo Trasporto Viaggiatori SpA wird die Tarifvergünstigungen auch zugunsten von Bürgern eines EU-Staates anwenden, die in einer italienischen Gemeinde wohnen und dort an den Kommunalwahlen teilnehmen.
Außerdem:
- A) das Unternehmen Trenitalia SpA . sieht für Wählerreisen die Ausgabe von Personen-Hin- und Rückfahrkarten mit einer Ermäßigung von 60 % auf Regionaltarife (Tarif 39) und Regionaltarife mit überregionaler Geltung (Tarif 39/AS) sowie 70 % auf den für alle vorgesehenen Grundpreis vor Züge des nationalen Dienstes (Hochgeschwindigkeitszüge Frecciarossa und Frecciargento, Frecciabianca, Intercity, Intercity-Nacht) und für den Schlafwagendienst. Die Ermäßigungen gelten für die 2. Klasse und für die Servicestufe Standard.
Die Ausgabe ermäßigter Eintrittskarten für Wähler mit Wohnsitz in Italien erfolgt über Trenitalia-Ticketschalter, Selbstbedienungsbüros (in Entwicklung) und Reisebüros sowie über den Zugriff auf die digitalen Kanäle von Trenitalia (mobile App und Trenitalia.com-Website). .
- B) das Unternehmen Italien – Nuovo Trasporto Viaggiatori SpA wird es den Wählern ermöglichen, Bahntickets für Fahrten zum Standort ihres Wahlbüros oder auf jeden Fall zu Orten in der Nähe oder zu Orten zu kaufen, die für die Erreichung dieses Ortes nützlich sind, mit einer Ermäßigung von 60 % auf den öffentlichen Preis für die Fahrt in einem Smart und Comfort, mit Flex-, Economy-, Extratempo- und On-Board-Angebote.
Ermäßigte Fahrkarten werden an den Kassen des Bahnhofs Italo, im Kontaktcenter „Pronto Italo“, auf der Website italotreno.it sowie im Reisebüroportal ausgestellt.
- C) das Unternehmen Trenord srl, Der in der Lombardei verkehrende Zug gewährt eine Ermäßigung von 60 % auf den Preis von Bahntickets nur für Fahrten zum Regionaltarif in der 2. Klasse.
Ermäßigte Fahrkarten können an den Fahrkartenschaltern des Bahnhofs und im Zug erworben werden.
Weitere, detailliertere Informationen finden Sie auf der Website www.trenord.it
ERMÄSSIGUNGEN FÜR SEEFAHRTEN
Das Ministerium für Infrastruktur und Verkehr hat den Unternehmen Anweisungen erteilt Compagnia Italiana di Navigazione SpA ., Bei der Grimaldi Euromed SpA ., Bei der Società Navigazione Siciliana ScpA . und zu NLG – Freie Schifffahrt im Golf auf Wähler, die in der Gemeinde ihrer Registrierung wählen, den Vorzugstarif anzuwenden, der lediglich eine 60-prozentige Ermäßigung der Personenfracht im Vergleich zum „normalen Tarif“ vorsieht; für Wähler, die als Einwohner Anspruch auf den Tarif haben, gilt der „Residententarif“, es sei denn, der „Wählertarif“ ist günstiger.
Diese Reisevergünstigungen werden insbesondere auf den folgenden Seelinien gewährt:
- Compagnia Italiana di Navigazione SpA .: Linie Genua-Porto Torres
- Grimaldi Euromed SpA : Linie Neapel-Cagliari-Palermo und Linie Civitavecchia-Arbatax-Cagliari;
- Società Navigazione Siciliana ScpA : Verbindungen zwischen Sizilien und den kleineren sizilianischen Inseln sowie die Linie Neapel-Äolische Inseln-Milazzo;
- NLG – Navigazione Libera del Golfo Srl : Linie Termoli-Tremiti-Inseln.
AUTOBAHNKONZESSIONEN
L’ Italienischer Verband der Autobahn- und Tunnelkonzessionäre (AISCAT) hat angekündigt, dass die Autobahnkonzessionäre dem Antrag auf Befreiung von der Mautzahlung auf dem gesamten nationalen Netz folgen werden, mit Ausnahme der Autobahnen, die mit einem „offenen“ Mautsystem kontrolliert werden, für italienische Wähler mit Wohnsitz im Ausland, sowohl für die Fahrt als auch für die Anreise das Wahllokal und für das Wahllokal; Er teilte außerdem mit, dass Unternehmen, die nicht bei AISCAT registriert sind, weiterhin die Einhaltung des Verhaltens gegenüber Wählern mit Wohnsitz im Ausland gewährleisten werden.
Die Gültigkeit der Ermäßigung beginnt für die Hinreise mit ab 22.00 Uhr am fünften Vortag der der Konsultation und, was die Rückkehr betrifft, ab dem Tag der Abstimmungsvorgänge bis 22.00 Uhr am fünften Folgetag am Ende der Operationen selbst.
Um die Vergünstigung in Anspruch nehmen zu können, muss der Wähler bei der Hinreise die ihm von der Wählerregistrierungsgemeinde zugesandte Wahlkarte oder die ihm zugesandte Bekanntmachungskarte oder die vom Konsulat des Wohnortes ausgestellte Bescheinigung vorlegen und z der Reise, bei der Rückkehr die vom Präsidenten des Wahllokals, in dem die Abstimmung stattgefunden hat, ordnungsgemäß bestätigte Wahlkarte.
ERMÄSSIGUNGEN FÜR DEN KAUF VON FLUGTICKETS
Das Unternehmen Italia Transporto Aereo SpA (ITA Airways) erhalten einen Rabatt auf das Flugticket für einen Inlandsflug (Hin- und Rückflug), mit dem sie zum Wahllokal gelangen, zu dem sie gehören.
Der Rabatt, der auch für Buchungen mit mehreren Passagieren genutzt werden kann, wird nicht zu anderen bereits geltenden Rabatten addiert und gilt nicht für Codeshare-Flüge und Flüge in territorialer Kontinuität, sondern gilt für den Hin- und Rückflugpreis, ohne Steuern und Zuschläge zu den folgenden Methoden:
- oder 40 € Ermäßigung auf Hin- und Rückflugtickets von und nach Italien mit einem Flugpreis von mindestens 41 € Hin- und Rückflug (Direktflüge zwischen Cagliari-Rom, Cagliari-Mailand und zwischen Mailand-Triest sind ausgeschlossen, für die Vorteile im Zusammenhang mit der territorialen Kontinuität gelten bereitgestellt).
Beim Check-in und/oder beim Boarding muss der Passagier die Wahlkarte vorzeigen oder, falls er keine solche besitzt, nur für die Hinreise eine unterschriebene Ersatzerklärung dem Flughafenpersonal vorlegen. Bei der Rückkehr muss der Passagier seinen ordnungsgemäß von der Wahlabteilung bestätigten Wahlausweis mit dem Datum der Abstimmung vorzeigen.
Reisedokumente sind von 7 Tagen vor dem Wahltermin bis 7 Tage nach der Wahl selbst gültig.
MM
Pressebüro
