Sie fingen einen Jeep ab, der mehrfach als Fahrzeug für Diebstähle von Kriminellen gemeldet worden war. Die Carabinieri von Massa, die sich wie üblich der Verhinderung von Eigentumsdelikten widmen, stoppten das Fahrzeug mit zwei Personen an Bord genau in der Mitte.
Zu diesem Zeitpunkt beschlossen die Soldaten, das Fahrzeug zu inspizieren, und erst zu diesem Zeitpunkt fanden sie zum großen Erstaunen der vor Ort tätigen Polizeibeamten keine Dietriche, sondern Drogen. Die beiden hatten sich gut versteckt in der Unterwäsche, Kokain und Haschisch. Später wurden sie im Haus des älteren der beiden gefunden und beschlagnahmt eine Pistole und ein Jagdgewehr mit abgeriebenen Seriennummern, ein Druckluftgewehr und zahlreiche Munition. Der Mann, ein 51-jähriger Einheimischer, hatte es versäumt, den Besitz von ca 120 Gramm Kokain und der nicht nebensächliche Umstand, zu Hause ein kleines Arsenal zu haben, wurde wegen illegalen Waffen- und Drogenbesitzes verhaftet und ins Massa-Gefängnis gebracht. In den darauffolgenden Tagen wurde die festgenommene Person einem Haftbefehlsverhör durch den Untersuchungsrichter des Gerichts von Massa unterzogen, der nach Anhörung seiner Verteidigungsgründe die Festnahme bestätigte, indem er die Fortsetzung der Sicherungsmaßnahme im Gefängnis bis zum Urteil anordnete Verdienst.
Der Fahrer des Fahrzeugs, ein 44-jähriger Einheimischer, bei dem 5 Gramm Haschisch gefunden wurden, wurde bei der örtlichen Präfektur angezeigt und ihm wurde der Führerschein entzogen.
