Wenn man Mario Tobino sehr oft liest, scheint es, als wäre die Zeit nicht vergangen. Die Unmittelbarkeit seines Schreibens lässt Tatsachen, Charaktere und Dinge der Vergangenheit tatsächlich, wenn nicht aktuell, so doch unmittelbar vor der Tür stehen; Eine Vergangenheit, die für das heutige Viareggio so ist, als wäre man wieder ein Mädchen, als alle (oder fast alle) Hoffnungen dieser Zeit im Nichts gescheitert sind. Dies gilt insbesondere, wenn Sie über Mario Tobino und sein Viareggio lesen „Entlang des Strandes und hinter dem Pier.“ Während wir auf der einen Seite mit Hüten und zweireihigen Jacken (die Herren) und Schleiern und weißen Sonnenschirmen (die Damen) herumliefen, bauten wir auf der anderen Seite Boote und vor allem solche „barcobeast“ die vor allem in ausländischen Häfen schon von weitem erkannt wurden. Für Mario Tobino bezieht sich dieser Titel daher auf das Viareggio des Segelns und das harte Brot der Seeleute und Arbeiter der Darsena: Kalfater, Schiffbauer, Seiler, Netzmänner und -frauen.
Im Grunde ein Buch, das uns dazu einlädt und immer noch einlädt, es noch einmal sorgfältig zu lesen und anschließend einige Überlegungen zu dieser langen Erinnerungsgeschichte anzustellen, deren Gegenstand eine Stadt ist, die nicht mehr existiert und die man fast kaum glauben kann kann existiert haben. Lichtjahre entfernt von dem mit dem Herzen beschriebenen städtischen und sozialen Kontext – „Ich wurde in dir geboren, ich hoffe, in dir zu sterben“ – das heutige Viareggio scheint nicht einmal die uneheliche Tochter davon zu sein “Dorf” in dem jeder, der nicht zur See fuhr, einfach ein war “Terrasse”. Eine Person also, die kaum oder gar nicht in der Lage war, die Mentalität derer zu verstehen, die monatelang von zu Hause weg waren, oder derer, die monatelang auf ihre Rückkehr oder leider auch auf ihre Nicht-Rückkehr warteten.
Wann „Entlang des Strandes und hinter dem Pier“ In der Buchhandlung tauchten zum ersten Mal mehrere Charaktere auf, die den Seiten von Tobino (Tistino, Natino, die Ceina, die Antonini (Familie legendärer Kapitäne)) sozusagen entsprungen zu sein scheinen, als wären sie noch am Leben. Es gab immer noch jemanden, der sie gekannt hatte , auch wenn die Axt des Zweiten Weltkriegs die letzten Illusionen sowohl über das Segeln als auch über die Baustrukturen beseitigt hatte. Lesen oder lesen Sie daher heute dieses Buch, in dem es um ein Viareggio geht, das nicht mehr existiert und an das sich offensichtlich niemand erinnert, außer durch was wird gehört, oder dafür, dass er gelesen hat, was Francesco Bergamini und Paolo Fornaciari – ehemalige Konservative der – über seine Geschichte geschrieben haben „Städtisches historisches Dokumentationszentrum“ – es ist daher wie eine Suche nach der verlorenen Zeit, nach einer traumhaften und phantasmagorischen Dimension einer Realität, die nur ihr Autor aus einem sozialen Kontext aus langen Wartezeiten, Opfern, Tränen und Blut abzuleiten vermag.
Das liegt daran, wie „der Sohn des Apothekers“ er lebte davon „großes Quadrat“ die er als Junge für den Bau verunstaltet sah “neuer Markt”nachdem die Militärlastwagen, die mit den Truppen nach Viareggio geschickt wurden, um den Aufstand vom 2. Mai 1920 niederzuschlagen, in Brand gesteckt wurden. Ein Aufstand, der die Stadt drei Tage lang vom Rest Italiens isolierte und der trivialerweise durch ein gleichberechtigtes Fußballergebnis ausgelöst wurde, als ungerecht angesehen „Fans“ lokal, weil vom Schiedsrichter in einem Spiel gegen den erbitterten Feind Lucchese angeordnet. Nun, diese auch „Drei rote Tage“ – so definiert aufgrund der politischen Implikationen, die sie sofort annahmen – in denen es leider einige Todesfälle und mehrere Verletzte gab, nehmen sie auf Tobinos Seiten erzählerische Konturen an, die es zu einer einfachen, wenn auch tragischen Episode machen. Das heißt, es wird als einer Realität zugehörig beschrieben, für die man sich in gewissem Sinne entschuldigen musste, da sie eine Umgebung veränderte, die wenig oder gar nichts mit Gewalt zu tun hatte.
Was in diesem Buch jedoch sehr spezifische Konnotationen annimmt, ist Mario Tobinos uralter Antifaschismus, der zwar immer in eher nuancierten Worten zum Ausdruck kommt, aber äußerst präzise angibt, auf welcher Seite die Vernunft steht. Tatsächlich ist der Inhalt des Kapitels ein beweiskräftiges und aufschlussreiches Beispiel dafür „Du bist, oh junger Mann, zum großen Ball gegangen“, Der Titel ist dem gleichnamigen allegorischen Festwagen des Karnevals von 1924 nachempfunden. In der Figur dieser ausschweifenden Figur, visualisiert nach einer Nacht im Namen des wildesten Spaßes, sieht der Autor den letzten und verzweifelten Akt der Freiheit vor sich Zwanzigjähriger Jubiläumsabend. „Das war der schönste Karneval, an den ich mich erinnern kann, der aufrichtigste, ein Abschied von einer ganzen Epoche.“ So verdeutlicht Mario Tobino ohne Proklamationen und ohne große Worte seine Geisteshaltung für das, was später passieren würde, wenn sogar der Karneval seinen unangepassten Geist verloren hätte, um sich – ob es ihm gefällt oder nicht – den Anweisungen des Regimes anzuschließen.
„Entlang des Strandes und hinter dem Pier“ Es handelt sich also nicht nur um ein Lied – besser gesagt um ein Epitaph – an eine Stadt, deren unaufhaltsame Verwandlung der Autor miterleben durfte, sondern vor allem auch um eine Hommage an eine Bevölkerung und ihre Denk- und Handlungsweise. Genug, um Viareggio zu etwas Einzigartigem und Unwiederholbarem zu machen, insbesondere für die Arbeit rund um jene Segelboote, die sich auch über die Straße von Gibraltar hinaus bekannt und geschätzt machen konnten; „Das ist ein Boot aus Viareggio!“.
Mario Pellegrini
