„Hier ist es so. Die Züge werden langsamer, und man muss hoffen, dass sie nicht anhalten. Sonst weiß man nie, wann man nach Hause kommt.“ Die Dame vor uns – in den Sechzigern, mit schönem Labronic-Akzent – die bis dahin fröhlich Hof gehalten hatte, verfinstert sich plötzlich. Wir sitzen im Zug, der Viareggio in Richtung Pisa verlässt, und haben gerade den Bahnhof Torre del Lago passiert. Es ist früher Nachmittag, wir sind in der Nähe der Bufalina … und die Pendler wissen nur zu gut, was sie erwartet.
Seit Jahren hat die Bufalina für diejenigen, die auf dem Tyrrhenischen Gebirgskamm unterwegs sind, den gleichen Wert wie die Adda für Renzo Tramaglino: Wenn diese vorbei ist, haben wir das Schlimmste hinter uns. Schuld daran ist der Handel, der am helllichten Tag betrieben wird, oder allenfalls die Suche nach dem Schutz, den der Kiefernwald bietet: vor allem Drogen, aber auch Prostitution. „Auch wenn wir heute weniger Mädchen sehen“, sagt unsere Reisebegleiterin aufgeregt, „aber man muss nur aus dem Fenster schauen, um die Spuren des ‚Geschäfts‘ zu erkennen.“ Er zeigt mit dem Finger, und tatsächlich genügt ein Blick, um den Verfall der Gegend zu erkennen: zerbrochene Glasflaschen, Altpapier, das Skelett eines rostigen Fahrrads. Degradierung zum Müll. Und irgendwann gingen ein paar Leute mit Sonnenbrille und dunkler Kleidung ein paar Schritte von den Gleisen entfernt und knurrten den Livorno-Pendler vor uns leise an.
„So kann es nicht weitergehen“, fährt sie fort, „mindestens einmal pro Woche stoppt der Zug, weil sie die Gleise überqueren. Einmal pro Woche, verstehen Sie? Zum Glück ist mein Mann oft schon in Pisa und wir fahren zusammen nach Hause. Sonst.“ , alle Zufälle versagen mir.“ Diesmal nicht: Der Zug wird langsamer, die Dame hält für ein paar Sekunden den Atem an … doch der Konvoi hält nicht an und nimmt langsam Fahrt auf.
„Das, was mich am meisten nervös macht, ist, wenn sie die Verzögerung wegen der Anwesenheit von Fremden auf den Gleisen ankündigen“, fährt er fort, „naja, als ob es etwas Normales wäre. Zum Glück sind wir geduldige Menschen.“ Sobald der Alarm verstummt ist, passieren wir die beiden Fußgänger und machen uns auf den Weg in Richtung Pisa. Mittlerweile ist das Problem der Verzögerungen jedoch explodiert. Jeder der Passagiere hat seine ganz persönliche Anekdote. Es gibt auch diejenigen, die denken, dass es den Schiebern, deren Markt die Hauptursache für Verspätungen auf der Strecke ist, schlecht geht: „Ich habe gesehen, wie jemand mit Cappuccino und Brioche bezahlt hat.“ Da ist Crysis. Warten auf den Nervenkitzel derer, denen Stunden ihres Lebens gestohlen werden.
DanMan
