Lieber Direktor,
Ich wende mich an Sie, um anzuprangern, was Hunderte kalabrischer Frauen erleiden, die wie ich Opfer der politisierten Bürokratie in unserem gequälten Kalabrien sind. Ich hätte nie gedacht, dass ich einmal so eine lange Schimpftirade schreiben würde. Natürlich schreibe ich „Ausbruch“, weil es das einzig geeignete Wort ist, um zu beschreiben, was ich Ihnen sagen werde. Nachdem ich vor etwa zehn Jahren meinen Abschluss mit Bestnoten gemacht hatte, verlor mein Vater plötzlich einen bösartigen Tumor. Für viele in Kalabrien eine Tragödie, die inzwischen leider zur tragischen Routine geworden ist, aber da meine Mutter Hausfrau war und sich zudem in einem schlechten Gesundheitszustand befand, musste ich zwangsläufig die Einschreibung an der Universität aufgeben. Folglich war die einzige praktisch erzwungene Wahl, mit der Arbeit zu beginnen. Es ist bekannt, dass man in Kalabrien entweder einen öffentlichen Job hat oder einen „Heiligen im Himmel“, ansonsten ist die Arbeit als Angestellter meist saisonal und ausgebeutet.
Dank der Tatsache, dass ich mehrere Sprachen gelernt hatte, gelang es mir jedoch zumindest, in die Touristenempfangsbranche einzusteigen. Nachdem ich meinen Traum vom Studium aufgegeben hatte, wurde mir jedenfalls sofort klar, dass ich mit nur einem Saisongehalt und Arbeitslosigkeit früher oder später große Schwierigkeiten gehabt hätte, ein würdevolles Leben zu führen. Saisonarbeit in Kalabrien war schon immer ein fruchtbarer Boden für den diensthabenden Ausbeuter, der einem von Jahr zu Jahr verspricht, dass das nächste Jahr ein gutes Jahr für eine Gehaltserhöhung sein wird und man dann stattdessen das gleiche Gehalt bekommt wie man selbst Wenn man etwas bekommt, muss man mit immensen persönlichen Opfern auskommen. Nachdem ich darüber nachgedacht hatte, kam ich mit der Zeit zu der Überzeugung, dass die einzige Lösung darin bestand, bei der ersten guten Gelegenheit, die sich bot, mit der Selbständigkeit zu beginnen. Nach über zehn Jahren Beschäftigungs- und Saisonarbeit mit Höhen und Tiefen schien letztes Jahr endlich die lang erwartete und ersehnte Gelegenheit gekommen zu sein.
Durch einen Freund erfuhr ich im Oktober vom Projekt „Ja, ich starte Calabria Donna“, einer Initiative der Region Kalabrien – Ministerium für Arbeit und Soziales mit Unterstützung der nationalen Mikrokreditstelle, die darauf abzielt, Selbstständigkeit zu fördern und zu unterstützen. Beschäftigung und Selbstunternehmertum kalabrischer Frauen.
Ehrlich gesagt, als Kalabrier wusste ich, dass die regionale Bürokratie ein schleimiger und klebriger Sumpf ist, aber ich hatte mich selbst davon überzeugt (oder besser gesagt, getäuscht), dass das Glück dieses Mal gnädig sein würde. Nichts könnte schlimmer sein. Um mich an der Finanzierung zu beteiligen, musste ich mich in der Zwischenzeit für einen kostenlosen Kurs anmelden und nach etwa anderthalb Monaten bereiteten mein Tutor und ich mein Geschäftsprojekt vor, das jahrelang in der Schublade lag. Offensichtlich basierte mein Projekt auf demselben Sektor, da ich nicht über einen Abschluss verfügte und inzwischen über zehn Jahre Erfahrung im Tourismus- und Beherbergungssektor hatte. Aber hier kommt die berühmte „Gummimauer“ der kalabrischen Bürokratie: ihr Uhrwerk.
Tatsächlich warteten ich und Hunderte andere kalabrische Frauen, nachdem ich im vergangenen Dezember den Vorkurs abgeschlossen hatte, seit über sechs Monaten vergeblich auf die offizielle Veröffentlichung der regionalen Ankündigung. Dies ist unerlässlich, um unsere Fragen vortragen zu können und nach der Bewertung der Geschäftspläne zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen zu werden, das im positiven Fall mit der Umsetzung beginnen würde. An diesem Punkt stelle ich mir jedoch einige Fragen: Wer wäre der Verrückte, der jetzt, da wir uns im Juni befinden und die touristische Sommersaison nun ausfällt, in eine geschäftliche Situation wie die gerade beschriebene verwickelt würde? Zwischen Steuern, Beiträgen, Miete, Rechnungen und diversen Ausgaben sollten die Projekte mindestens ein Viertel im Voraus betriebsbereit sein. Aber hier kommt sozusagen das Beste.
Lieber Direktor, als ich nachschaute, wer der Manager ist, der den Vorentwurf des Projekts unterzeichnet hat, fällt mir auf, dass es sich um einen gewissen Roberto Cosentino handelt. Aus den Zeitungen erfahre ich, dass Dr. Cosentino ein Kandidat für das Amt des Bürgermeisters bei den nächsten Kommunalwahlen von Vibo Valentia ist. Ich hoffe aufrichtig, dass die Politik nichts mit den Verzögerungen der kalabrischen Bürokratie zu tun hat. Es wäre kriminell, Tausende potenzieller Unternehmer verrotten zu lassen, und wenn dem so wäre, wäre es absolut ernst. Leider vergehen die Jahre nach und nach und mit ihnen auch die Träume der meisten von uns jungen Kalabriern. Heute schreibe ich meinen letzten Ausbruch aus fernen Küsten, weil ich am Ende gezwungen bin, mein geliebtes Kalabrien für immer zu verlassen.
Unterzeichneter Brief
