Mailänder Studenten wurden zu Theaterschauspielern, um Elisas Leben zu inszenieren, das anhand der Tagebücher der 16-Jährigen aus Potenza erzählt wurde, die dem Buch „Ich bin Elisa Claps – In den unveröffentlichten Tagebüchern, Träumen und Hoffnungen“ eine Stimme gab ein unterbrochenes Leben“ der Journalistin Mariagrazia Zaccagnino. Eine Show mit dem Titel „Sono io Elisa“, kreiert von der dritten Klasse des staatlichen Gymnasiums „Cassinis“ des IC „Locchi“ in Mailand mit dem Literaturlehrer Luca Caricato aus Potenza – bekannt als Vinci-Gelehrter und immer beschäftigt mit Kino und Kino soziale Kommunikation – an der auch die Autorin Marianna Tamburrino, Vertreterin der Libera Basilicata, Mutter Filomena und Gildo aus der Ferne teilnahmen.
Professor Caricato, warum diese Show?
„Um diese Geschichte bekannt zu machen. Dreißig Jahre später ist Elisas Geschichte angesichts der Medienberichterstattung, die sich aus der Rai-Fiktion ergab und unter anderem mit den Silbernen Bändern ausgezeichnet wurde, eindeutig eine Geschichte, die allen gehört, von Nord bis Süd, und zu Recht wird weiterhin darüber gesprochen, insbesondere in Schulen.”
Wie ist die Idee entstanden?
„Leider reden wir nur dann über Femizid, wenn es durch Kriminalnachrichten aufgedrängt wird.“ Ich war überrascht, dass viele in Mailand Elisa erst kürzlich kennengelernt hatten, obwohl ihre Geschichte nationale und internationale Relevanz hatte. Die Arbeit von Mariagrazia Zaccagnino ist interessant, weil „sie über Elisa und nicht über den Fall Claps spricht“. Es sind gerade die Tagebücher, die den reinsten Teil der Auseinandersetzung des Heranwachsenden mit den Widersprüchen seiner Gegenwart und seines Schicksals offenbaren. Eine vielleicht gewagte Parallele: Wenn Anne Franks Tagebuch ein Manifest gegen den Nazi-Faschismus ist, können Elisas Tagebücher gegen Feminizide und geschlechtsspezifische Gewalt sein. Ich habe eine Zusammenfassung erstellt, indem ich die Szenen ausgewählt habe, die eine bessere Theateraufführung gegeben hätten. Zentral bleiben: Elisas Bewunderung für die Richter Falcone und Borsellino und ihre Empörung über die Angriffe jener Jahre; die Zärtlichkeit familiärer Bindungen; das Gefühl, zur Stadt Potenza zu gehören; Sein offenes Auftreten selbst gegenüber einem problematischen und ausgegrenzten Jungen wie Danilo.
Was hat dieses Erlebnis für die Kinder hinterlassen?
«Eine große innere Bereicherung für die 17 Studierenden, die sich mit Engagement und Begeisterung an dieser Labortätigkeit beteiligen. Zunächst herrschte eine gewisse Skepsis gegenüber dem Projekt. Aber ich bestand darauf und in Zusammenarbeit mit der Schuldirektorin Giuseppina Lara Santangelo und den Lehrern Gianni Tramontano und Luigi Petruccelli gelang es uns, eine Show zu schaffen, die eine schmerzhafte Geschichte beleuchtet, uns aber eine Botschaft der Hoffnung hinterlässt. Der Elternverein der Schüler würde die Aufführung gerne noch einmal in einem Theater in Mailand und vielleicht auch in Potenza anbieten, wie auch Marianna Tamburrino, Vertreterin der Libera Basilicata, vorgeschlagen hat. Es wäre schön, aber gleichzeitig sehr schwer zu erreichen.“
