„Ich würdige den Turm anlässlich seines 850. Geburtstags und genieße, wer will, natürlich das letzte schwache Flackern der Lichter in der Nacht, wenn die ‚laute‘ Party nun verstummt ist. Für mich ist es der süßeste Moment.“ Professor Gabriella Garzella – jetzt auch Präsidentin der Pisan Historical Society – bietet uns wertvolle Vorschläge für eine perfekte Party. Darüber hinaus wird Garzella heute Abend auf Canale 50 live im Fernsehen über Luminaras Gefühle sprechen.
Garzella, kann man behaupten, dass dieses Fest in der DNA der Pisaner liegt?
„Ohne Zweifel. ‚Luminare‘ wurden in Pisa bereits vor dem 16. Jahrhundert organisiert, aber gerade ab diesem Jahrhundert verstärkte sich die Tradition.“
Als religiöser oder weltlicher Feiertag?
„Beides. Schließlich präsentiert der malerische Raum der Lungarni mit dieser wunderbaren Kurve über dem Arno Pisa als natürliche Bühne. Die Medici, die im Palazzo Reale übernachteten, liebten die atemberaubende Aussicht und diese Partys bei Kerzenschein. Alle Sie wissen, wie die erste große Installation entstand …“
Die Übersetzung von San Ranieri im Jahr 1688.
„Eine erstaunliche Feier, bei der die sterblichen Überreste des Heiligen an den neuen Ort, immer noch in der Kathedrale, begleitet wurden. Die historischen Quellen sind voller Details. Die ganze Stadt nahm an der Prozession teil. Seitdem ist die Luminara zu einem festen Termin geworden: ein Glas.“ , drei Finger Wasser mit Öl, Feuer und „Leinen“.
Gab es „Bettwäsche“ damals schon?
„Und sie hatten genau die gleiche Funktion wie heute. Sie mussten die ‚Löcher‘ des Lungarno abdecken oder einige Residenzen noch reicher machen. An der Schaffung dieser Bettwäsche waren auch wichtige Architekten beteiligt.“
Überall finden Lichterumzüge statt. Warum ist die Luminara anders?
„Zuallererst die Szenografie auf dem Arno. Bis vor einiger Zeit war sogar der Fluss mit Lichtern übersät und wurde von Booten voller Kerzen überquert. Dann für den jährlichen Rhythmus. Bald wurde diese Tradition mit einem bestimmten Tag verbunden.“
Diese Frage ist für einen Historiker nicht geeignet, aber wer weiß, wie viele Pisaner sich im Laufe der Jahrhunderte bei Kerzenlicht verlobt haben?
„Der perfekte Moment ist nach dem Feuerwerk. Die Party wird still, die Lungarni sind intim, während die letzten schwachen Lichter darum kämpfen, Widerstand zu leisten. Und warum dann nicht den Turm besuchen?“
Warum?
„Ich halte es für wichtig, an diesen besonderen Tagen unserem Denkmal zu huldigen. Wir feiern seinen Geburtstag.“
Und San Ranieri?
„Ein Vorschlag und eine Einladung. Viele Jahre lang wurden die sterblichen Überreste des Heiligen genau in der Nacht der Luminara zum Fluss gebracht, um die Ehrerbietung des Volkes zu empfangen. Dies geschah auch in jüngerer Zeit im Jahr 1961, im Jahr 2000 bei dieser Gelegenheit des Jubiläums und im Jahr 2012 (zum 850. Todestag von San Ranieri) wäre es schön, wenn nächstes Jahr anlässlich des Jubiläums die Hommage an den Leichnam von San Ranieri erneut auf dem Arno vorgeschlagen würde.
