Eugenio Murrali, Autor des bei Neri Pozza erschienenen Romans „Marguerite war hier“, war letzten Freitag zu Gast beim Festival „A tutto volume“. Zusammen mit Professor Lilla Anagni rekonstruierte er das Leben und Werk von Marguerite Yourcenar, einer unsterblichen Schriftstellerin, der ersten Frau, die in die französische Akademie aufgenommen wurde und die Ehrenlegion erhielt.
Eine absolut außergewöhnliche Frau, deren Leben intensiv und oft schmerzhaft war. Marguerite Yourcenar wurde in Belgien geboren, besitzt aber die absolute französische Staatsangehörigkeit. Wenige Tage nach der Geburt verlor sie ihre Mutter und wuchs bei ihrem Vater auf, einem hochkultivierten Mann und Reiseliebhaber, der seine Leidenschaften an sie weitergab.
Murralis Leidenschaft für den französischen Schriftsteller, der bereits während seiner High-School-Zeit entstand, ist dank seines kürzlich verstorbenen Französischlehrers (der kürzlich verstorben ist und dem er den Roman gewidmet hat), der ihm „Memoirs of Hadrian“ geschenkt hat, einer der Protagonisten dieses Romans. Eine Chorerzählung, in der Murrali den vielen Menschen eine Stimme gibt, die Teil von Marguerites Leben waren. Ihre Geschichten sind nicht nur die Frucht der Fantasie der Autorin, sondern das Ergebnis einer langen Recherche auf den Spuren der Schriftstellerin, durch Besuche an den Orten, an denen sie gewesen ist, und das Studium ihres Autogrammarchivs (reich an Briefen und Dokumenten unterschiedlicher Art). ), die Murrali konsultieren durfte, vor allem aber die Werke, deren Kenner und Experte er ist.
Denn Marguerite Yourcenar erlangte mit ihren Werken, in die sie ihre Seele gesteckt hat, Unsterblichkeit. Wie in „Pellegrina und der Fremde“, von dem Murrali (und nicht nur er) so sehr überzeugt war, dass er einen großen Auszug auf Seite berichtete. 186 seines Romans: „Akzeptieren, dass dieses oder jenes Wesen nichts weiter ist als ein toter Mensch unter Millionen toter Menschen. Akzeptieren, dass diese oder jene Person zu Lebzeiten ihre Schwächen und ihre Niedrigkeit hatte, Fehler gemacht hat, die wir vergeblich mit erbärmlichen Lügen zu vertuschen versuchen, ein wenig aus Mitleid mit ihnen, und vieles aus Mitleid mit uns selbst und aus die Eitelkeit, nur Perfektion, Intelligenz und Schönheit geliebt zu haben. Akzeptiere ihre Unabhängigkeit als die Toten, ohne sie, arme Schatten, an unseren Streitwagen der Lebenden zu ketten. Akzeptieren Sie, dass sie vor ihrer Zeit gestorben sind, denn es gibt keine Zeit. Akzeptiere, sie zu vergessen, denn Vergessen ist an der Tagesordnung. Stimmen Sie zu, sich an sie zu erinnern, denn die Erinnerung verbirgt sich heimlich am Grund der Vergessenheit. Und auch akzeptieren, aber uns versprechen, es ein anderes Mal besser zu machen und sie beim nächsten Treffen unbeholfen, mittelmäßig geliebt zu haben.
