Lieber Direktor,
Ich schreibe Ihnen als Antwort auf Ihren neuesten Artikel mit dem Titel „Christian Stocchi ist der am häufigsten gewählte Bürgermeister in der Geschichte der Provinz Parma.“ Colorno wird in Stocchistan umbenannt“, ein Artikel, der in der Stadt Colorno großes Interesse geweckt hat.
Deshalb erlaube ich mir, Ihnen zu antworten, da Sie mich zitieren. Und ich hoffe, Sie werden mir das tu verzeihen… aber angesichts unseres inzwischen gefestigten Wissens würde es mir heuchlerisch erscheinen, das „sie“ zu verwenden.
Christian Stocchi ist der am häufigsten gewählte Bürgermeister in der Geschichte der Provinz Parma. Colorno wird in Stocchistan umbenannt (von Andrea Marsiletti)
Es gibt mehrere Punkte in Ihrem sicherlich gut geschriebenen Artikel, die meiner Meinung nach irreführend erscheinen. Der Einfachheit halber gehe ich nach Punkten vor:
1) Sie sagen, dass Stocchi der am häufigsten gewählte Bürgermeister in der Geschichte der Provinz Parma ist. Ehrlich gesagt scheint es ein bisschen weit hergeholt zu sein. Um 1995 in Colorno zu bleiben, gewann D. Conti mit 71 % der Stimmen, aber einer Wahlbeteiligung von 85 %, im Gegensatz zu Christian, der mit 77 % der Wählerschaft gewann, die jedoch bei 57 % (fast 30 Punkte weniger) blieb. Es ist ganz anders! Real kam Conti am Ende auf 3596 Stimmen, fast 800 Stimmen mehr (unter anderem bei einer Challenge mit drei Listen, nicht zwei wie zuletzt) [Nota del direttore: Simone, è evidente che se si vuole paragonare il risultato del sindaco Stocchi a Colorno con quello di altri Comuni (dai 7.000 ai 200.000 abitanti come Parma città) bisogna per forza considerare la percentuale elettorale, non i voti assoluti. Trovo poi poco significativo il riferimento all’affluenza al voto rispetto a 20 anni fa (un’era geologica in politica), considerato il noto trend di progressiva riduzione del numero dei votanti in tutta Italia, non a Colorno nello specifico]. Wenn wir jedoch zeitlich näher kommen wollen, können wir uns daran erinnern, dass im Jahr 2021 ein politisch von mir sehr distanzierter Bürgermeister wie Fiazza in Fontevivo mit 77,66 % oder 2.201 Stimmen in einer Gemeinde gewonnen hat, die rund 3000 Einwohner weniger hat als Colorno. [Nota del direttore: Come scritto nel mio articolo nella comparazione si fa riferimento a Comuni sopra i 7.000 abitanti, range nel quale Stocchi è risultato essere in percentuale (77%) il sindaco più votato della storia della provincia di Parma. Nei piccoli Comuni, sopratutto di montagna, abbiamo assistito a vittorie con l’80%]. Stattdessen wäre es meiner Meinung nach sinnvoller, die Gründe für diesen Wahlbeteiligungsrückgang zu hinterfragen …
2) Vielen Dank, dass Sie mich als eine der „Requisiten“ der Liste erwähnt haben, die Padovani unterstützt, aber abgesehen von der Tatsache, dass ich mich im zivilen Leben mit Logistik und nicht mit Bauwesen beschäftige
