Es war eine dunkle und stürmische Nacht, der 12. August 1982. Ein verletzter alter Mann mit einem Baby in Windeln sucht Schutz, um einer bösen Kreatur zu entkommen und … So könnte man den Beginn des Debütromans von Simone Dall’Agata zusammenfassen, die am 12. August 1985 in Ravenna geboren wurde, am selben Tag, aber drei Jahre nach dem Prolog der erzählten Ereignisse. Und natürlich ist der Bezug keineswegs zufällig.
Der nächste 5. Juli Das erste Werk von Dall’Agata, Art Director, Illustrator und Drehbuchautor, erscheint im Buchhandel und online „Leo Paletti und das Zauberbuch der Schatten„, Rossini Editore. Dreihundertsechzig Seiten purer Spaß für Kinder und alle, die Fantasie und Abenteuer lieben.
Die Ereignisse finden 12 Jahre nach diesem schicksalhaften Ereignis statt 12 August. Leo Paletti, der Protagonist, ist damals 12 Jahre alt und lebt seit dem Tod seiner Eltern am selben Tag wie seine Geburt bei seinen Großeltern. Ein unerwartetes Geschenk veranlasst ihn, zusammen mit den Überresten der Familie in die alte Villa Ortensia an der Küste von Marina Mortea zu ziehen, wo ihr altes Haus steht. Zweifel am Neuen-Alten Villa und die Vergangenheit seiner Familie wird immer tiefer und als Leo auf dem Dachboden drei silberne Schlüssel findet, beginnt ein unglaubliches Abenteuer inmitten der Geheimnisse vonDie neue Stadt am Meer.
Leo ist nicht allein. Es wird bald der Anführer einer neuen Gruppe von Verrückten Einheimische Jungen und Mädchen – es mangelt nicht an den ersten Eifersüchteleien und dem ersten Juckreiz, mehr oder weniger bewusst – traf sich in der Schule und hatte Sex mitBauen Sie eine feste Freundschaft auf, nachdem Sie den Tyrannen in die Schranken gewiesen haben. Gemeinsam geben sie sich Mut und Abenteuer. Mit ihnen Leo wird versuchen, den Faden zu finden, der sein Leben mit den drei neu entdeckten Schlüsseln verbindet, und wird sich dem Alchemisten stellen, der Marina Mortea terrorisiert, zwischen tausend Geheimnissen, Monstern und Vampiren, Werwölfen und Zombies, verschwindenden Geschäften und vor allem dem rätselhaften „Zauberbuch“. von Schatten.
Die Umgebung ist die einer imaginären Stadt am Meer: Marina Mortea, zwischen der Lagune und der Baia Primavera, den Fabriken, dem Pinienwald und dem Leuchtturm, dem Grand Guignol Hotel und der Toteneiche. Es wird von einer Straße durchquert, die nach… Porto Corvini führt. Kurz gesagt, Simone Dall’Agata versucht, durch Mischen eine fantastische Riviera nachzubilden darunter die Orte seiner Kindheit und Jugend, das Angeln in Marina di Ravenna, Porto Corsini und Marina Romea. In der Künstlichkeit des Romans spricht Simone Dall’Agata Kinder jeden Alters an und hält der Fantasie eine Tür offen, um zu verhindern, dass sie sich im Laufe der Jahre immer mehr schließt. Also zwinkert Kindern jeden Alters zu, die ewigen Heranwachsenden, die in vielen von uns wohnen.
Ich kenne Simone Dall’Agata seit zehn Jahren und viele Jahre lang haben wir bei Tuttifrutti Seite an Seite zusammengearbeitet, ich als Texter und er als Grafikdesigner. Nicht nur. Simone ist auch der Sohn zweier lieber Freunde. Sie werden also verstehen, warum es mir in diesem Interview unmöglich ist, ihn – wie ich es normalerweise tue – „sie“ zu nennen.
DAS INTERVIEW
Beginnen wir mit dem Begriff „Grimoire“. Ich gebe zu, ich kenne die Bedeutung nicht. Dinge?
„Grimoire ist ein Wort, mit dem ich seit meiner Kindheit verbunden bin. Damals spielte ich ein Sammelkartenspiel, bei dem ich mein eigenes Deck zusammenstellen musste: Im Grunde war ich ein Zauberer, der gegen seinen Gegner kämpfen musste, und mein Kartendeck hieß „Grimoire“. Allerdings ist das Zauberbuch eigentlich ein Buch der Magie Sammlung von Zaubersprüchen, vor allem im Mittelalter weit verbreitet.“
Sie legen die Geschichte fest An unserer Riviera haben Sie es offensichtlich verschleiert, aber nicht zu sehr. Das Wetter Der Anfang der Geschichte hat ein genaues Datum: 12. August 1982 und du wurdest geboren am selben Tag, nur drei Jahre später. Warum?
„Alle es hängt mit meiner Kindheit zusammen. Hoder einfach den Anfang der Geschichte um ein paar Jahre verzerrt haben, weil ich das brauchte Löwe war etwas älter als ich damals dort war. Der Roman spielt um auf der Hälfte des Weges 90er Jahre, 1994. Als Kind habe ich lange Zeit in Marina Romea gelebt, jetzt ist es für mich selbstverständlich, es Marina zu nennen MOrtea (lacht, Hrsg.). DER Mein Meine Eltern hatten dort ein Haus, meine Großeltern und meine Onkel auch, wir waren alle dort. Dort Riviera eignet sich hervorragend für meine Geschichte. Unter der Sonne der Riviera gibt es einen dunklen Schatten, der sie bedroht, sagen wir mal so.“
Woher kommt es dieser Erzählstil von dir? Im Grunde ist es ein Buch für Kinder, aber ich kann mir vorstellen, dass es jedem Spaß machen kann.
„Ja, es ist grundsätzlich für Teenager und Kinder. Der Verlag gibt an, dass es für ein Publikum zwischen 9 und 13 Jahren geeignet ist. Aber In Ordnung für Erwachsene, die nostalgisch in die 90er Jahre verfallen oder für die ewigen Jugendlichen, diejenigen, die sich weiterhin in Abenteuern verlieren wollen Fantasie. Es kommt auch von der Popularität von dem Serie aktuelle Ereignisse von Netflix und nicht bestimmte Filme. Im Augenblick es gibt eine Rückkehr Zudie 80-90er Jahre, Jahre Zu dem ich besonders am Herzen liege und in dem ich habe auch erledigt viele meiner Lebenserfahrungen. Ich bin erwachsen geworden und ich bin es in diesen Jahren entstanden.“
Welche Filme, Bücher oder Serien haben Sie am meisten inspiriert? Das Ich weiß, die Harry-Potter-Saga statt das des Herrn von ZUNelly?
„In diesem Buch sind all die Dinge enthalten, die mich geprägt haben. Da sind die Idioten, es gibt all diese Kinderfilme aus den 80ern und 90ern des Giffoni-Filmfestival. Ich erinnere mich, dass sie all diese Filme gemacht haben, die ich mochte, sie im Sommer gezeigt haben und… da es die Jahreszeit war, in der Ich habe damals nicht studiert, ich habe nichts anderes gemacht was man sich anschauen sollte Film oder Ich habe gelesen. Dann gibt es Stephen King, es gibt die Creep Show mit den Geschichten aus der Gruft, das war auch eine TV-Show und ein Comic. Ich erinnere mich daran Ich habe sie gekauft aus Ssag e Strisce im Zentrum von Ravenna. Also in meinem Zauberbuch es gibt eine ganze Vorstellung, die es konstituierte Mein Referenzen von JugendlichenUnd und von Jungenoder.“
Dann Sie Sie waren Werbegrafiker, Designer, Sie wurden Art Director, also haben Sie sich auch verfeinert LDie Kunst des Zeichnens, ich weiß, dass du sie wirklich magst. Und tatsächlich gibt es Bilder im Buch die die Handlung begleiten, alle von Ihnen gezeichnet, wie das Cover der anderen. Sehr dunkel. NEINHaben Sie jemals darüber nachgedacht, einen echten Comic zu machen?
„Ja, ich habe darüber nachgedacht, aber ich halte mich noch nicht für fähig, eine Comic-Graphic Novel zu schreiben. Ich habe es versucht daran teilzunehmen Ich habe als Cartoonist an vielen Wettbewerben teilgenommen, aber ich habe gesehen, dass es wirklich schwierig ist: Ich habe festgestellt, dass es mir in Wirklichkeit schwerer fällt, zu zeichnen als zu schreiben.“
Sie sagten, es seien Geschichten für diejenigen, die es lieben, ewige Kinder zu bleiben, für diejenigen, die diesen Geist der Fantasie nicht verlieren wollen. Du hast diese Geschichte für sie geschrieben. Und für Sie. Aber mit dem Jungen sollten wir es ruhig angehen lassen. Du wirst bald heiraten…
„Ja, ich werde bald Sara heiraten.“
Wem das Buch gewidmet ist. Erinnern Sie uns an die schöne Widmung.
„Dieses Buch ist für Sara, für die Kraft und den Mut, die sie mir vermitteln konnte.“
Was können wir sagen statt der Handlung ohne zu viel zu verderben? Der Die Geschichte beginnt mit diesem alten Mann, der über besondere Kräfte verfügt und ein Kind, ein Neugeborenes, mitbringt, um es vor einer Bedrohung zu retten drohend, ein Feind und eine tödliche Macht …
“Ja. Das ist der Prolog, dann vergehen die Jahre Und Die eigentliche Geschichte wird verbinden zum Protagonist, zum Baby in Windeln, Das werde ein kleiner Junge 12 Jahre alt. Und das alles passiert in dieser Zeit seines Lebens.“
Und wie endet es?
„Das kann ich nicht sagen. Ich kann nur ahnen, dass die erste Nacht zwar stürmisch ist, die letzte Nacht aber die strahlendste zu werden verspricht. Die Geschichte des jungen Leo Paletti werde wohl eine Fortsetzung haben, fragte mich der Verleger einen ersten Entwurf schreiben e nach den Flitterwochen Ich mache mich an die Arbeit. Nach wir werden sehen, ob das erste Leo Paletti er wird Glück haben Es wird auch welche geben die Fortsetzung. Sie verstehen also, dass Leo am Ende davonkommt, sich mit Zaubersprüchen, Monstern, Untoten, Vampiren und Zombies herumschlagen zu müssen.“
Wie viel von Ihnen steckt in Leo Paletti?
„Etwas, aber nicht alles. Das Gleiche gilt für die Jungs in seiner Bande. Meine Freunde fragen mich schon: Wer bin ich im Roman? Ich antworte: Du bist nichts davon und du bist ein bisschen von allem. Ich habe von jedem genommen, der Teil dieser Zeit meines Lebens war und Ich habe alles, was ich gefunden habe, in den Mixer gegeben und Dann habe ich Charaktere gebaut, die zur Geschichte passen. C„Er ist das Genie.“ dass er weiß, wie es geht AlsoUnd, Es gibt der Unruhestifter, es gibt das mutige Mädchen, es gibt das Super-Gruselige und so weiter. Autobiografisch Es gibt Orte, meine Erfahrungen, Gefühle und Fantasien als Junge, aber Leos Geschichte ist nicht wirklich meine Geschichte. Er verlor seine Eltern, als er geboren wurde und es war sehr bedauerlich. Ich hatte in meiner Jugend keine Traumata Ich bin wie eine Waise und schätze mich sehr glücklich. Natürlich ist da auch die Lust auf Abenteuer dieser Jahre: Ich erinnere mich, dass wir mit meinen Cousins Stunden damit verschwendet haben, durch den Kiefernwald zu radeln und uns wer weiß welche Geschichte auszudenken.“
Was bedeutet die Rückkehr nach Marina Mortea?
„Es ist meine Rückkehr nach Marina Romea, wo ich jahrelang keinen Fuß gesetzt hatte, denn nach den 90er Jahren Komm schon 16 oder 17 Jahre später verbrachte ich fröhliche Stunden in Marina di Ravenna. Dann kehrte ich eines Tages nach Marina Romea zurück. Man kennt das, wenn man nach vielen Jahren an einen Ort zurückkehrt, den man kennt, und an einem bestimmten Punkt kommen die Erinnerungen zurück, die für mich sehr angenehm sind. VDu siehst das Zuhause deiner Kindheit wieder, du siehst das Haus deiner Großeltern … komm zurückNEIN all diese Erinnerungen. Erinnerungen sind wie das trübe Wasser der Pialassa, wenn man angelt, aber nicht sieht, was da ist auf der unten. Hier ist es dasselbe: Man fängt an, Erinnerungen zu erhaschen und sie hervorzubringen und du entdeckst, dass es dies gibt, und auch dies und noch einmal …“
TDu weißt, dass Märchen als Austreibung von Ängsten entstehen, oder? Ich kann mir vorstellen, dass das Thema Angst in Ihrer Geschichte von zentraler Bedeutung ist. Wie?
„Da es sich um eine abenteuerliche Fantasy-Geschichte mit ein wenig Horror handelt, ist die Angst da undChow. Jedoch Es wird immer sehr leichtfertig angegangen. Diese Jungs werden nicht mutig geboren, sie sind keine furchtlosen Gascogne, ganz im Gegenteil. So dass Für die meiste Zeit sucht erNEIN fliehen von Feinden, die ihre Haut wollen. Aber die Der Ausblick ist positiv. L‘Abenteuer hat ein helles Finish, kein dunkles. UND bietet sich für eine Fortsetzung an. Leo wird dafür bereit sein der Beginn neuen Lebens“.
In diesem Roman Für Teenager oder ewige Teenager haben Sie irgendwie eine Vision der Welt verdichtet. Welche?
„Es ist eine abenteuerliche Vision der Welt, weil ich ein bisschen so bin, ich kann ein Abenteuer besser erzählen als eine Selbstbeobachtung. Ich bin ein Mann der wenigen Worte und vor allem fällt es mir schwer, sie über meine Gefühle zu finden. Tatsächlich, jetzt, wo ich mein Eheversprechen schreibe, stoder viel Mühe geben (lacht, Hrsg.).“
Auf jeden Fall ist es keine pessimistische Sichtweise, oder?
“Weit davon entfernt. Sund es gibt eine Nachricht und sie ist einfach diese: Es spielt keine Rolle, wer du bist, wie du geboren wurdest und auch nicht, ob du ein böser Vampir bist Du kannst immer entscheiden gut werden. Das heißt, es ist nicht Ihre Natur, die Sie zu dem macht, was Sie sind, sondern Ihre Handlungen, die Sie bestimmen.
