Ein lyrisches und ironisches Debüt zwischen Memoiren und Familiensaga, die Suche nach den Ursprüngen zwischen einem magischen Mogadischu und einem Italien im Wandel: Von Samstag, 6. bis Montag, 8. Juli wird die Sängerin, Schauspielerin und Autorin in Apulien sein, um ihren Debütroman „La Signora“ vorzustellen Meraviglia“, herausgegeben vom Sellerio-Verlag. Am Samstag, 6. Juli, um 21.00 Uhr (Eintritt frei) im Largo Vito Maurogiovanni in Bari wird der Autor mit der Journalistin Gilda Camero über die vierte Ausgabe von Lungomare di libri sprechen. Am Sonntag, 7. Juli, um 20.00 Uhr (Eintritt frei) wird der Regisseur und Drehbuchautor Alessandro Valenti im Augustinerkloster in der Viale Michele De Pietro 10 in Lecce interviewt. Der Abend, der Teil der vierten Ausgabe von Agostiniani Libri ist, einer literarischen Rezension der Gemeinde Lecce und der Ognibene-Bibliothek, in Zusammenarbeit mit Diffoniamo ideas of value, Conversazioni sul futuro und Libreria Liberrima, wird um 21.00 Uhr mit der Präsentation fortgesetzt des Buches „Il Sinn für die Natur. Sieben Wege für die Erde“ von Paolo Pecere (Sellerio), im Dialog mit der Journalistin Lara Gigante. Schließlich findet am Montag, 8. Juli, um 19.30 Uhr im Innenhof des Excelsior-Theaters „Carmelo Bene“ in Campi Salentina eine besondere Veranstaltung statt, die von Calasanzio – Kultur und Ausbildung und Etnos – multikulturelles Zentrum in Zusammenarbeit mit der Gemeinde gefördert wird. Seit 2013 ist Saba Anglana aufgrund ihres künstlerischen Talents, ihres sozialen Engagements und der Campiote-Herkunft ihres Vaters Ehrenbürgerin von Campi Salentina. Nach der Begrüßung durch Alfredo Fina und Laura Palmariggi (Bürgermeisterin und Stadträtin für Kultur von Campi Salentina) und Tonio Cantoro (Regisseur Calasanzio) wird der Autor den Roman mit Isabella Picci und Ilaria Grasso vorstellen. „Von einem kleinen Mädchen, das inmitten der afrikanischen Kaffeesträucher etwas Unvermeidlichem entkommt, beginnt eine schwindelerregende Geschichte, die uns erreicht, unsere Straßen, das Herz unserer Gegenwart“, schreibt Marino Sinibaldi, Essayist, ehemaliger Direktor von Rai Radio 3 und Direktor des Magazins „Sotto il vulcano“ (Feltrinelli), Autor und Stimme des Podcasts Timbuctu (Il Post). „Eine Handlung voller Zuneigungen, Konflikte und Nostalgie, hartnäckiger Erinnerungen, dummer Bürokratien und familiärer Zärtlichkeit, in der alles abenteuerlich, mutig, gefährlich und lebenswichtig wird.“ Und das überraschende Glück, fröhlich all die Brutalität und das Wunder unserer Zeit zu erzählen, dominiert.“
DAS BUCH
Ein Mann jagt eine junge Frau, kaum mehr als ein Kind, die verzweifelt um ihr Leben rennt. Er ist Somalier, sie Äthiopierin, ihr Name ist Abebech, und sie wird in Somalia zurückgelassen, mit einer Tochter und einer unüberbrückbaren Leere in ihrem Inneren. Im Jahr 1938 war Italienisch-Ostafrika ein Kolonialkönigreich, ein neues Reich, das vor einigen Jahren gegründet wurde. Viele Jahrzehnte später, im Jahr 2015 in Rom, ist Dighei eine äthiopische Frau mit rebellischem Charakter. Er muss die Staatsbürgerschaft annehmen, die Regierung hat neue Regeln für Ausländer erlassen, auch für diejenigen, die mit dem Rest der Familie seit vierzig Jahren in Italien leben. Nichte Saba hilft ihrer Tante, sich in der Bürokratie einer ermüdenden und widersprüchlichen Stadt zurechtzufinden: verwirrte Stadtangestellte, unmöglich auffindbare Dokumente, Barrieren aller Art, Situationen, die so absurd sind, dass sie komisch werden. Diese frustrierende Reise auf der Suche nach der ersehnten Frau Meraviglia – wie die italienischen Bürger zu Hause genannt werden – erweist sich als entscheidend für das Verständnis der Natur einer Störung, die sie alle, von Großmutter Abebech bis Saba selbst, heimgesucht hat. Ein dunkles Gefühl, ein pochendes und bedrückendes Gefühl der Leere, vielleicht ein unbefriedigtes Bedürfnis zu verstehen, wer man wirklich ist, die erschreckende Angst davor, nichts und nichts zu sein. Aus der Vergangenheit taucht die Geschichte einer von Anfang an entwurzelten Familie auf: Abebech kommt nach Mogadischu, dem Zufall und der Notwendigkeit folgend und den Vorzeichen einer Wahrsagerin lauschend. Hier trifft sie ihren zukünftigen Ehemann und schließlich scheint mit ihren acht Kindern ein Anschein von Glück und familiärer Gelassenheit möglich. Zumindest bis Abebech in einen Abgrund gerät, in dem Worte und der Sinn des Lebens verschwinden. Vielleicht ist sie von einem gefährlichen und verstörenden Geist besessen, dem nur eine Frau begegnen kann. Diese Frau hat einen Namen, der viele Jahre später wiederkehren wird: Wezero Dinkinesh, wörtlich Lady Wonder. Saba Anglana hat einen Roman von sehr gewalttätiger Wahrheit und Memoiren voller Süße, Ironie und manchmal Schelmen geschrieben. Auf seinen Seiten, die sich zwischen Gegenwart und Geschichte bewegen, ist alles neu, anders, unerwartet: Es gibt wirklich Geister, die tägliche Frustration löst sich in Gelächter auf, der Schmerz wird ohne Scham geteilt, die Gewalt der Vergangenheit kann entschärft und in eine unerwartete Energie verwandelt werden.
DER AUTOR
Saba Anglana (Mogadischu, 1970), Sängerin, Schauspielerin und Autorin. Seine in mehr als 60 Ländern vertriebenen Musikalben bilden idealerweise seinen Stammbaum zwischen Italien und Ostafrika. Als Autorin hat sie unter anderem ihren Theatermonolog „Mogadishow“ und die Musikshow „Abebech – Blume, die blüht“ inszeniert. Geschichte von Identität, Gebet und Heilung.
Gesponserter Link
