Im Rahmen des Veranstaltungsprogramms des Rush Summer Fest, organisiert von Gs23Eventi und Rush Eventi, findet morgen um 21 Uhr auf der Piazza Duomo in Trani (Bat) das Konzert der Premiata Forneria Marconi mit einem Tourneetermin statt. Pfm singt De André Anniversary“, bei dem ich die berühmtesten Lieder aus dem Repertoire von Fabrizio de André spiele. Auf der Bühne stehen Franz Di Cioccio am Gesang und Schlagzeug, Patrick Djivas am Bass, Marco Sfogli an der E-Gitarre, Alessandro Scaglione am Keyboard, Eugenio Mori am Schlagzeug, Michele Ascolese an der Akustikgitarre und Luca Zabbini am Gesang und Keyboard.
Das von Ihnen vorgeschlagene Konzert erinnert an die Tournee von 1978: Was ist Ihnen von diesem Erlebnis geblieben?
Di Cioccio: „Erinnern ist ein schönes Wort, aber unsere Absicht ist es nicht, sich zu erinnern. Wenn Musik gut ist, bleibt sie im Gedächtnis. Was mir immer in Erinnerung bleibt, ist, dass das Publikum jedes Mal ein wundervolles Gefühl hatte, wenn wir unsere Musik, unsere Geschichten, unsere Texte spielten, und deshalb ist es etwas, das für alle gilt, sowohl für das Publikum, das zuhört, als auch für das Publikum, das zuhört für uns und für uns, die unser Publikum neu entdecken wollen.“
Können Sie uns ein paar Anekdoten über Fabrizio de André erzählen?
Djivas: „Es gibt viele Anekdoten, aber zwei haben mir immer schöne Erinnerungen hinterlassen. Zum einen hatte er beim gemeinsamen Abendessen sehr oft das Bedürfnis, uns von einem seiner Texte zu erzählen, uns also zu erklären, warum er etwas geschrieben hatte, warum er dieses Wort, diese Zeile, jenes geschrieben hatte Komma. Und das war wunderbar. Jedes seiner Lieder hatte historische, kulturelle, soziale Bezüge und für ihn hatte alles seine Berechtigung. Eine weitere Anekdote, die mir im Gedächtnis geblieben ist, ist die Tatsache, dass er ein großer Bewunderer von Georges Brassens war, einem berühmten französischen Singer-Songwriter. Ich bin Franzose und wenn man kein Muttersprachler ist, ist es sehr schwierig, die Bedeutung seiner Texte zu verstehen. Fabrizio hat sehr oft mit mir über die Lieder von Brassens gesprochen.
Was hat de André Ihnen und der italienischen Musik hinterlassen?
Di Cioccio: „Er überließ der italienischen Musik viele Geschichten, die es zu vertiefen galt, denn das war Fabrizios Fähigkeit.“ Seine natürliche Begabung war Poesie, so oft gibt es in seinen Liedern Spuren, Momente, die zum Nachdenken und Nachdenken anregen.“
Wie hat sich die italienische Musik von de André bis heute verändert?
Djivas: „Man kann nie sagen, ob die Musik besser oder schlechter wird: Musik hat eine ganz besondere Rolle, nämlich junge Talente zu fördern, denn die Kinder sind die Größten, das waren sie schon immer seit den Tagen von Elvis Presley und sie sind es auch heute noch.“ Musik passte schon immer perfekt zu der Art von Jugend, die in einer bestimmten Zeit existierte: In unserer Zeit wurde Musik beispielsweise mehr wegen ihres Klangs als wegen ihrer Worte geschätzt, weil junge Menschen sich selbst finden und zusammenfinden mussten, was auch geschah in Woodstock. Die Kinder mussten zusammenkommen, aber nicht durch Worte, weil die Engländer die Italiener nicht verstanden, die wiederum die Russen nicht verstanden, die die Griechen nicht verstanden, aber alle verstanden Musik, die damals sehr instrumental war Außerdem ist es von sehr hoher Qualität. Heute ist es genau umgekehrt: Kinder brauchen viele Worte, weil sie keine haben. Musik interessiert sie nicht: Sie haben viel davon gehört, zu viel, aber es fehlen ihnen die Worte.“
Was kann das Publikum von Ihrem Auftritt in Trani erwarten?
Di Cioccio: „Wir müssen wie immer mit einem florierenden Pfm rechnen. Ich schaue auf das Publikum und denke darüber nach, wie ich mit ihnen spielen kann, denn Spielen ist „spielen“, es bedeutet, Dinge miteinander auszutauschen, weil wir unsere Geschichten, unsere Reisen, unsere Treffen erzählen wollen, und das teilen wir mit ihnen öffentlich. Es gibt niemanden, der Pfm nicht für den Wert kennt, den es der Musik mit seinen Texten, seinen Erzählungen und den Fähigkeiten seiner Instrumentalisten schon immer beigemessen hat.
Wenn Sie ein Lied von Ihnen oder de André Apulien widmen müssten, welches würden Sie wählen?
Djivas: „Das ist nicht leicht zu beantworten. Ich würde „Celebration“ sagen, also „It’s a Party“, eines unserer bekanntesten Stücke, denn für uns ist das Kommen zu euch, das Zusammenkommen und Zusammensein eine Party. Und wir hoffen sehr, dass es dort am Abend eine gute Party wird.“
