Marsala. „…Und ich liebte sie“, in Carpe Diem steht die Geschichte von Filippa Di Dia auf der Bühne und ihre Geschichte vom Engagement und der Opferbereitschaft ihres Mannes Vito Pipitone, der von der Mafia getötet wurde

Marsala. „…Und ich liebte sie“, in Carpe Diem steht die Geschichte von Filippa Di Dia auf der Bühne und ihre Geschichte vom Engagement und der Opferbereitschaft ihres Mannes Vito Pipitone, der von der Mafia getötet wurde
Descriptive text here

Filippa liebte die Hände ihres Mannes, seine Hände eines „fremden“ Bauern, der lesen konnte, seinen Elan und seine Sturheit kannte und mit ihm das Ideal der sozialen Gerechtigkeit teilte, und wie er wusste sie genau, dass „u saziu unnu u cunzidera a chiddro a.“ diuno“. Donnerstag, 23. und Freitag, 24. Mai, um 21.00 Uhr im Auditorium „Vito Trapani“ der künstlerischen Werkstatt „Carpe Diem“, in der Via Armando Diaz Nr. 2, wird es zum Leben erweckt die Mission von Vito Pipitone, einem Federterra-Gewerkschafter aus Marsala, der 1947 von der Mafia getötet wurde.

Vito wird durch die Augen und Gefühle seiner Frau Filippa Di Dia gezeigt, die so von einer Liebe erzählt, oder besser gesagt von zwei: der einer Frau für ihren Lebenspartner und der der Gerechten für Ehrlichkeit und Gleichberechtigung. „…Und ich liebte ihn“ ist ein Einakter von Chiara Putaggio, gespielt von Adriana Parrinello, Regie Francesco Stella und Musik von Gregorio Caimi.

„Das Datum 23. Mai haben wir sicher nicht zufällig gewählt. Am Tag des Gedenkens an die Ermordung des Richters Giovanni Falcone wollten wir ein Zeichen der Nähe setzen. Die Mafia, das Böse und die Unehrlichkeit schlagen überall zu und auch Marsala hat diesen Schmerz erlebt. Der Ausdruck „Opfer der Mafia“ bezieht sich normalerweise auf diejenigen, die getötet werden, aber auch diejenigen, die diese Gewalt indirekt erleiden, sind Opfer, diejenigen, die bleiben, diejenigen, die geliebt haben, diejenigen, die immer noch lieben, diejenigen, die von einem Verlust erschüttert sind, der sie verändert ihr Leben für immer und das Leben seiner Familie – erklärt die Autorin Chiara Putaggio –. Vor etwa 14 Jahren lernte ich Antonio Pipitone kennen, den Sohn von Vito und Filippa. Ich habe ihm versprochen, dass ich seine Geschichte schreiben würde. So entstand dieses Werk. Dann erfuhr ich vor zwei Jahren anlässlich der ersten Aufführung im Rahmen der Ausstellung „a Scurata“, dass Pietro Pipitone Vitos ältester Sohn war. Ich kannte ihn, seit ich klein war, hatte aber keine Ahnung von seiner persönlichen Geschichte. Ich glaube, dass unser Territorium die Geschichte von Vito Pipitone kennen muss. Erinnerung ist eine Pflicht und ein Geschenk.“

„Carpe Diem – sie erklären Fabio Gandolfo und Gregorio Caimi (Musikautor) – kultiviert Wachstumschancen für das Gebiet durch verschiedene Kunstformen. Theater ist eines davon und dies durch das Erzählen „unserer“ Geschichte zu tun, ist eine Entscheidung, die gut zu unserer Mission passt: zu reflektieren und im Bewusstsein zu wachsen, gemeinschaftliche Möglichkeiten zu kultivieren und Schönheit zu fördern.“

„Die Geschichte von Vito Pipitone liegt jahrzehntelang in Vergessenheit, erst seit etwa 15 Jahren wurde sie dank Libera (die Marsala-Garnison ist nach dem Marsala-Gewerkschafter benannt) den Bürgern und dem Ort, an dem sie sich befindet, bekannt gemacht.“ Außerdem wurde eine Gedenkstele errichtet – sagt Salvatore Inguì, Provinzkoordinator von Libera –. Vor allem aber sorgte Libera dafür, dass sich die Familie nicht im Stich gelassen fühlte. Aber trotz allem ist Vito Pipitone immer noch einer Nische von Menschen bekannt und wird nicht angemessen in Erinnerung gerufen. Dieses Stück, das die menschliche und zugleich heroische Perspektive in den Mittelpunkt stellt, ist ein Beispiel für das Erinnern. Es ist nicht nur ein Jahrestag, sondern soll an die gewerkschaftliche Arbeitsweise erinnern, an eine Art, die Welt der Armen zu repräsentieren, der Arbeiter, die ums Überleben kämpfen und das Recht haben, dass ihre Rechte respektiert werden. Es ist auch ein mutiges Werk, denn in einer Zeit, in der wir zum Geschichtsrevisionismus neigen und dazu neigen, die Opfer vieler umsonst zu machen, stellt dieses Werk das menschliche und heroische Opfer unseres Mitbürgers wieder her.“

„Filippa ist ein lebendiges Symbol derer, die für Gerechtigkeit und Wahrheit kämpfen“, sagt Regisseur Francesco Stella. Symbol für diejenigen, die den Schmerz nicht „einfach“ überwunden haben, denn bestimmte Schmerzen werden nie überwunden, sondern sie haben ihn überwunden und ihr Leben zu einem konkreten Zeugnis des Engagements im Kampf gegen alle Mafias gemacht.“

In dem Einakter „…Und ich liebte ihn“, einem Theatertext auf Sizilianisch, ist die Sprecherin die Frau von Vito Pipitone, einem Gewerkschafter aus Marsala der Federterra (damals CGIL), der durch einen Gewehrschuss getötet wurde am 8. November 1947 in den Magen. Am nächsten Tag hätte er eine Bauerndemonstration ins Leben gerufen, die sich für die Aufteilung und Zuweisung des jüdischen Lehens an Bauern aussprach, in Umsetzung des Gullo-Gesetzes, nach dem das unbebaute Land unter den Arbeitern hätte aufgeteilt werden sollen. Doch die neue Regelung stieß bei Grundbesitzern und der Mafia auf Widerspruch. Vito wurde getötet, als er mit dem Fahrrad seine Mutter besuchen wollte. Er hinterließ seine Frau Filippa und vier Kinder. Von dieser Nacht an veränderte sich Filippas Leben radikal. Der Einakter zeichnet ihr gemeinsames Leben nach, Filippas Liebe zu ihrem Mann, ihre Hingabe an „diese Hände, die sie, obwohl sie „von lu suli e cu l’ugna nivure verbrannt“ war, so sehr liebte. Im Hintergrund ein Marsala aus der Nachkriegszeit, gefertigt wie eine Flickendecke, bei der jeder Bezirk ein Stück in einer anderen Farbe ist, was an die amerikanischen Bombenangriffe erinnert, nach denen die Nfami in den Trümmern plünderte und dann zu Verbündeten der Campieri wurde die Mafiosi.

PREV Reise nach Vigevano und Morimondo für den Jahrgang 1948 aus Merate
NEXT Tod eines Salemi-Arbeiters. CIFA Trapani: „Schaffen Sie eine echte Kultur der Sicherheit am Arbeitsplatz und stärken Sie die präventive Überwachung.“ Tod eines Salemi-Arbeiters. CIFA Trapani: