Am 16. April lud Orvietolife in Zusammenarbeit mit Unitre Orvieto die Schriftstellerin und Journalistin Cinzia Leone zur Präsentation ihres neuesten bei Mondadori erschienenen Romans mit dem Titel „Come tu giorno nella notte“ ein. Das ist ein Roman über die Liebe, eine Art Familienlexikon, das in die Vergangenheit zurückreicht. Der Tag begann im Majorana-Institut mit einem interessanten und anregenden Treffen mit Schülern und Lehrern der Schule. Angesichts der Zeit, in der die aktuellen Ereignisse des Todes durch einen Terroristen und gleichzeitig auch die schwule Liebe zwischen zwei Jungen, einem Israeli und einem Palästinenser, präsent sind, ist es schwierig, einen Roman zu präsentieren, der in Tel Aviv spielt.
Die Jugendlichen haben vollkommen verstanden, dass es sich um eine Geschichte handelt, die eine komplexe, dramatische, tragische, manchmal über weite Strecken grausame Realität beschreiben möchte, die aber auch Hoffnung, den Wunsch nach Frieden und Dialog zwischen den Parteien darstellen möchte. Und in dem Roman sind die beiden Protagonisten wirklich weit voneinander entfernt. Der erste ist ein Israeli, ein IDF-Soldat, der „sein Land“ vor dem Feind verteidigt, aber sein Begleiter ist ein palästinensischer Junge, der aus Dschenin geflohen ist, nur weil er „Schuld“ hat ”des Schwulseins. Die Geschichte wird auf tragische und gewaltsame Weise durch einen Selbstmordattentäter unterbrochen, der sich in einer Bar in Tel Aviv in die Luft sprengt.
Die Präsentation bot auch Gelegenheit, die Orte, Farben, Stimmen, Gerüche und Geschmäcker zu beschreiben. Es war auch eine Gelegenheit, die Karten aufzudecken und zu erklären, warum ein Junge im Jahr 2024 aus seiner Stadt und seinen Lieben fliehen muss, um seine Liebe frei zum Ausdruck bringen zu können. Es ist auch nicht einfach, weil Cinzia Leone nach Tel Aviv ging, um die Geschichten der vielen jungen Menschen, Männer und Frauen, die sich dafür entschieden haben, frei zu sein und zu lieben, zu recherchieren, zu verstehen und kennenzulernen. Es gab einen Moment lebhafter Debatte, denn es gab diejenigen, die über etwas anderes und nicht über den Roman sprechen wollten, aber das war es, worüber wir sprechen wollten, ohne jedoch die Tragödie, die wir seitdem Tag für Tag erleben, unter dem Teppich zu verbergen schrecklicher 7. Oktober bis hin zu den iranischen Drohnen mit der Zerstörung von Gaza in der Mitte und dem Tod von vielen, zu vielen Unschuldigen. Wir sprachen über Frauen und Homosexualität und Cinzia Leone betonte: „Bis heute gibt es immer noch 48 Länder, die Gefängnisse für Homosexuelle vorsehen, und in acht ist die Todesstrafe noch in Kraft.“ Dann gibt es die Frauen im Iran, die studieren, lehren können, Richterinnen, Anwältinnen, Wissenschaftlerinnen sind, „sie können sogar zur Atombombe gelangen“, sagte Leone fast provokativ, „aber sie müssen, sie können nicht, den Schleier tragen.“ Und in Saudi-Arabien ist die Situation noch schlimmer. Dort können sie sich nicht entscheiden, überall arbeiten, selbst das Autofahren kann ein Problem sein.“
Am Nachmittag eine neue Präsentation, diesmal der Stadt gewidmet, mit der wertvollen Beteiligung von Alberto Romizi, Vizepräsident von Unitre-Orvieto, der einige intensive, dramatische und spannende Passagen aus dem Buch vorlas.
Eine weitere Protagonistin ist eine Mutter, die ihren Sohn bei dem Angriff verloren hat, ihn aber bereits zuvor verloren hatte, als sie beschloss, von Italien nach Israel zu ziehen, überzeugt von ihrer Großmutter, einer weiteren wichtigen Frau. „Wie kann man eine Mutter definieren, die ein Kind verliert? Es gibt die Definition einer Witwe, einer Waise, aber nicht für eine Mutter, die ihr Kind sterben sieht. Es kommt in keiner Sprache der Welt vor, außer in zwei Sprachen: Arabisch und Hebräisch. Ist es ein Zufall? Nein, es ist in diesem dramatischen Fall eines der Beispiele dafür, wie viel diese beiden Gemeinschaften gemeinsam haben, diese beiden Völker, die sich viel ähnlicher sind, als sie glauben machen wollen. Seine, die Speisen, die Musik, die Assonanzen, alles führt dazu, dass man nah ist und doch so weit weg ist.“ Cinzia Leone kommt dann nicht umhin, auf die dringendsten aktuellen Ereignisse einzugehen: „Jedes getötete Kind, jede getötete Frau, jede misshandelte Frau ist eine Niederlage für den Henker und für alle.“ Ich hoffe, dass mein Buch auch ein Schritt auf dem Weg zu Dialog, Gerechtigkeit und Demokratie sein kann.“
Und Demokratie ist das eigentliche Unterscheidungsmerkmal. Die einzige Demokratie in der Region ist Israel. Sie ist nicht perfekt wie alle Demokratien, und wir müssen und können von dort aus beginnen, um eine Kette von Hass und Gewalt zu durchbrechen, die jetzt nicht mehr haltbar ist. Damit ist nicht gemeint, „Demokratie zu exportieren“, ein in der jüngeren Vergangenheit versuchter Prozess, der erfolglos blieb und tatsächlich dem gefährlichsten islamischen Radikalismus wieder Tür und Tor öffnete. Zum Abschluss des Tages wollen wir jedoch zum Roman „Komm, Tag in Nacht“ zurückkehren, der wahren Protagonistin mit ihrer Autorin Cinzia Leone. Eine ergreifende Geschichte, niemals banal, fließend und von großer Intensität, filmreif, alle Zutaten sind vorhanden. OrvietoLife dankt den Teilnehmern, unseren Kollegen Roberto Conticelli und Ruben Della Rocca, dem Direktor und den Lehrern des Majorana-Instituts, dem Präsidenten des Stadtrats für die Bereitstellung des Ratssaals, der Unitre für die wertvolle Zusammenarbeit und Cinzia Leone, die uns eine gegeben hat besondere Widmung, ein Porträt der Person, die das Buch besaß, eine besondere Hommage, die noch einmal die Menschlichkeit und Tiefe der Person unterstreicht. Und dann müssen wir Sie nur noch bei der nächsten Gelegenheit und beim nächsten Buch treffen, denn Forschen, Lesen und Studieren sind grundlegende Handlungen für Wissen und Freiheit.
Tags: Cinzia Leone und der Roman Komm Tag Nacht brachten aktuelle Ereignisse Liebe und Diskussion einen dramatischen Moment und entzündeten die Flamme des Dialogs
