Turin, 11. Mai 2024 – Aus der 36. Ausgabe von Turiner Buchmesse, Der Strega-Preis für Mädchen und Jungen verkündet den Sieg eines Hollywood-Newcomers: Matthew Gray Gubler, der bekannte Dr. Spencer Reid von ‘Kriminelle Gedanken’, gewann in der Kategorie Debütbuch 2024 mit „Rumpel-Butterblume“ (Uovonero), übersetzt von Sante Bandirali.
Der Gewinner Die poetische und witzige Geschichte eines kleinen grünen Wesens, das sich gerne verkleidet, indem es sich eine Bananenschale auf den Kopf stülpt, und das langsam entdeckt, wie wichtig die Einzigartigkeit jedes Einzelnen ist. Bandirali fungierte als Autor auf der Bühne der Bookstock Arena, während sich Gubler aus Los Angeles per Videobotschaft für die Nominierung bedankte, als er noch nichts vom Sieg wusste: „Ich fühle mich wirklich sehr geehrt, „Danke“, sagte er. „Schauspieler in einem schönen Italienisch.“
Die anderen Finalistenbücher
Finalisten waren neben „Rumple Buttercup“ die ersten Werke zweier italienischer Autoren. „Verhafte das Schwein“ (Feltrinelli Kids) von Emilia Bandel entstand aus ihren teils ausgesprochen neugierigen Lesungen über das Mittelalter. „Damals gab es viele Schweine“, erklärte Bandel von der SalTo-Bühne, „und sie verursachten einige Probleme. Hier ließ ich mich insbesondere von der Geschichte einer französischen Sau inspirieren, die vor Menschen öffentlich hingerichtet wurde.“ und andere Schweine als Warnung.“ „Schöpfkellen und Geheimnisse – Ein Geheimnis in der Küche“ (Mimebù) von Mariachiara Lobefaro ist die Geschichte von Amandine, die in der Taverne der Familie arbeitet, aber große Träume hat: Sie möchte Köchin werden. „Sie wird von einem starken Verlangen nach Rache durch Kochen beseelt“, sagt Lobefaro, und beschließt, an einem Fernsehwettbewerb teilzunehmen. Und ja, die Inspiration kam auch von Masterchef.“
Strega-Preis für Mädchen und Jungen
An der Preisverleihung nahm ein großes Publikum aus Mädchen und Jungen teil, genau dieselben Personen, die für die Gewinnerbücher der Strega Awards 2024 in den Kategorien 6+, 8+ und 11+ stimmen werden, darunter bei dieser Gelegenheit die Mitglieder der Die Mitglieder des wissenschaftlichen Komitees, Simonetta Bitasi, Maria Greco und Nadia Terranova, gaben die Finalisten-Drillinge bekannt:
Kategorie 6+1. „Olive und der graue Elefant“ (De Agostini) von Peter Carnavas und übersetzt von Alessandro Barbaglia; „Der seltsame Umzug der Miller-Villa“ (Der Hippocampus) von Dave Eggers, übersetzt von Giulia Rizzo und illustriert von Júlia Sardà; „Bär und kleiner Vogel.“ „Das Picknick und andere Geschichten“ (Lapis) von Jarvis und übersetzt von Alessandra Valtieri.
Kategorie 8+1. „Der letzte Bison“ (La Nuova Frontiera Junior) von Annalisa Camilli und illustriert von Irene Penazzi; „Rim und die befreiten Worte“ (Rizzoli) von Maddalena Vaglio Tanet und illustriert von Ilaria Mancini; „Anoush Elman, Mischa. „Ich, meine drei Brüder und ein Kaninchen“ (Sinnos) von Edward Van de Vendel, übersetzt von Laura Pignatti und illustriert von Annet Schaap.
Kategorie 11+1. „Oktober, Oktober“ (Einaudi Ragazzi) von Katya Balen und übersetzt von Lucia Feoli; „Die Legende von den drei magischen Kindern und ihrem heiligen Hund“ (Giuntina) von Adam Gidwitz und übersetzt von Marina Morpurgo; „Motel Calivista, guten Morgen!“ (Emons) von Kelly Yang und übersetzt von Federico Taibi.
Die endgültige Abstimmung liegt bei den 318 jungen Jurys in Italien und im Ausland, die sich aus Schulen, Bibliotheken und Lesegruppen mit insgesamt 4650 Schülern zusammensetzen. Die Preise werden im Dezember im Rahmen von Più Libri Più Liberi in Rom verliehen.
