Der Antrag (bereits bei der Gemeinde Pescara registriert) auf die Ehrenbürgerschaft für Zednek Zeman wurde offiziell eingereicht. Zeman, ein Bürger von Pescara? Es könnte sein … „Eine Pflicht der Institutionen, Zeman die Ehrenbürgerschaft anzuerkennen. Die Verbundenheit zwischen dem Trainer und der Stadt Pescara ist für alle sichtbar und sollte auf die bestmögliche Weise gefeiert werden. Verleihung der Ehrenbürgerschaft.“ Die Staatsbürgerschaft würde für Zeman bedeuten, die Liebesbeziehung zu besiegeln, die zwischen dem Trainer und der Stadt Pescara besteht. Die Institutionen können die zweifelhaften, unauslöschlichen Erinnerungen in der Stadt Pescara nicht außer Acht lassen diejenigen, für die die Ehrenbürgerschaft beantragt wird, sind hervorgehoben:
EHRENBÜRGERSCHAFT AN ZEDNEK ZEMAN
Angesichts dessen:
. Zednek Zeman hat zweifellos zur Aufwertung des Sport- und Fußballerbes beigetragen, auch und vor allem in der Stadt Pescara
. Seine sportlichen Erfolge im Zusammenhang mit dem Pescara-Fußball haben unserem Territorium und dem Image der Stadt selbst Prestige verliehen.
. Die Figur des „Böhmen“ stellt in der Sportwelt ein Symbol für Legalität, für moralische Strenge, Korrektheit, Demut und Opferbereitschaft dar. Eigenschaften, die im heutigen Sportbereich, in dem geschäftliche und wirtschaftliche Interessen leider sehr oft Vorrang haben, immer prekärer werden. Sein Kampf, den Fußball aus den Apotheken zu verbannen, machte ihn für das italienische Fußball-Establishment unbequem und gleichzeitig zu einem Idol für Sportler, die sauberen Fußball lieben.
. 1989 entstand dank Zeman die berühmte „Foggia der Wunder“, auch dank der Explosion des Trios der Wunder, bestehend aus Francesco Baiano, Giuseppe Signori und Roberto Rambaudi. In der Saison 90/91 gewann Zemans Foggia mit dem besten Angriff der Meisterschaft die Serie-B-Meisterschaft und behielt in den folgenden drei Spielzeiten die höchste Spielklasse, wobei er sogar beinahe den UEFA-Pokal erreichte.
. Zemans Fußballwunder brachte eine bis dahin unbekannte Mannschaft und eine ganze Stadt ins nationale und internationale Rampenlicht.
. Zeman hat seit seinem Debüt in Licata immer mit dem 4-3-3 trainiert und immer daran gearbeitet, Fans und Enthusiasten Emotionen zu vermitteln. „Ein Verteidiger mehr ist ein Spieler weniger.“
. Zeman war nie ein banaler Mann. Sein schüchterner und aufrichtiger Charakter hinterließ über seine sportlichen Erfolge hinaus starke Spuren.
. Es gibt mehrere Sätze des „Bohème“, die ihn fasziniert haben und von vielen und Tausenden italienischen Fans verfolgt wurden. „Das Ergebnis ist zufällig, die Leistung nicht“, „Fußball ist heute immer mehr eine Industrie und immer weniger ein Spiel“, „Ich werde die Trainingsmodule und Systeme nie ändern“, „egal wie viele Tore.“ Wenn du punktest, ist es wichtig, einen Treffer mehr zu machen als der Gegner“, „Ohne Fußball geht es mir nicht gut. Wenn es nach mir ginge, würde ich mit neunzig Jahren im Trainingsanzug unter freiem Himmel sterben und einem Jungen Fußball beibringen, der mir immer noch zuhören wollte.“ „Beschweren sich manche Spieler darüber, dass ich zu viel laufe? In Pescara lebe ich direkt am Meer und jeden Morgen sehe ich viele Leute rennen. Und keiner von ihnen bezahlt sie.“
. Zemans anerkannte Nüchternheit ist vielleicht das Hauptmerkmal, das ihn von vielen anderen Fußballmeistern unterscheidet. Der Böhme schimpft und schreit nie, er wettert nicht gegen den Schiedsrichter, er ergeht sich nicht in dramatischen Szenen, wenn einer seiner Spieler ein Tor schießt, und er leidet nicht unter der Schikanierung durch willkürliches Unrecht. Sein langes Schweigen fällt auf und prägt die Welt des Fußballs, in der es immer mehr sinnloses Geschwätz gibt.
. Für Treccani ist Zemanlandia das Spielsystem, einfallsreich und dem Angriff gewidmet, konzipiert und übernommen vom böhmischen Fußballtrainer Zednek Zeman.
Wohingegen:
. Am 21. Juni 2011 wurde Zeman Trainer von Pescara Calcio und baute mit dem Verein eine Mannschaft aus jungen und unbekannten Fußballern auf.
Die Meisterschaft und das glanzvolle Spiel des Pescara-Fußballs treiben die Fans und alle Liebhaber des spektakulären Fußballs in den Wahnsinn, die Zeman zum wahren Architekten der blau-weißen Erfolge krönen.
. Das „Zemanlandia“-Phänomen, das 1991 mit der Foggia deimirali begann, wiederholte sich 20 Jahre später in Pescara.
. Pescara gewann am 20. Mai 2012 die Meisterschaft der Serie B.
. Es hätte keinen besseren Abschluss für eine so starke Liebesgeschichte geben können, in einem Umfeld, das in perfekter Harmonie und Symbiose mit der Philosophie von Zeman war.
. Es war ein sensationelles Jahr, das Zeman wieder ins Rampenlicht des nationalen und internationalen Fußballs rückte.
. Es wurden 90 Tore geschossen und 55 kassiert. 26 Siege, fünf Unentschieden und 11 Niederlagen.
. Sogar in Pescara gelang es Zeman, ein weiteres Wundertrio zu entdecken und zu fördern: Insigne, Immobile und Verratti. Spieler, die dank des Talents des Trainers die Trikots der besten italienischen und internationalen Vereine getragen und auch in der italienischen Nationalmannschaft gespielt haben.
. Im Jahr 2013 wurde Zeman vom italienischen Fußballverband für seine sportlichen Verdienste mit dem Pescara-Fußball mit der Silbernen Bank ausgezeichnet.
. Im Laufe der Jahre hat Zednek Zeman immer wieder die Stadt Pescara, ihre Strandpromenade, das gute Essen und die Herzlichkeit der Fans gelobt, insbesondere nach dem Aufstieg in die Serie A, als der Jubelbus mit der Mannschaft und dem Personal darin durch die Stadionstadt tourte , vor Tausenden begeisterten Einwohnern von Pescara.
. Zeman kehrt am 27. Februar 2023, während die Meisterschaft läuft, zum dritten Mal an die Spitze von Pescara zurück, belegt den dritten Tabellenplatz und tritt damit in die nationale Play-off-Phase ein. Nachdem er Virtus Verona und Virtus Entella meisterhaft eliminiert hatte, unterlag Pescara vor 20.000 Zuschauern im Rückspiel gegen Foggia der Adriatico, nach einem gewagten und unglücklichen Spiel, das im Elfmeterschießen endete. Ein Traum, nämlich der Aufstieg, der von den meisten blau-weißen Fans zu Beginn der Saison nur knapp verfehlt und völlig unerwartet verwirklicht wurde. Ein weiteres Wunder, das Herrn Zeman entgangen ist.
. Derzeit sitzt der böhmische Trainer immer noch auf der blau-weißen Bank, und im Alter von 76 Jahren trainiert er die Mannschaft mit der gleichen Leidenschaft wie ein Nachwuchstrainer und beweist damit bedingungslose Liebe zu einem Sport, der Fans und Sportler so sehr unterhält. Seine Selbstaufopferung, seine Kultur der Arbeit und Opferbereitschaft, des Respekts und der Großzügigkeit sind Tugenden, die im modernen Fußball schwer zu finden sind.
. Dank Zeman standen sowohl der Fußball von Pescara als auch die Stadt selbst im Rampenlicht der wichtigsten Zeitungen und waren Gegenstand von Fernsehsendungen und Sondersendungen, die Zemans Pescara gewidmet waren, sowie Werbeleistungen für die Stadt und ihre Geschichte. Zeman hat durch das Fußballspiel, die Modernität und Innovation seiner Ideen unser Territorium ins nationale und internationale Rampenlicht gerückt.
. Zednek Zeman hat zweifellos zum sportlichen Erbe unseres Territoriums, zum Ansehen und zur Förderung unserer Stadt beigetragen.
. Seine Arbeit in Pescara, insbesondere im Jahr des historischen Aufstiegs in die Serie A, ermöglichte es ihm, unvergessliche Seiten in der Fußballgeschichte von Pescara und den Abruzzen zu schreiben.
. Die Stadt empfing Zeman in 13 Jahren dreimal. Zeman lebt in Pescara und unterrichtet noch heute im Alter von 76 Jahren Fußball in unserer ersten Mannschaft.
. Die starke Fußballbindung zwischen Pescara calcio und Zednek Zeman ist offensichtlich. Aber auch die Beziehung der Liebe, Zuneigung und Wertschätzung der Menschen von Pescara gegenüber einem wahren Meister des Fußballs und des Lebens, der dem Fußball von Pescara und der Stadt so viel gegeben hat und weiterhin geben wird, ist ebenso offensichtlich.
Die Verleihung der Ehrenbürgerwürde stellt eine offizielle und ehrenvolle Anerkennung derjenigen dar, die sich, ohne im Standesamt der Stadt eingetragen zu sein, besonders hervorgetan haben.
Laden Sie den Bürgermeister und den Rat ein
Aus allen bereits genannten Gründen dem Maestro Zednek Zeman die Ehrenbürgerschaft zu verleihen.
Der Mitte-Links-Stadtrat
Mirko Frattarelli
