Im Flugzeug steht ein kleiner Koffer voller Papiere, getragen von einem Mann, streng, gut gekleidet, in der Pose eines Geschäftsreisenden. In den Stunden, die er auf dem Sitz verbringt, schreibt und überschreibt er und füllt Blätter und Zettel endlos mit Tinte. Kilometer für Kilometer, Strecke für Strecke wird es immer schwieriger, sie in die Taschen des Koffers zu stecken, bald passen sie nicht mehr hinein. Er könnte ein Spion sein, ein Geheimagent, der sich Notizen über seine neuen Ziele, seine nächsten Schritte und seine klaren Berechnungen macht. Oder er ist ein Unternehmensberater, der über Handlungsstränge und Charaktere in den Welten phantasiert, die er aus dem Fenster sieht. So entstand tatsächlich eine Trilogie mit über zwanzigtausend Seiten. Roberto Costantini, Ingenieur und Unternehmensberater, jetzt Manager bei Luiss Guido Carli, wurde so zum Schriftsteller. In seinem Reisekoffer befanden sich bereits die Abenteuer von Michele Balistreri, dem Protagonisten seines ersten Romans Du bist bösedem zwei weitere folgten Die Wurzeln des Bösen Und Das Böse vergisst nicht.
Als Gast der Rezension „Nero di Seppia & Giallo Limoncello“, einer Reihe literarischer Abendessen, die von der Journalistin und Schriftstellerin Federica Fantozzi zusammen mit der Spirituosenhändlerin Micaela Pallini im historischen Weinladen Carla Trimani in Rom kreiert wurden, stellte die Autorin ein weiteres Buch vor: Asche zu Asche, das einen anderen Charakter enthält. Hier ist der Protagonist wirklich ein Spion mit einem Doppelleben: dem von Aba Abate, einem Ministerialangestellten, und dem von Ice, einem Geheimagenten. Ein bisschen wie Roberto Costantini, der in sich die Seele eines Ingenieurs, eines Beraters, eines Vaters, eines Schriftstellers und eines Detektivfressers trägt. „Als Kind habe ich viele Krimis gelesen, mit sechzehn hatte ich bereits alle Werke von Agatha Christie gelesen.“
Die Veranstaltung der Rezension mit Roberto Costantini
Von „Du bist böse“ über „Asche zu Asche“.
Der Protagonist der bösen Trilogie, sagt Costantini, „ist eine Figur, die mit provokativer Absicht geschrieben wurde“. In den 1950er-Jahren in Libyen geboren – wie sein Autor in Tripolis –, kommt er nach einer gewalttätigen Jugend nach Italien und macht Karriere bei der Polizei. Männlicher Chauvinist, eine Vergangenheit in der Ordine Nuovo-Bewegung und rechtsextremen Ideen. „Ein Anti-Charakter im Vergleich zum Standard, insbesondere der italienischen Öffentlichkeit“, erklärt er und fügt hinzu, dass es sich um eine Fiktion handelt Du bist böse es wäre aus diesen Gründen unmöglich. „In Hollywood reagierte HBO jedoch positiv, außer dass sie einen amerikanischen Protagonisten wollten und ich Michele Balistreri nicht ändern konnte, und schon gar nicht alles andere, wie die Beziehungen zwischen Italien und Libyen.“
Aba hingegen ist wie in der Serie Familienmutter und Spionin Die Amerikaner. „Als Geheimagent sitzt man viele Jahre hinter einem Computer und analysiert Daten. Plötzlich muss man ins Feld, das wird eine Reihe besonderer Ereignisse auslösen.“ Aba Abate unterscheidet sich stark von Costantinis erster Figur. Sie hat einen sanftmütigen, unneugierigen, ruhigen Ehemann und zwei Kinder „in der kürzlich beendeten Phase des 15-18-Krieges“, ein Ausdruck, der im Roman auf die typische konfliktreiche Eltern-Kind-Beziehung hinweist. So sehr, dass „zwanzig Jahre als Spionin nicht so viel wert sind, wie Mutter von zwei Teenagern zu sein“. Für diesen Buchzyklus kündigt Costantini an: „Cattleya hat gerade die Rechte erworben, daher wird es wahrscheinlich früher oder später geschehen.“ Eine Figur, die Antipoden der ersten, „sicherlich viel bekömmlicher für das italienische Fernsehen“.
Spionageberuf
Aktentasche, Hut, dunkle Brille, Herzrasen, Züge und Flugzeuge. Der Geheimagent hat auch einen Prototyp. Und jedes Land hat sein eigenes. Costantini ist der Ansicht, dass es Unterschiede in der Behandlung von Geheimagenten in italienischen Romanen und anderswo gibt. „Als ob wir viel eher in der Lage wären, das, was wir haben, abzuwerten. Anfang der 2000er Jahre hatten wir mit Tim und Omnitel zwei der größten Mobilfunkunternehmen Europas, heute gibt es keine mehr. Bei James Bond ist es genauso. Natürlich haben wir alle eine Leidenschaft dafür, aber es ist ein Comic. Tatsächlich wissen die Informierten, dass die englischen Geheimdienste zu den schlechtesten gehören. Dennoch haben sie 007.“ Die italienischen Geheimdienste seien hingegen „oft abgelenkt“ worden, es sei aber klar, dass es für Costantini unhöflich sei, sich auf diese Beschreibung zu beschränken. „Sagen wir mal, nicht gut vertreten.“
Beim Übergang von einer Figur, die bei der Polizei tätig ist, zu einer Figur, die in den Geheimdiensten tätig ist, bemerkte Costantini auch einen grundlegenden Unterschied zwischen den beiden Arten von Autorität. „Während die Erfolge der Polizei und der Carabinieri gefeiert werden können, gilt dies nicht für die Dienste. Nur Misserfolge können gefeiert werden. Aber in Wirklichkeit ist ihre Arbeit, geheim, im Stillen, im Schatten, von grundlegender Bedeutung für den Schutz der Interessen unseres Landes.“
