„Ich habe nichts von Hersh gehört, seit die Hamas vor fünfzig Tagen ein Video von ihm veröffentlicht hat“, erzählt uns Rachel Goldberg-Polin, die Mutter des 23-jährigen Hersh, der seit 254 Tagen in Gaza als Geisel gehalten wird. „L’Osservatore Romano“ verfolgt die menschliche Geschichte von Rachel und Hersh seit letztem Oktober in Jerusalem, wo sie mit ihrem Mann Jon und Hershs beiden jüngeren Schwestern lebt, aber auch in Rom, wo Rachel letzten November von Papst Franziskus empfangen wurde . „In diesem Video – sehr kritisch gegenüber der Regierung von Benjamin Netanjahu – erzählen sie mir, dass Hersh tatsächlich einen von der Hamas für ihn vorbereiteten Text gelesen habe, aber ich bin sicher, dass die Worte der Liebe, die er letztendlich an uns, an seine Familie, richtete, authentisch waren sein. Mein Herz sank, als ich ihn wiedersah. Aber zumindest weiß ich, dass er lebt. Auch wenn der Arm amputiert wurde.
Am 7. Oktober hatte Hersh auf der Flucht vor dem Konzert des Supernova-Festivals zusammen mit etwa zwanzig jungen Menschen in einem Tierheim Unterschlupf gefunden. Als die Terroristen mit Schüssen und Granateneinbrüchen eindrangen, wurden 18 von ihnen getötet; Hersh und zwei weitere wurden gerettet, weil sie durch die Leichen der Getöteten geschützt wurden, aber die Explosion einer Bombe trennte ihren linken Arm. „Und leider – fügt Rachel mit einem bitteren Lächeln hinzu – ist Hersh Linkshänder wie ich.“
In den letzten Tagen kursierten Gerüchte, dass die Vereinigten Staaten beschlossen hätten, direkte Verhandlungen über die Freilassung der fünf Geiseln mit amerikanischen Pässen, darunter Hersh, aufzunehmen. Haben Sie dafür eine Bestätigung erhalten?
Ja, ich habe es letzten Montag auch gehört, aber ich hatte keine Bestätigung. Ich traf mich am nächsten Tag mit Außenminister Blinken und er sagte uns, dass sie sich nur auf die weltweiten Verhandlungen über den Waffenstillstand und die Freilassung aller Geiseln konzentrieren.
Und wie beurteilen Sie den Fortschritt der globalen Verhandlungen?
Ich sehe ein Problem im Vorfeld: Es gibt viele Verhandlungsführer, aber nur zwei Entscheidungsträger. Das Ergebnis hängt nur von ihnen ab. Zwar gibt es auch viele einflussreiche Institutionen, die auf eine vernünftige Lösung drängen. Unter diesen nenne ich zunächst Papst Franziskus, der am vergangenen Sonntag ebenfalls die Hamas anflehte, das Abkommen anzunehmen. Die globale Vision des Leidens des Papstes ist auch meine. Und ich sage das nicht nur im Hinblick auf die 129 Geiseln, die unterschiedlicher Religion sind und aus 24 verschiedenen Ländern stammen, sondern ich sage es auch im Hinblick auf die Hunderttausende Einwohner von Gaza, die unschuldig ins Kreuzfeuer geraten dieser schreckliche Konflikt. Papst Franziskus erhebt seine Stimme, auch über die Milliarde und dreihundert Millionen Christen hinaus, die er vertritt, damit es zu einem sofortigen Waffenstillstand kommt und die notwendige humanitäre Hilfe nach Gaza gelangen kann.
Finden Sie nicht, dass diese Sensibilität für das gemeinsame Leid hier in Israel und auch in Palästina nicht ausreichend ausgeprägt ist?
Gott hat uns mit Verstand und Vernunft ausgestattet. Wenn wir sie richtig nutzen, verstehen wir, dass Leiden nicht gemessen und nicht gewogen werden kann. Meine, Hershs, die der anderen 128 Geiseln und ihrer Familien, aber auch die der Hunderttausenden Einwohner von Gaza sind gleichberechtigt. Es kann keinen Leidenswettbewerb geben. Es gibt keine Konkurrenz zwischen Tränen, Tränen sind alle gleich und sie wiegen alle gleich, egal aus welchem Auge sie kommen. Wenn wir diesen Wettbewerb schaffen, tun wir meiner Meinung nach enormes Unrecht.
Wie stellen Sie sich vor, dass Hersh heute mit seinen Entführern umgeht?
Hersh ist ein sehr geselliger und neugieriger Junge. Er hat keine Vorurteile, weder ethnische noch religiöse. Und vor allem ist er sehr nett. Er hat mehrere palästinensische und muslimische Freunde. Einer von ihnen kam uns besuchen. Ich verstehe, dass diese Geschichte auch für sie schwierig ist, weil wir alle im Schatten eines absurden Paradigmas der Opposition leben. Hersh spricht kein Arabisch, sondern nur Hebräisch, obwohl seine Muttersprache Englisch ist. Als Familie sprechen wir Englisch. Als wir nach Israel zogen, war Hersh 8 Jahre alt.
Darüber hinaus sind Sie eine religiöse Familie.
Ja, wir sind alle religiös. Ich bin es gewohnt, mindestens zweimal am Tag länger zu beten. Aber seit dem 7. Oktober beten wir viel häufiger. Ich vertraue Ihnen, dass ich in den letzten Monaten vor allem bei der Lektüre der Psalmen eine große Erleichterung empfunden habe, deren ausgesprochen menschliche Dimension für die Zeit, in der ich lebe, ständige Resonanz erzeugt. Manchmal kommt es vor, dass mich jemand fragt: Wie kann man nach dem, was einem passiert ist, gläubig sein? Ich antworte, dass ich dieser schwierigen Prüfung gerade deshalb standhalten kann, weil ich überzeugt bin. Ohne Gebet könnte ich es nicht schaffen.
Wenn Sie eine Botschaft an die Mächtigen der Welt senden könnten, was würden Sie ihnen gerne mitteilen?
Legen Sie Ihre Politik, Ihre Interessen, Ihr Ego beiseite und stellen Sie den Menschen, seine Würde und das Leben in den Mittelpunkt Ihres Dienstes. Ich weiß nicht, was es bedeutet, in einem Zustand großer Macht zu leben. Ich stelle mir vor, dass die Verantwortung, die man auf seinen Schultern trägt, sehr schwer ist. Aber ich denke, dass man am Ende des Tages, wenn man vor dem Spiegel steht und gezwungen ist, ehrlich zu sich selbst zu sein, nicht anders kann, als sich zu fragen, ob das, was man tut, irgendeine Wirksamkeit bei der Linderung des Elends hat der menschliche Zustand vieler. Die Wirksamkeit Ihrer Arbeit zur Befreiung dieser unschuldigen Geiseln. Aber ich sage noch mehr: um uns alle zu befreien. Weil wir alle Geiseln sind: Geiseln dieser Degeneration des Zusammenlebens.
Einige der freigelassenen Geiseln berichteten, dass sie über die Initiativen des Familienforums und über die Straßendemonstrationen, die unaufhörlich stattfinden, um für ihre Freilassung zu verhandeln, auf dem Laufenden geblieben seien. Wenn Hersh sie also hören könnte, was würde sie ihm sagen wollen?
Ich würde ihm den Satz wiederholen, den ich heute Morgen, als ich mehr als eine Stunde lang gelaufen bin, wie ein Mantra ununterbrochen wiederholt habe: Ich liebe dich. Stark bleiben. Überleben. Ich liebe dich.
aus Jerusalem
Roberto Cetera
