Wegen des Todes von Duccio Dini muss der Prozess wiederholt werden. Das Kassationsgericht hob die 22-jährige Haftstrafe für Kjamuran Amet und Remzi Amet, Dehran Mustafa und Antonio Mustafa auf, denen der Mord an dem 29-jährigen Florentiner vorgeworfen wurde, der bei einer geplanten Verfolgungsjagd zwischen ethnischen Roma-Clans von einem Auto angefahren und getötet wurde für eine Abrechnung, in der Via Canova am Morgen des 10. Juni 2018. Die Richter ordneten das Berufungsverfahren gegen Ter ausschließlich zu dem Zweck an, das Strafmaß für die vier Angeklagten neu zu berechnen.
Bereits im März 2023 hatte der Oberste Gerichtshof die vom Berufungsgericht von Florenz gegen vier Teilnehmer an der Verfolgung von Rufat Bayram verhängten Strafen von bis zu 25 Jahren und zwei Monaten aufgehoben und ein zweites Berufungsverfahren zur alleinigen Neufestsetzung der Strafe angeordnet unter Berücksichtigung der mildernden Umstände des Artikels 116 des Strafgesetzbuches. Das Gesetz sieht eine geringere Strafe für diejenigen vor, die wie sie eine andere Straftat als die begangene begehen wollten.
Mit demselben Satz waren sie geworden Die gegen Remzi Mustafa, den Mann, der den Volvo fuhr, verhängten Strafen sind endgültig (25 Jahre Haft wegen fahrlässiger Tötung mit möglicher Arglist) und andere Kole Amet und Emin GanIch (7 Jahre wegen versuchten Mordes), der an Bord eines Lieferwagens nur an der Anfangsphase der Verfolgung von Rufat Bayram teilgenommen hatte, weil ein Radschaden sie zum Anhalten zwang.
An diesem Tag ging Duccio Dini zur Arbeit. Er wurde mit seinem Roller an der Ampel angehalten, als er von einem mit 100 Stundenkilometern fahrenden Volvo erfasst wurde. Es war unschuldiges Opfer, so rekonstruierten die Richter, einer Strafexpedition zur Beilegung einer Fehde zwischen ethnischen Roma-Familien. Auslöser der Abrechnung war der Treueeid, den Bayram seiner Frau auferlegte, mit dem Handy filmte und dann ins Netz stellte.
Die Geste löste die Reaktion des Vaters der Frau, Amet Remzi, aus, der seinen Schwiegersohn angriff. Zwischen den beiden kam es zu einem Streit, der ausartete. Der Ältere wurde von Bayram geschlagen. Am Morgen des 10. Juni sah Antonio Mustafa Rufat auf dem Esselunga-Parkplatz in der Via Canova. Ohne zu zögern rief er seine Familienangehörigen zusammen, um Rache zu üben. Zwei Autos und ein Lieferwagen verfolgten den von Bayram gefahrenen Zafira. Es begann ein verrücktes Rennen, das tragisch endete, als Autos und Motorroller beinahe gerammt wurden.
Luca und Beatrice Dini, Duccios Eltern, warteten in Florenz auf das Urteil. „Wir haben an der Verhandlung nicht teilgenommen, da es sich nur um ein Urteil über die Neufestsetzung des Strafmaßes handelt und die Zivilpartei wenig oder gar nichts zu sagen hat.“ „Wir werden auf die Motivation warten“, sagte der Anwalt Neri Pinucci, der zusammen mit seiner Kollegin Bruna Scatigna von der Familie, die die Zivilklage eingereicht hat, Anwältin ist. Luca Dini will nicht reden. «Er ist verwirrt – erklärt der Anwalt – warum ein neuer Prozess, der dritte, nur zur Neufestsetzung des Urteils stattfinden sollte. Aber sie sind die Spielregeln.“
