SUSEGANA (TREVISO) „Er wollte in Bassano del Grappa begraben werden, wo einige seiner Freunde vom Amerikanischen Roten Kreuz am Fluss begraben sind. Er war Italiener. Vor siebzig Jahren verliehen sie den Nobelpreis nicht einem Amerikaner, sondern einem durch Feuer erschaffenen Italiener. Einer der berührendsten Momente des gewünschten Abends Martino Zanetti Präsident der Hausbrandt-Gruppe mit John HemingwayEnkel des berühmtesten Ernst. Ein Treffen, das letzten Donnerstag von Valentina Gasparet aus Pordenonelegge mit Anmut und Geschick auf dem prächtigen Anwesen Col Sandago in Collalto durchgeführt wurde.
DIE VERWUNDUNG
Eine Reise, die Orte und Bücher berührte. Allen voran Venetien mit der schweren Verletzung, die er sich in sehr jungem Alter in Fossalta di Piave zugezogen hat. „Der Major neben ihm starb sofort, es war der 8. Juli 1918“, sagte John. Er fuhr einen Krankenwagen des Amerikanischen Roten Kreuzes. Er riskierte zu verbluten, weil Hunderte von Splittern seine Beine trafen. Er war erst 19 Jahre alt und ich glaube, dass Schmerz und Schock ihn nie verlassen haben. Onkel Lester vergaß nie die Narben, die er an Ernests Beinen sah, als sie vor Key West beim Angeln waren. Ich vermute, dass er unter posttraumatischem Stress litt und dass die psychischen Schwächen, die bereits in unserer Familie kursierten, fruchtbaren Boden fanden: Mein Vater war bipolar, meine Mutter war schizophren, mein Urgroßvater und mein Onkel Lester begingen Selbstmord.“ Ein großer Krieg, der auf den denkwürdigen Seiten von „Abschied von den Waffen” und von “Über den Fluss und in die Bäume“, aus dem Gasparet diese kurze Passage vorlas: „Der Oberst hob den Blick, um das Lichtspiel an der Decke zu betrachten, sie wurden teilweise vom Kanal reflektiert, sie machten seltsame, aber konstante Bewegungen, die sich veränderten, wenn sich die Strömung eines Baches änderte.“ Süßwasser, das dort verbleibt und sich unter den Bewegungen der Sonne weiter verändert. Eine perfekte Möglichkeit, das Thema der schriftstellerischen und literarischen Berufung von John vorzustellen, Autor unter anderem von „A Strange Tribe – Family Memoirs“ und dem Noir „Ron Echeverrìa: a Miami story“. „Mit etwa 13 Jahren wurde mir klar, dass mir das Schreiben Spaß macht, als ich „For Whom the Bell Tolls“ las. Ich erinnere mich, dass eines Tages mein Onkel Lester von hinten auf mich zukam und mit seinem Chicagoer Akzent sagte, dass mein Großvater dieses Buch für Leute wie mich geschrieben habe. Das konnte ich mir nicht vorstellen größere Unterstützung und gleichzeitig heikel von Seiten eines Erwachsenen gegenüber einem Teenager. Ernst war ein Genie und Dichter von der Fiktion, von der er besessen war Perfektion der geschriebenen Seite, der Suche nach Wahrheit. Jeder Satz musste streng, klar, unmittelbar und klar sein, jedes Wort an der richtigen Stelle und jeder Ausdruck musste der erzählten Geschichte entsprechen und kohärent sein. Im Herzen war er Italiener, suchte nach Schönheit und durfte keinen schlechten Eindruck hinterlassen. Einmal, im Jahr 1919, schrieb er an seinen Freund James Gamble: „Ich hege so viel Nostalgie für Italien, dass, wenn ich darüber schreibe, dieses besondere Etwas zum Vorschein kommt, das man nur in Liebesbriefe stecken kann.“ „Und er hat uns viele Liebesbriefe hinterlassen“, betonte Valentina, als sie das Publikum an der Hand nach Lignano Sabbiadoro führte, wo John heute zur vierzigsten Ausgabe des Preises eintreffen wird, der nach seinem Großvater benannt ist, der am 15. April 1954 dorthin ging. In Begleitung von seine Frau an Bord der Lancia Aurelia der Familie Kechler. Sie hielten in Lignano Pineta an und als sie den Strand erreichten, sprach Hemingway, fasziniert von den charakteristischen Schilfdickichten, wilden Kiefernwäldern und Inselchen, den berühmten Satz aus: „Aber das ist Florida, oder besser gesagt, es ist das.“ Florida d’Italia!“für eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Panorama der Everglades. Auf die Frage, mit welchem Buch er mit der Lektüre von Hemingway beginnen sollte, antwortete John ohne zu zögern. „Aus „The Forty-Nine Stories““, aber vielleicht könnte auch „The Old Man and the Sea“ ein ebenso gültiger Anfang sein. Dann brachte er sich inoffiziell über aktuelle Ereignisse aus dem Gleichgewicht.
NACHRICHT
„Es besteht kein Zweifel, dass ich für Trump stimmen werde, das gab es bei ihm nicht.“ kein Konfliktdiese Demokraten sind Kriegstreiber und können das nicht stoppen Mexikaner die uns überfallen: 30 Millionen haben inzwischen die Grenze passiert. In Gaza findet ein Völkermord statt, ein Krieg, den Netanjahu entfesselt hat, um einen Machtverlust zu verhindern. Und was Putin betrifft, sage ich zu Europa, der Ukraine und den Vereinigten Staaten: Du darfst nicht mit dem Bären scherzen, sonst frisst er dich.“
© ALLE RECHTE VORBEHALTEN
Lesen Sie den vollständigen Artikel unter
Der Gazzettino
