in Tìndara Rasi
Orbetello: Der vor drei Jahren ins Leben gerufene Literaturpreis der Lagunenstadt Orbetello festigt seine Bedeutung. Erstellt vom Ministerium für Kultur und Tourismus von Orbetello, derzeit geleitet von Maddalena Ottaliund organisiert von der integrierten Kommunikationsagentur Zickzack von Andrea Zagamiam 20. Juni um 12.30 Uhr im Ratssaal auf der Piazza Plebiscito führte die offizielle Präsentation der Jury durch und bestätigte sie vor dem Bürgermeister Andrea Casamenti außerdem das Finalistentrio und den Namen des Preises „Hommage an die Karriere“ dieser dritten Auflage.
Die Auswahlgruppe der Jury hatte bereits zuvor die ersten sechs Personen identifiziert, die zunächst aus Mitgliedern bestanden „Das Feuer, das du in dir trägst“ Von Antonio FranchiniMarsilius; „Eines Tages wird das alles dir gehören“ Von Lidia RaveraBompiani; „Der vom Blitz getroffene“ Von Susanna BissoliEinaudi; “Winter” Von Dario Voltolinidas Schiff des Theseus; „Kleine Wunder und anderer Verrat“ Von Valeria ParrellaFeltrinelli; „Handbuch für das nächste Leben“ Von Ermanno Cavazzonibeliebig
Die drei Namen der Endanwärter wurden anschließend aus der Sestina extrapoliert, Franchini, Ravera, Bissoli. Die sorgfältige Auswahlarbeit wurde von der „Auswahlgruppe“ durchgeführt, bestehend aus Paolo Di PaoloPräsident der Jury, Teresa Ciabatti, Roberta Colombo, Sandra Petrignani, Eugenio Murralizusammen mit einer anderen Gruppe, der der „Starken Leser“, gebildet von Fausto Carotti (Firmenleiter), Silva Gentilini (Schriftsteller), Lorena Manini (Bibliothek), Giorgio Razzoli (Buch) e Maurizio Vichi (Lehrer).
Die drei Bücher im Finale wurden anschließend von allen Juroren und der beliebten Jury aus Lesern der „Freunde des Leseparks“ beurteilt und abgestimmt, die in diesem dritten Jahr ihre bereits erfolgreiche Formel bereichert hat: die Gruppe von 50 Mitgliedern des Territorium bei 100, mit zusätzlichen 20 externen Lesern. Nach der Bewerbung über ein Formular auf der offiziellen Website konnten die 100 Mitglieder gegen eine einmalige Gebühr von zehn Euro die gedruckten Exemplare der drei Finalistenbücher abholen und so mit der persönlichen Lektüre beginnen Abstimmung. Zusammen mit den Papierkopien wurde ein versiegelter Umschlag mit dem gebundenen Stimmzettel zur Abstimmung bereitgestellt.
Neben der Arbeit des Gremiums ist auch die Arbeit der „Gruppe junger Leser“, also der, hervorragend Orbetella-Schüler des Klassischen Gymnasiums, des Wissenschaftlichen Gymnasiums, des Linguistischen Gymnasiums, des Technischen Handelsinstituts und des Professionellen Lebensmittel- und Weininstitutsdie sich an der Lektüre der drei Finalistenbücher versuchten und ihre Meinung äußerten.
Nach den Gewinnern der vorherigen Ausgaben (im Jahr 2022 „Das Feigenblatt. Geschichten von Bäumen, Frauen, Männern“ Von Antonio PascaleEinaudi, mit „Hommage an die Karriere“ Zugewiesen an David Leavitt; und im Jahr 2023 „Das Leben derer, die bleiben“ Von Matteo B. BianchiMondadori, mit „Hommage an die Karriere“ Zugewiesen an Fernando Aramburu) konnte man an den drei Abschlussabenden, die ab dem 27. Juni in den „Giardini Chiusi“ stattfanden, der Präsentation der für 2024 nominierten Autoren und der abschließenden Preisverleihung beiwohnen. Zu diesem Anlass wurden die Gärten von der Stadtverwaltung durch die Aufstellung neuer Bänke umgestaltet, mit dem Ziel, sie zunehmend zu einem echten Lesepark zu machen. Er moderierte die Abende mit freiem Zugang Carola CarulliJournalistin und Autorin für Salani sowie Herausgeberin der Kolumnen Achab e Tg2 Wochenende; während die Lesungen anvertraut wurden Marialetizia CannasRegisseurin, Schauspielerin und Organisatorin von Theaterworkshops, ea Stefano GoracciSchauspiel, Diktion und Einsatz von Stimmlehrer, Synchronsprecher und Theaterschauspieler.
Am Abend des 27. um 19.30 Uhr Roberta Colombo präsentierte das Buch der Community und den teilnehmenden Juroren Lidia Ravera „Eines Tages wird das alles dir gehören“. Am Freitag, dem 28. Juni, folgten sie jedoch einander Franchini Mit „Das Feuer, das du in dir trägst“ präsentiert von Teresa Ciabatti um 19.30 Uhr; und Bissoli mit „Der vom Blitz getroffene“ präsentiert von Sandra Petrignani um 21.00 Uhr.
Das Finale am Samstag, 29. Juni, begann mit der Präsentation von Paolo Di Paolo und die Preisverleihung „Hommage an die Karriere“ an den schwedischen Schriftsteller Björn Larsson, dessen Werke Meeresumwelt als Hintergrund haben und für den eine Auszeichnung in der Lagune daher nur eine Bestätigung seines Talents und seiner Tätigkeit darstellen konnte. Der Schriftsteller, der sehr gut Italienisch spricht und auch in dieser Sprache unterrichtet hat, zeigte sich erfreut über die Auszeichnung „was nicht nur für die neuesten Nachrichten oder das, worüber alle reden, gegeben ist“aber wer erinnert sich daran? „Literatur darf kein Verfallsdatum haben“.
Im gleichen Kontext wie die Auszeichnung, der Autor Valeria Parrella Stattdessen erhielt es die besondere Erwähnung der Jury für Kurzgeschichten „Kleine Wunder und anderer Verrat“Feltrinelli-Ausgabe.
Die endgültige Entscheidung fiel dann mit der Verleihung des Preises. Die Wahl fällt schwer, denn die drei Romane sind Beispiele sowohl für unterschiedliche Stile als auch für starke Erzählstränge, interessante Ausnahmen auf dem Markt im Hinblick auf Konsumproduktion und Modethemen.
Als roter Faden fungiert die Eltern-Kind-Beziehung.
Das Vorhandensein der Krankheit in Bissolis Roman sieht als Protagonisten einen Vater und eine erwachsene Tochter mit einer ungewöhnlichen Fähigkeit, Schmerz nachzuahmen, was sich auch in der biblischen Essenz, im reduzierten Wort, in der Sprache, die andere aufbaut und rekonstruiert, manchmal heilend, niederschlägt mal rückgängig machen. In den beiden Familienmitgliedern liegt eine klare und würdevolle Aufforderung zur gegenseitigen Unterwerfung und Nichtunterwürfigkeit, geschildert ohne die Realität zu manipulieren, ohne sie dem eigenen Willen beugen zu wollen. Die Beziehung basiert nicht auf der Synthese oder dem bitteren Kontrast zweier mysteriöser Seelen, sondern auf zwei Leben realistischer Menschlichkeit. Das gleiche Beziehungsthema taucht stattdessen als Charakter und Neurose bei einem anderen höchst dysfunktionalen Paar auf, nämlich dem, das von Franchini und seiner Mutter Angela dargestellt wird. Der Roman ist eine gnadenlose autobiografische Aufarbeitung ihrer Erfahrungen entlang des matrilinearen Fadens, meisterhaft geschrieben. Dem Autor gelingt es mit natürlicher Anmut, regionale Sprachregister mit der Sprache der Hochliteratur zu verbinden; Aber es mischt auf ebenso gekonnte Weise auch Bezüge zum klassischen Theater und die zeitgenössische Neuinterpretation der hochkarätigen neapolitanischen Komödie. In beiden Büchern, sowohl dem von Bissoli als auch dem von Franchini, spielen sich die Eltern-Erwachsenen-Kind-Beziehungen auf der Grundlage gegensätzlicher Ansichten, verpfändeter Träume, Bestrebungen, Ablehnungen und sogar eines klaustrophobischen Gefühls mit der Bitte um einen unbeachteten Erzfeind ab. Dabei handelt es sich weder um Nachrichtenberichterstattung noch um ein soziologisch orientiertes Denkmal, sondern um die Stimmen lebender Kinder, die sich befreien und mit ihren Talenten, ihrer „Arbeit“ als Schriftsteller experimentieren; und Stimmen toter Eltern, die eingefärbtes Papier fordern, bevor sie für immer vergessen werden.
Auch in Lidia Raveras Buch ist es immer ein Sohn, aber dieses Mal ist es ein Teenager, der so schreibt, wie er meint, sich selbst ein Gehabe zu geben, und dabei eher technisch-formale Ausschmückungstricks als stilistische Neuerungen einsetzt. Der Junge kämpft mit der Unreife eines mehrfach verheirateten Schriftstellervaters, der ihm bereitwillig die Last der Selbstbestimmung überlässt, und sieht sich gezwungen, allein existentielle Ziele zu verfolgen und nach möglichen Ersatzunterstützern für die Elternfigur zu suchen. Der Stil bezieht sich auf die Denk-, Sprech- und Lebensweise eines Teenagers.
Die Protagonisten aller drei Bücher, die von einem Humanismus verkörpert werden, der sich normalerweise nicht in die Literatur übersetzen lässt, der aber gerade aus diesem Grund eine getreue, ohne Zurückhaltung oder Anspielungen durchgeführte Ausgrabung der Schrift verdient, fanden talentierte Schriftsteller, die in der Lage waren, sie in meisterhafte Darstellungen umzusetzen.
Der Preis wurde verliehen an Lidia Ravera und sein Buch „Eines Tages wird das alles dir gehören“herausgegeben von Bompiani. Paolo Di Paolo betonte, wie es dem Autor im Siegerroman gelungen ist „Eine emotionale Gegengeschichte des späten 20. Jahrhunderts zu schaffen, die Reife nicht nur als Ernüchterung und vor allem die dritte Periode nicht nur als Kapitulation behandelt.“
Die Autorin erklärte, dass sie über den Sieg äußerst glücklich sei, da sie wie alle anderen Preise, Medaillen und Anerkennung liebe. Vor allem aber freute sie sich darüber, dass ihr doppelter Salto, einen Jungen zum Sprechen zu bringen, eine für sie ungewöhnliche Art, mit der jungen Stimme anerkannt wurde, die wir alle in uns tragen, an die wir aber fast nie denken. In diesem Fall ist es ihr gelungen, diesen Aspekt hervorzuheben und einen Roman zu schaffen, in dem man auch lacht, weint und denkt, was jeder Autor wünscht. Abschließend definierte er sein Buch als eine Art politische Geste, die einen davon abhält, sich in den eigenen Positionen zu verharren und sich gegenseitig herauszufordern.
Der Preis, den Rivera erhält, ist eine Skulptur, die von Ilio Campidonico, einem Kunsthandwerker aus der Lagunenstadt, geschaffen wurde und den Endteil der Säulen, die den Bereich der „Geschlossenen Gärten“ begrenzen, originalgetreu nachbildet.
Wie bereits bei der Präsentation im Rathaus am 20. Mai hervorgehoben wurde, „wird ein Wettbewerb zum Gewinner, wenn die Region reagiert“. Das Gremium würdigte daher die Bedeutung der Qualitätsjuroren, der Juroren der „Freunde des Leseparks“ und aller Schüler der beteiligten Schulen, wodurch die Stärke der Auszeichnung noch mehr hervorgehoben wurde. Das künftige Ziel der Organisatoren besteht darin, das Publikum zu erweitern und externen Lesern kurze Aufenthalte und die Möglichkeit einer geführten Nutzung des Gebiets zu garantieren, ein weiterer Aspekt der touristischen, kulturellen und territorialen Aufwertung des Preises für die Stadt Orbetello.
