Der Monat März brachte viele Neuheiten in die Buchhandlungen, von Belletristik über Essays bis hin zu Autoreninterviews: Hier finden Sie eine Auswahl einiger neuer Romane, die Sie im nächsten Monat nicht verpassen sollten, sowie zahlreicher wichtiger kultureller Überlegungen. Bücher zum Lesen im April, 2 Harper’s BazaarIch bin hier.
Den großen Bruder verraten. Das feministische Erwachen in China
Den großen Bruder verraten. Das feministische Erwachen in China
Den großen Bruder verraten
Das feministische Erwachen in China, das ist der Untertitel des Aufsatzes von Leta Hong Fincher, den ADD Editore in der Übersetzung von Margherita Emo und Piernicola D’Ortona vorschlägt, um die Geschichte von immer mehr Frauen zu erforschen, die unter der Regierung von Xi Jinping genau nach Verrat streben Big Brother widersetzt sich der Zensur des Regimes und der Geschlechterdiskriminierung – und nicht nur –, der sie jeden Tag ausgesetzt sind, und findet immer neue und weniger identifizierbare Methoden, um ihren kollektiven Kampf fortzusetzen. Eine bewundernswerte und mittlerweile weit verbreitete Bewegung, die von den 2015 verhafteten Feminist Five ausging und bis in die jüngste Zeit hinein überlebt hat, im Namen polysemantischer Emojis und fortlaufender Aufklärungskampagnen.
Die unhöfliche Dame
Die unhöfliche Dame
Es ist schon eine Weile her, dass wir ein Buch von Vita Sackville-West gesehen haben, einer bedeutenden englischen Dichterin und Schriftstellerin, die oft mit der Figur Virginia Woolf in Verbindung gebracht wird, mit der sie eine lange und stürmische Beziehung hatte. Zu Astoria kommt nun in der Übersetzung von Henry Furst und Orsola Nemi The Imprudent Lady, ein respektloser und moderner Roman, der uns, indem er uns von der dekadenten britischen Aristokratie erzählt, eine unwiderstehliche Figur präsentiert: Ihr Name ist Lady Sylvia, sie hat eine Mit ihren feurigen und unkonventionellen Persönlichkeitsmustern und dank des eleganten und subtilen Stils der Autorin ist sie bereit, uns in eine Welt zu entführen, die aus Regeln besteht, die es zu brechen gilt, aus Männern, die man Kopf an Kopf konfrontieren muss, und aus einer Liste unvergesslicher Charaktere, wie z als der junge Sebastian und die charismatische Viola.
Literarische Gespräche
Literarische Gespräche
Wie lassen sich die vielen Facetten beschreiben, die eine Buchhandlung einzigartig machen, insbesondere wenn es sich bei der betreffenden Buchhandlung um die berühmte Shakespeare and Company in Paris handelt? Die Antwort scheint der Literaturregisseur Adam Biles gefunden zu haben, der in Literarische Gespräche – herausgegeben von Neri Pozza, übersetzt von Massimo Ortello – bietet uns zwanzig Autoreninterviews und sammelt die Aussagen von Intellektuellen vom Kaliber von Annie Erneaux, George Saunders, Olivia Laing, Percival Everett, Rachel Cusk, Claire-Louise Bennett, Madeline Miller und Carlo Rovelli. Ein Mosaik aus Anregungen, Erinnerungen, Empfindungen und Erfahrungen aus erster Hand, das uns mit Meisterschaft und Feingefühl durch Zeit und Raum reisen lässt, um diesen 1951 von George Whitman eröffneten Büchertempel wiederzuentdecken.
Das Lied vom Sein und Erscheinen
Apropos Wiederentdeckungen: Die Neuauflage von Das Lied vom Sein und Erscheinen von Cees Nooteboom, ein Kultroman, erschienen bei Iperborea in der Übersetzung von Fulvio Ferrari. Eine Geschichte aus zahlreichen chinesischen Kisten, aus Reflexionen über die Bedeutung des Schreibens und aus außergewöhnlich greifbaren menschlichen Beziehungen, die uns mit einer raffinierten, aber stets fließenden Sprache von Amsterdam nach Rom, von der Vergangenheit in die Gegenwart, von persönlichen Dramen ins Kollektiv führt Hoffnungen des 20. Jahrhunderts, in einem zunehmend unvorhersehbaren Strudel von Aktionen und Reaktionen, der in einer der entscheidenden Fragen der Existenz gipfelt: Welchen Wert hat Literatur in unserem Leben? Und vor allem: Wie können wir lernen, Fiktives wirklich vom Realen zu unterscheiden?
Der wandernde Geist. Was uns mittelalterliche Mönche über Ablenkung lehren
Der wandernde Geist. Was uns mittelalterliche Mönche über Ablenkung lehren
„The Wandering Mind“ erforscht die universelle menschliche Sorge um Ablenkung und die Methoden, die wir in der Antike fanden, um ihr zu widerstehen. Ein Werk, das uns in die Welt der Mönche des Mittelalters entführt und uns entdecken lässt, dass nicht einmal ein Leben voller Gebete und Isolation jemals frei von Dekonzentration war. Die Verringerung der Aufmerksamkeitsspanne scheint ein typisches Merkmal unseres hypertechnologischen Zeitalters zu sein, ein Effekt des Einflusses sozialer Medien und der enormen Menge an Reizen, die wir erhalten. Wie viele unvollendete Bücher liegen noch auf unseren Nachttischen? Wer kann schon sagen, dass er arbeiten kann, ohne ständig auf sein Smartphone zu schauen? Heute fühlen wir uns alle abgelenkter. Was uns der Historiker Jamie Kreiner verrät, ist, dass selbst die undenkbarsten unserer Vorfahren, die mittelalterlichen Mönche und Einsiedler, genau das gleiche Problem hatten wie wir. Vom Asketen Simeon Stilita aus dem 4. Jahrhundert, der die Praxis des Lebens auf einer Säule einführte, über die Äbtissin Sadalberga aus dem 7. Jahrhundert, die sich lange Zeiträume völliger Stille auferlegte, bis hin zu Ugo di San Vittore, der im 12. Jahrhundert einen Reiseführer schrieb Wie man beschäftigt bleibt, indem man sich im Kopf das Bild einer Arche aufbaut, musste jeder von ihnen einen Weg finden, jeden Tag den Dämon der Ablenkung zu bekämpfen. Dieses Buch zeigt uns, dass der Kampf, konzentriert zu bleiben, „älter als unsere Technologie“ ist, und lädt uns ein, von diesen alten Meistern zu lernen, auf die Fähigkeit unseres Geistes zu vertrauen, sich zu verändern. Denn nur wenn wir lernen, unsere Unzulänglichkeiten zu akzeptieren, können wir sie überwinden, denn selbst wenn wir uns in einer abgelegenen Höhle verstecken, werden wir niemals in der Lage sein, uns selbst zu entkommen.
Mehr lesen
Der wandernde Geist
Und wir schließen mit einem Buch, das aus Il Saggiatore stammt, in der Übersetzung von Luisa Agnese Dalla Fontana: Der wandernde Geist, des amerikanischen Lehrers und Historikers Jamie Kreiner bietet interessante Denkanstöße zur Notwendigkeit des menschlichen Geistes, mit Abschweifungen, Versäumnissen und mangelnder Aufmerksamkeit umzugehen. Nach dem, was er uns anhand aufschlussreicher und oft überraschender Beispiele erzählt, handelt es sich tatsächlich nicht um einen Trend, der nur für die heutige Zeit typisch ist, sondern um eine Lebensweise in der Welt, die bereits in den ersten Jahrhunderten des Christentums und bis weit in die Zeit hinein weit verbreitet war das Mittelalter. Durch detaillierte Berichte und immer bemerkenswerte Wanderungen verstehen wir die Verbindung, die uns auch heute noch mit den unterschiedlichsten Schreibermönchen verbindet.
