Rom, 3. April. (askanews) – Ich glaube, diese Frau hat mich „gesucht“: Es gibt Bindungen, die Raum und Zeit überschreiten können. Dies ist der Fall von Roberta Mezzabarba, einer Beamten mit einer „doppelten Seele“, die beschloss, Giulia Farnese, die in der ganzen Welt als „Liebhaberin von Papst Borgia“ bekannt ist, durch ihre Feder die rechte historische und literarische Würde wiederherzustellen. Der Figur dieser Frau, die zwischen 1400 und 1500 lebte, widmete Mezzabarba ihr neuestes literarisches Werk, einen Roman, der bereits in vierzehn Sprachen übersetzt und veröffentlicht wurde: „IULIA FARNESIA – Briefe einer Seele“. Der Autor begann dieses Unterfangen mit dem Wunsch, die wahre Giulia Farnese ans Licht zu bringen und über die Stereotypen einer vergangenen Ära hinauszugehen. „Ich habe fünf Jahre damit verbracht, Archivdokumente zu recherchieren, um den verborgenen Teil von Giulias Leben aufzudecken“, sagt Mezzabarba, nachdem sie als Geliebte von Papst Borgia vom „Klatsch“-Radar verschwunden war. Dieser Roman ist eine Reise durch ihre Geschichte, die über die geschriebenen Worte hinausgeht und sich auf die Suche nach der Seele dieser Frau macht, um sie in ihrer ganzen Wahrheit zu enthüllen. . Mezzabarba erzählte nicht nur Giulias Geschichte, sondern versuchte auch, einer Figur, die Opfer einer „damnatio memoriae“ war, ein Gesicht und einen literarischen Ruf zurückzugeben, die alle Bilder, die sie darstellten, auslöschte. Ich habe versucht, eine „restitutio memoriae“ umzusetzen, und ich bin glücklich, weil wir endlich damit beginnen, über die „sponsa christi“ Giulia hinauszugehen und eine mächtige Frau zu enthüllen. Niemand bestreitet, dass Giulia die Geliebte von Papst Borgia war: Sie wurde im Alter von 14 Jahren auf Befehl ihrer Familie eine solche, um ihrem Bruder Alessandro Farnese (dank ihr wurde er Papst Paul III.) den Aufstieg auf den päpstlichen Thron zu ermöglichen. Nach der Veröffentlichung meines Romans sprechen die Leute über diese Frau und verleihen ihr eine ganz andere Tiefe. erklärt Mezzabarba. Um Giulia in die Gegenwart zurückzubringen, wollte die Autorin ihre Leser einbeziehen und alle Sinne anregen: Von hier aus wurde „IULIA“ geboren, ein Duft, der versucht, auch die Essenz von Giulia „wieder zum Leben zu erwecken“. rekonstruiert auf historischen Geruchsspuren. Die Giulia Farnese-Protagonistin meines Romans ist eine reife Frau, die weit entfernt von der Bezeichnung „Papstliebhaberin“ als freie und mutige Frau auftritt: Ihre Geschichte auf diese Weise erzählen zu können, macht mich äußerst stolz. Giulia blickt zurück und erzählt dem Leser von der Veränderung in ihrem Leben nach der Zeit am vatikanischen Hof und ihrer Wiedergeburt, die sie als die erste weibliche Feudalherrin im Italien des 16. Jahrhunderts sieht, eine Frau, die als Frauen ein Testament verfasste galten lediglich als Eigentum und überließen einen Großteil seines Vermögens seinen Dienern. erklärt Mezzabarba und fährt fort: „Ich wollte keinen „manichäischen“ Charakter darstellen oder diese Frau heiligen. Giulia war, wie jeder von uns, ein Aquarell mit vielen Schattierungen, Lichtern und Schatten. Ich glaube, dass mir mit diesem Roman mein Ziel gelungen ist, einen neuen Menschen vorzustellen bzw. die Geschichte der anderen Hälfte seines irdischen Daseins zu erzählen, die niemand kannte. Am 24. März jährt sich der Tod von Giulia Farnese zum 500. Mal, einer Frau, deren Gesicht unbekannt ist, die aber dank des Engagements von Roberta Mezzabarba nun ihre „Stimme“ gefunden hat. Sie musste gegen fünf Jahrhunderte der Verleumdung ankämpfen, aber jetzt kann ihre WAHRE Geschichte auf der ganzen Welt bekannt und geschätzt werden, dank der Macht der Worte, die, wie die Autorin betont, bei der Entstehung oder Zerstörung eine äußerst wichtige Rolle spielen eine Person. Giulia und „ihr Autor“ befanden sich in einer einzigartigen Verbindung, einem „File-Rouge“, das sich über mehrere Jahrhunderte erstreckte: Jeder Autor steckt kleine Teile seiner selbst in seine Figuren, und in Giulias Geschichte fand ich mich in seiner Kampfbereitschaft wieder, in der Vertonung eines Ziel verfolgen und nicht aufgeben, bis es erreicht ist. Ich glaube, dass es den Lesern nicht schwer fallen wird, sich in einer Figur wie ihr wiederzuerkennen: Obwohl sie vor 500 Jahren von dieser Erde verschwunden ist, ist sie immer noch sehr relevant und kann, wie ein moderner arabischer Phönix, lehren, immer wieder aufzustehen, trotz allem. schließt der Autor.
