«Bücher, Wassermelonen und Eis sind Sommerbegleiter»

Das Meer prägt seit jeher das Leben des Lehrers Benedetta Trevisani, Tochter und Enkelin von Matrosen. Benedetta war fünfzehn Jahre lang Präsidentin des Circolo dei Sambenedettesi und heute Ehrenpräsidentin und unterrichtete ab der zweiten Hälfte der siebziger Jahre Generationen von Schülern in literarischen Fächern, zunächst am klassischen Gymnasium von Fermo und dann am wissenschaftlichen Gymnasium von San Benedetto. «Ich war sehr jung, als ich mit dem Unterrichten begann. Es waren Jahre, in denen die Studenten noch das Klima der vergangenen Zeit spürten, das von Studentenprotesten geprägt war. Aber auch dank ihrer Verfügbarkeit konnte ich eine Beziehung zwischen Schüler und Lehrer aufbauen, die auf gegenseitigem Respekt basiert.“

Die Wassermelonen

Geboren in einem Haus vor dem ehemaligen Waschhaus im Oberland, zog ihre Familie einige Jahre später nach Piazza Garibaldi. „Meine schönsten Erinnerungen sind mit dem großen Wassermelonenstand verbunden, der im Sommer damals wie heute vor dem Braccetti-Tabakladen stand, und mit der Ankunft eines kleinen Zirkus, der sich in einer Ecke des Platzes niederließ und viele Menschen anzog. Im Sommer verbrachten wir unsere Tage damit, auf den Eisverkäufer zu warten, der mit seinem bogenförmigen „Trabiccolo“ gegen Bezahlung Eistüten ausgab.“ Sein Vater Giuseppe, ein Seemann, ließ hinter dem Ballarin ein Haus bauen und zog mit seiner Familie an den nördlichen Stadtrand. „Das Meer, die Landschaft und die Eisenbahn sind zu Elementen unserer täglichen Landschaft geworden: Hier haben wir frei gespielt und Erfahrungen gemacht, die nicht immer friedlich waren.“ Ich erinnere mich an das Überqueren der Eisenbahn ohne Kontrollen, wo wir manchmal Spaß daran hatten, Getränkekappen auf die Gleise zu stecken, damit sie von den Zügen zerquetscht wurden, oder an die Gefahren der rauen See, denen wir ohne die Anwesenheit von Erwachsenen ausgesetzt waren. Erfahrungen, die uns jedoch abgehärtet haben. Um die Schule in der Viale Moretti zu erreichen, legten wir jeden Tag kilometerlange Hin- und Rückfahrten zurück, allein oder in Begleitung eines Verwandten, der keine Verpflichtungen hatte.“ Benedettas Ankunft am klassischen Gymnasium und anschließend an der Universität Bologna für einen Abschluss in klassischer Philologie war völlig zufällig. «Meine Mutter Rina, eine Frau aus dem Volk, wollte mich am Ende der Grundschule in einer Berufsschule anmelden, aber mein Vater war nicht dieser Meinung. Da ich die damals obligatorische Aufnahmeprüfung für die Mittelschule nicht bestanden hatte, bat ich meine Mutter, mir einen Lehrer zu suchen, der mich auf eine Privatprüfung im Herbst, also vor Beginn des neuen Schuljahres, vorbereiten konnte.“

Sommerbücher

Dieses Jahr war für Professor Trevisani ein Sommer intensiven Lernens: „Meine Lehrerin war sehr streng, weil sie durch mich einen guten Eindruck hinterlassen wollte, also zwang sie mich zum Lernen.“ Nachdem ich die drei Jahre der Mittelschule abgeschlossen hatte, wollte meine Mutter, als sie sah, dass ich ein wenig Latein gelernt hatte, mich zu den baptistischen Lehrern schicken, doch wieder einmal widersetzte sich mein Vater, der von einer Seereise zurückgekehrt war die von den Nonnen geleitete Schule. Er begann nach Informationen zu suchen und erfuhr, dass in diesem Jahr in San Benedetto das klassische Gymnasium gegründet wurde.

Weiterführende Schule

Es war 1961 und Benedetta Trevisani begann, die entstehende klassische Oberschule zu besuchen. „Ich hatte eine gewisse Sorge, weil dies meines Wissens die Schule der Reichen und Genies war. Danach war der Weg klar, den es zu gehen gilt. Es genügt zu sagen, dass sich meine Berufung zum Schreiben möglicherweise bereits im fünften Jahr der Highschool abzeichnete, als ich zusammen mit anderen Highschool-Schülern zu einem Aufsatzwettbewerb nach Ascoli geschickt wurde, den ich gewann und anschließend ein ziemlich bedeutendes Stipendium erhielt 3 Jahre. Also wurde ich Lehrer. Mein Beruf begann in Pakistan in dem Dorf, das für die Familien der Arbeiter gebaut wurde, die am Bau des gigantischen Tarbela-Staudamms beteiligt waren, in der Nähe von Rawalpindi, wo mein Mann Marco im Verwaltungsbereich arbeitete. Dort wurde 1971 unser Sohn Michele geboren“, schließt Professor Trevisani.

© ALLE RECHTE VORBEHALTEN

Lesen Sie den vollständigen Artikel unter
Adria-Kurier

NEXT Notwendigkeit oder Rache?“ Die Debatte auf der Buchmesse