Helena Janeczek und „Die Zeit des Unerwarteten“: Das Erbe des 20. Jahrhunderts in der Einzigartigkeit vergessener Existenzen

Helena Janeczek Es ist im Buchladen mit Die Zeit des Unerwarteten (Guanda), a erwartete Rückkehr seitens der Gewinner des Strega-Preises 2018 mit dem Bestseller Das Mädchen mit der Leica (veröffentlicht für Guanda im Jahr 2017) sowie den Bagutta-Preis und war Finalist für den Campiello-Preis.

Mit Die Zeit des Unerwarteten Der Schriftsteller, der in München in eine polnisch-jüdische Familie hineingeboren wurde und seit über dreißig Jahren in Italien lebt, kehrt zurück historische Erzählungin dem die Anfang des zwanzigsten Jahrhundertsmit all seinen gesellschaftlichen Unruhen und Widersprüchen, wird unter die Lupe genommen, diesmal mit einem Tetralogie von Geschichten, die in chronologischer Reihenfolge angeordnet sind.

Bei der Eröffnung, in Die Zanetta-SchwesternLass uns treffen Abigailleabsoluter und vergessener Protagonist des italienischen und Mailänder Sozialismus zu Beginn des Jahrhunderts.

Als Lehrerin widmete sie ihr Leben Kampf für die Arbeiterbewegung und für Frauenrechteeine romantische und nicht reduzierbare Figur, die niemals bereit war, ihre Positionen als Pazifist, Antifaschist und Revolutionär zugunsten eines politischen Kompromisses zu verhandeln, selbst wenn es zu einer Auseinandersetzung mit ihnen kam Filippo Turati Und Anna Kuliscioff.

Die Erzählung entwickelt sich durch verschiedene Textformenwas sie verstehen Briefe, Auszüge aus Aufsätzen, persönliche Tagebücher Und ZeitungsartikelErhalten eines Montage der Teile, die Abigaille und dem Kontext, in dem sie agierte, historische und psychologische Tiefe verleihen.

Mit Eine Saison der Fürsorge Wir befinden uns in Merankürzlich an Italien angeschlossen, wo die Dr. K.Davon ist er überzeugt, der nach schwerer Krankheit in die Stadt gekommen ist und von Dr. Kohn behandelt wird jemand hat seinen Briefwechsel mit der jungen Milena gelesen.

Form und Rhythmus ergeben sich aus Mischung aus Stimmen und Beobachtungspunktennun zum Protagonisten (der kein anderer ist als Franz Kafka), nun über die anderen beteiligten Charaktere, darunter Ärzte, Gastwirt, Krankenschwestern und sogar einen Spion.

Der letzte Herbst es ist vielleicht das Beste lyrisch und intim der vier Texte. Die Geschichte ist vom Leben einer historischen Persönlichkeit inspiriert, Mary de RachelwitzTochter von Ezra Pound und die Geigerin Olga Rudge, die von ihrem Vater zunächst nicht erkannt und einer Bauernfamilie aus dem Pustertal anvertraut wurde.

Auch in diesem Fall, wie im vorherigen Text, legt die Autorin die Karten der historischen Wahrheit nicht offen offen, obwohl sie sie nicht verbirgt, um sie aufrechtzuerhalten und tatsächlich verstärken die märchenhaft-surreale Dimension gewonnen aus der ektoplasmatischen Erzählstimme.

Letzterer, dessen Wesen und Identität sich erst am Ende offenbart, wendet sich an sich selbst in der zweiten Person zu ihr, seine Pflegeschwesterohne seinen Namen zu nennen, und erzählt von seinem Leben seit seiner Geburt, mal mit beschützendem Ton, mal ein wenig verräterisch Neid für das Leben, das ihrer Schwester in der faszinierenden Handelsstadt Venedig bestimmt war, ganz anders als ihr eigenes …

L’letzter Teildas dem Buch seinen Titel gibt, dreht sich um den jungen Mann Alberto (Otto-Albert Hirschmannzukünftiger Wirtschaftswissenschaftler, Schüler von Pierpaolo Luzzatto Fegiz), Universitätsstudent deutscher Herkunft, der kürzlich mit seiner Schwester Ursula, die den Professor für Italienisch und Geschichte des Lehrinstituts (Eugenio Colorni) geheiratet hat, nach Triest gezogen ist.

Die Geschichte wird dem Leser durch Augen, Stimmen und präsentiert der Klatsch der Gäste der Bars der Stadtdie beobachten und urteilen, vermuten und sich vorstellen, was das Wesen dieses Jungen ist, der „vor der Schule auf den Lehrer wartet“.

Sind die Vorurteile gemischt mit einem Hintergrund von Rassismus und zur typischen Neugier, Tochter der Langeweile, die das Geschwätz beleben und anheizen Triest welche als Grenz- und Küstenstädte, ist seiner Natur nach der vermuteten Gefahr des Ausländers ausgesetzt. Auch in diesem Fall wird die Geschichte daher zum Vorwand für Das Leben vergessener Männer und Frauen (wieder) ans Licht bringenund umgekehrt.

Aber wie schon in Mädchen mit Leicalässt der Autor die Die Geschichte mit einem großen „s“ dient als Hintergrund – obwohl plastisch und lebendig aufgrund des Einflusses, den es auf Charaktere und Ereignisse hat -, stehen auch die hier erzählten Ereignisse, die aus der Asche der Zeit geborgen wurden, im Mittelpunkt Figuren, die in den bekanntesten Chroniken vergessen wurdenaus den „Vulgata“ unserer Jahre.

Das Modell des Vorgängerromans, anhand dessen der Autor dieses Buch skizziert, beleuchtet einerseits a Kohärenz von Absichten und Idealen in der dem eigenen literarischen Werk anvertrauten Botschaft, andererseits Lust am ExperimentierenUnd zwar immer größer und klarer Bewusstsein für die Werkzeuge angenommen.

Und das ist auch in der festgehalten Stilwas manchmal vorkommt beschleunigt und elliptischmanchmal flach und linear, jetzt nah an der Mündlichkeit, jetzt literarisch; aber auch bei der Bearbeitung von Stimmen auf der Bühne, bei der Orchestrierung von Erzählungen in der ersten oder zweiten Person, durchgeführt von unpersönlichen Gemeinschaften oder durch analoge Dialoge zwischen nacheinander platzierten historischen Dokumenten.

Der Autor findet für jeden der vier Teile des Buches eine andere Charakterisierung und sprachliche GestaltDabei gelang es ihm, sowohl die einzelne Erzählung als auch das organische Ganze der Texte hervorzuheben. Die Heterogenität von Orten, Charakteren und Ereignissen stellt die notwendige Umsetzung in die Erzählmaterie dar disharmonische Melodie, die die Geschichte dieser Jahre prägt.

Es ist daher kein Zufall, dass Janeczek ein buchähnliches Buch konstruiert Die Zeit des Unerwartetenin welchem Fragmentierung und Heterogenität von Sprache, Texten, Setting und Rhythmus Sie kontrastieren mit einer Struktur und einer Botschaft kompaktdie für ein klares und einzigartiges Design sorgen.

Alle Geschichten spielen tatsächlich an Orten, an denen sie nebeneinander existieren, sich treffen und aufeinanderprallen Männer und Frauen, die mehrere Sprachen (oder verschiedene Sprachen) sprechendie aus anderen Ländern kommen, oder Einheimische, die Ausländern misstrauen und sie aufgrund ihrer Herkunft beurteilen soziale Vorurteilegeografisch oder politisch der Zeit.

Im Wesentlichen, Jedes Mal ist „die Zeit des Unerwarteten“: Wenn nichts jemals vorhersehbar ist, ist alles immer unerwartet, und der Mensch, der von Natur aus nicht in der Lage ist, mit der Gewissheit des Wissens zu urteilen, kann nur Verlassen Sie sich auf menschenfreundliche Umsicht und Beobachtung der Geschichte.

Die Besonnenheit, die zur Annahme eines kritischen, aber auch wohlwollenden Blicks einlädt, die Besonnenheit, die Vertrauen in den Menschen suggeriert, aber auch in den beharrliche Kohärenz mit den eigenen Idealen, auch wenn die Zeit in die entgegengesetzte Richtung geht.

Als die Geschichte von Abigaille Zanetta – Feministin in einer patriarchalischen GesellschaftPazifist in Zeiten des Krieges, Antifaschist in den Zwanzig Jahren –, es ist der Einzelne, der sein eigenes Schicksal und das aller bestimmt, jenseits aller kontingenten Vorurteile und jeder nonkonformistischen Vielfalt.

Entdecken Sie unsere Newsletter