Das Buch
„Ich bin Charles Dickens dankbar, dass er David Copperfield geschrieben hat, in dem er die leidenschaftliche Kritik daran geübt hat, dass der Staat nicht in der Lage ist, für seine schwächsten Bürger zu sorgen, und dass er die schädlichen Auswirkungen dieser Situation auf Kinder geäußert hat.“ Diese Probleme bestehen weiterhin. Indem ich seinen Roman an meinen Ort und meine Zeit anpasste und jahrelang in Begleitung seiner Empörung, seines Erfindungsreichtums und seines Einfühlungsvermögens arbeitete, betrachtete ich ihn als meinen brillanten Freund.“
Durch diese Worte Barbara Kingsolver verdeutlicht die Verbindung zwischen dem berühmten Roman von Charles Dickens und das Protagonist seines RomansDämon Copperhead, dessen Geschichte wir seit dem ersten Tag seines Lebens kennen, als seine achtzehnjährige Mutter ihn allein in einem Wohnmobil in einer abgelegenen Agrarstadt in den südlichen Appalachen inmitten von Alkohol und anderen Dingen zur Welt brachte Drogen. Alles arbeitet gegen ihndennoch überlebt er, verbringt eine schreckliche Kindheit und Jugend und verspürt immer und überall Hunger, besonders nach Liebe.
Es geht um einen emotional herausfordernde Lektüre, weil es sich auf klare und grausame Weise mit den Augen eines unsichtbaren Kindes mit dem menschlichen Elend und der amerikanischen Gesellschaft befasst. Die Autorin macht aus ihrem Werk, wie Dickens es bereits zusammen mit vielen anderen Autoren seiner Zeit getan hatte, a Denunziationsromander Schmerzensschrei all dieser verwaisten Minderjährigen, die von ihren Familien misshandelt und ausgebeutet und von den Institutionen verlassen wurden.
Und so können wir anhand der Geschichte des Protagonisten deutlich erkennen, wasEmpörung über das amerikanische Pflegesystemwo Familien, die Kinder in Schwierigkeiten aufnehmen, dies oft nur gegen Geld tun, ohne dass irgendetwas anderes überprüft oder kontrolliert wird.
Die Beschwerde betrifft auch die US-Schulsystemdas sich nicht ausreichend um schwierige Studenten kümmert, die am Ende ihr Studium abbrechen und Sklaven von Alkohol und Drogen sind, insbesondere in bestimmten Krisengebieten.
Die offensichtlichste Beschwerde ist die gegen die Sanitärsystemdie zu leichtfertig und unkontrolliert Schmerzmittel verabreicht, die zu sehr gefährlichen Süchten werden, aus denen man fast nie herauskommen kann, zumindest wenn man arm ist und kein bestimmtes Familien- und Freundesnetzwerk hinter sich hat.
Es geht um einen stille Pandemie, die die Vereinigten Staaten seit mindestens zwanzig Jahren heimsucht: Oxycodon (Oxy) und Fentanyl haben Tausende von Todesfällen verursacht. Es handelt sich um starke Schmerzmittel, die eine Linderung der Schmerzen in den Gliedmaßen oder im Rücken versprechen, aber im Gegenzug verursachen sie Drogenabhängigkeiten, die ganze Regionen in die Knie gezwungen haben, mit der Folge eines Anstiegs von Kriminalität, Arbeitslosigkeit und Prostitution. Zwischen 2020 und 2021 starben über hunderttausend Amerikaner an Überdosierungen.
Sei niemals in irgendetwas gemein, sei niemals falsch, sei niemals grausam. Ich werde immer auf dich hoffen können. (Ch. Dickens)
Die Tafel
„Demon Copperhead“ von Barbara Kingsolver, Neri Pozza, 2023, S. 656.
