Papas letzte Erinnerung?
„Sehr hässlich“, antwortet Roberta Manfredi, die älteste Tochter des vor zwanzig Jahren verstorbenen Nino Manfredi. „Er lag intubiert im Krankenhausbett, aber er sprach mit seinen Augen.“ Es war schrecklich, seine Ohnmacht zu sehen, den immensen Wunsch zu kommunizieren, der den Kern seines Lebens ausmachte.“
Was für ein Vater war er?
„Abwesend bei uns Kindern. Er war Schauspieler, die ganze Welt drehte sich um ihn und wenn er zu Hause war, fühlten wir uns von seinem Beruf bestimmt. Es war notwendig, ruhig zu sein, da er ständig mit den Drehbuchautoren zusammenarbeitete. Darüber hinaus war seine bäuerliche Tradition ein Albtraum.“
In welchem Sinne?
„Es war verboten, Essensreste wegzuwerfen. Wenn sie in der Küche etwas Neues kochen würden, würde er fragen: Aber ist das, was wir gestern gegessen haben, schon weg? Nicht aus Billigkeit, sondern aus Familientradition. Stattdessen war er sehr großzügig: Verwandte, Freunde, Kollegen waren über Monate hinweg ständige Gäste.“
Ein strenger oder freizügiger Vater?
„Sehr streng, sehr streng, vor allem sich selbst gegenüber.“ Ein sparsamer, sparsamer Mann. Zum einen aß er am Set nichts, sondern ließ sich einen Korb voller Essen bringen, den er dann mit nach Hause nahm. Mama konnte diese Körbe nicht mehr ertragen und wiederholte immer wieder: Wozu nimmst du sie mit?
Vor-und Nachteile?
«Altruistisch, insbesondere gegenüber jüngeren, unerfahrenen Kollegen. Sehr hilfreich im Umgang mit Menschen, die ihn auf der Straße anhielten: Er empfand eine besondere Zuneigung für Menschen mit körperlichen oder geistigen Schwächen. Es ist kein Zufall, dass er im Film Colpo di Luna den Vater eines psychisch kranken Menschen spielt. Mängel? Er war jähzornig und ärgerte sich schon über die kleinste Kleinigkeit: Wenn er seine Socken nicht in der Schublade finden konnte, schrie er. Und dann sagte er immer, was er dachte: Er sagte es sogar Papst Wojtyla. Zur Aufführung der Komödie wurde er vom Papst in den Vatikan eingeladen, der ihn fragte, ob ihm die Komödie gefiele. Er antwortete: „Eure Heiligkeit, wenn ich Sie wäre, würde ich diese Position im Vatikan behalten, denn als Dramatiker wären Sie nicht berühmt geworden.“
Als Junge hatte Nino ein ernstes körperliches Problem…
„Er war 15 Jahre alt und wurde wegen Tuberkulose ins Sanatorium Forlanini eingeliefert: Er galt als unheilbar. Doch mit den anderen Patienten spielten sie gerne Streiche und Papa begann im Gemeindetheater mit der Schauspielerei.“
Angehender Schauspieler, dann von Tuberkulose genesen …
“Wunder! Einige Jahre später trat er auf Für die empfangene Gnademit dem er in Cannes die Goldene Palme gewann.
Wie gelang es Silvio d’Amico, in die Akademie aufgenommen zu werden?
“Zufällig. Ein Freund bat ihn, ihn zum Aufnahmevorsprechen zu begleiten, und Nino entdeckte eine Welt, die er nicht kannte. Er verliebte sich in diesen Beruf, dann legte er die Prüfung ab und bestand sie: Mein Großvater, ein Polizeisergeant, war überhaupt nicht glücklich und zwang ihn, trotzdem ein Jurastudium zu absolvieren.
Akademie und Universität…
„Es war Orazio Costa, der ihn auswählte, aber er sagte ihm, dass es noch viel zu tun gäbe: Mein Vater hatte ein flaches R und eine nasale Stimme. Silvio d’Amico bemerkte bei ihm eine Veranlagung zur Ironie: Im Vergleich zu anderen Schülern schaffte es Papa mit seiner Fähigkeit, sie in Aufruhr zu versetzen, selbst den dramatischsten Rollen immer ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Seine Teamkollegen nannten ihn „il ciociaro“.
War er beleidigt?
“Auf keinen Fall! Er war ein Kämpfer, er gab nie auf und beim Aufbau seiner Charaktere hinterließ er beim Publikum stets ein Lächeln auf den Lippen. Man muss auch sagen, dass er trotz seiner Hartnäckigkeit erst spät, nach langer Lehrzeit, Erfolg hatte.“
Wie kommts?
„Als junger Mann erhielt er Milliarden von Absagen: Er war weder die Schönheit des Augenblicks noch ein Charakterdarsteller. Er hatte einen grotesken Stil, der sogar aus bitterem Gelächter bestand, niemals unhöflich. Dino Risi definierte ihn als „Uhrmacher“: immer der Erste, der am Set ankommt, der Letzte, der geht.“
Es gelang ihm nicht, im Ausland berühmt zu werden.
„Er konnte kein Englisch. Er konnte nur Französisch und hatte keine Lust, sich an einer Sprache zu versuchen, die er nicht beherrschte. Als sie ihm vorschlugen, es zu tun Das seltsame Paar mit Jack Lemmon akzeptierte er das nicht und verpasste auch andere Gelegenheiten. Sünde”.
Apropos Paare: Das Paar zwischen Nino und Erminia dauerte trotz seiner Eskapaden 50 Jahre …
„Mama hatte große Geduld und jedes Mal, wenn sie das Verbrechen entdeckte, sagte sie: Mal sehen, was er sich dieses Mal ausdenkt.“ Aber das Problem des Verrats betraf die gesamte Schauspielerwelt. Erminia verstand, dass sie es nicht ändern konnte.
Wie haben Sie die Ankunft einer Halbschwester angenommen?
«Wir haben Tonina erst sehr spät kennengelernt. Es war ein One-Night-Stand in Sofia, wo Papa geschäftlich unterwegs war und einen bulgarischen Dolmetscher traf. Mama kommentierte die Geschichte und gab ihm den Spitznamen Zorro: Er hatte das Ziel in einem „One-and-Done“-Treffer getroffen.
Ninos größter Sieg und größte Niederlage?
„Der Sieg, die Tuberkulose überstanden zu haben. Die Niederlage? Nachdem er Rollen auf Englisch aufgegeben hatte: Er hätte ein Weltstar werden können.
