Dieser Artikel ist in Ausgabe 15 von veröffentlicht Vanity Fair bis zum 9. April 2024 am Kiosk erhältlich
„Also, Buchhalter, was machst du, schlagen?“
„Aber nennen Sie mich vertraut?“
„Nein, nein, ich sagte, sie schlagen?“
„Ah, Konjunktiv, warte…“
Lieber Bildungsminister Giuseppe Valditara, ich habe es verstanden. Letzte Woche wollten Sie ein geistreiches Fantozzi-Zitat zitieren, als Sie erklärten: „Wenn vereinbart wird, dass sich Ausländer an die in der Verfassung niedergeschriebenen Grundwerte anpassen, wird dies leichter geschehen, wenn die Mehrheit der Klassen Italiener sind, wenn sie es sind.“ Das Erlernen der italienischen Sprache wird dort gestärkt, wo sie es noch nicht gut beherrschen, wenn italienische Geschichte, Literatur, Kunst und Musik in den Schulen ausführlich gelehrt werden, wenn Eltern auch in das Erlernen der italienischen Sprache und Kultur einbezogen werden, und wenn nicht, werden sie es tun leben in getrennten Gemeinschaften. In diese Richtung wollen wir uns bewegen.“
Sie machte Witze. Er zitierte den Buchhalter Filini in der Szene des Tennismatches mit Fantozzi. Dies ist sicherlich der Fall, da er sich keine Vorwürfe machen kann – wie Nanni Moretti Rote Palombella – mit jemandem, der seine Worte falsch dargestellt hätte, da er sie persönlich in seinen sozialen Netzwerken geschrieben hat (wenn er Fantozzi liebt, erinnert er sich zwangsläufig auch an die Szene, in der Moretti zu der von Mariella Valentini gespielten Journalistin sagt, die seine Worte schlampig berichtete: „Wir müssen die richtigen Worte finden: Worte sind wichtig … Ich spreche nicht so, ich denke nicht so.“
Ich bin sicher. Es ist einem Professor wie Ihnen nicht möglich, eine solche Syntax oder dieses hässliche „Erweiterte“ in Bezug auf die italienische Sprache zu verwenden, ganz zu schweigen von „Ausländer assimilieren“, ein Meisterwerk. Wie einige Kommentatoren angemerkt haben, sollten wir, wenn Sie sich ernsthaft dafür entschieden hätten, sich auf diese Weise auszudrücken, applaudieren, wie Sie sich trotz Reden (und Denken) in die Gesellschaft integriert haben – bis zu dem Punkt, dass Sie eine prestigeträchtige Rolle wie die des Bildungsministers erobert haben ) so wie das.
Ich bin sicher, Sie wollten einen Aprilscherz darüber machen und dabei subtil die Gründerväter Paolo Villaggio und Nanni Moretti zitieren. Aber niemand hat es verstanden.
Um Vanity Fair zu abonnieren, klicken Sie hier.
