Ein dem großen französischen Regisseur Bruno Dumont gewidmeter Abend mit dem Titel „Diesseits von Gut und Böse. Hommage an Bruno Dumont“, kuratiert von Roberto Turigliatto. Es wird von „Out of Hours Things (never) seen“ vorgeschlagen, dem abendlichen Termin mit dem Arthouse-Kino von Rai Cultura, der am Freitag, 14. Juni, um 01.30 Uhr auf Rai 3 ausgestrahlt wird.
Die Hommage erfolgt anlässlich der Veröffentlichung des neuen Films des Regisseurs, „The Empire“, des Jurypreises der letzten Berliner Filmfestspiele in Italien, und in Zusammenarbeit mit dem Bellaria Film Festival, bei dem Dumont den Kinofilm präsentierte an dem Abend, in dem er über seine Vorstellung vom Kino, seine Arbeitsweise und die wiederkehrenden Themen seiner Arbeit sprach.
Während der Folge wird die erste Folge einer der originellsten und exzentrischsten Serien der letzten Jahre, „Coincoin Et Les Z’inhumains“, präsentiert. Dumont erweitert Quinquins Abenteuer in der von ihm selbst als „zweite Staffel“ von „P’tit Quinquin“ bezeichneten Staffel, wagt sich in die extremsten Gebiete der Komödie und Burleske und betont den Unsinn und das Absurde, die überraschenderweise nie vom Tragischen getrennt werden. aus der Gegenwart des Bösen, aus dem Geheimnis des Heiligen. In einem kleinen Dorf an der Opalküste untersuchen Kapitän Van Der Weyden und sein treuer Assistent Carpentier scheinbar unerklärliche Ereignisse: Die „unmenschliche“ Invasion von Außerirdischen hat begonnen, bereits ein Vorspiel zu derjenigen, die sich im neuen Film unerwartet abspielen wird. „Das Imperium“, in dem sich die Mächte von Gut und Böse auf der Erde gegenüberstehen, in einer spöttischen Parodie auf „Star Wars“.
Im zweiten Teil des Abends folgt der Film „Jeannette“, in dem Dumont die unruhige Kindheit von Jeanne d’Arc erzählt, inspiriert von Charles Péguys Buch „Mystère de la charité de Jeanne d’Arc“ aus dem Jahr 1910, aber aktualisiert in die Gegenwart , ein Pop-Rock-Metal-Musical mit den Kompositionen von Igorrr und der Choreographie von Philippe Decouflé. Der französische Regisseur beschäftigt sich mit einer der ikonischsten Figuren der Fantasie, die mehrfach im Kino dargestellt wird, konzentriert sich jedoch auf die Anfangsphase seiner Karriere. „Der Film spricht“, sagt Dumont, „darüber, wie man zu Jeanne d’Arc wird. Es gibt ein normales Mädchen, aber nicht ganz, hier vermischt sich das Profane mit dem Heiligen, weil das Heilige aus dem Profanen entsteht. Man filmt etwas Gewöhnliches und plötzlich wird es außergewöhnlich.“ Es ist die Geschichte des Kinos, insbesondere des italienischen Kinos, von Pasolini oder Rossellini, die den Alltag filmten und zeigten, wie er vom Heiligen durchdrungen war.“
 seen“ die Hommage an Bruno Dumont){kind=link}