Ebenfalls Charlie Hebdo unterstützt die Proteste in Iran und gegen das Regime Teheran. Die Sonderausgabe der französischen satirischen Wochenzeitung, die acht Jahre nach dem Angriff auf das Hauptquartier der Zeitung veröffentlicht und von der jemenitischen Niederlassung beansprucht wurde Al-Kaidaist all denen gewidmet Demonstranten die seit über vier Monaten iranische Plätze bevölkern, um ihre Freiheiten einzufordern. Im Editorial betitelt Die satirische Zeichnung, oberster Führer der Freiheitder Direktor Laurent Saurisseau alias Ress erklärte, dass er mit der heutigen Ausgabe auch an Charb, Cabu, Bernard Maris, Wolinski, Tignous, Mustapha Ourrad, Honoré und Elsa Cayat erinnern wolle: die 12 bei dem Angriff auf getöteten Journalisten 7. Januar 2015als zwei mit AK-47 bewaffnete maskierte Personen das Feuer auf Mitarbeiter eröffneten und riefen: „ Allahu Akbarals Reaktion auf die Veröffentlichung einiger satirischer Cartoons durch das Magazin, die den Propheten des Islam Mohammed darstellen.
„Es war eine Möglichkeit, unsere Unterstützung für iranische Männer und Frauen zu zeigen, die ihr Leben riskieren, um ihre Freiheit gegen die Theokratie zu verteidigen, die sie seit 1979 unterdrückt. Es war auch eine Möglichkeit, sich daran zu erinnern, warum die Karikaturisten und Herausgeber von Charlie, vor acht Jahren, sind leider immer noch aktuell. Wer sich weigert, sich dem Diktat der Religionen zu unterwerfen, riskiert, dafür mit seinem Leben zu bezahlen. Was hätten Charb, Cabu, Bernard Maris, Wolinski, Tignous, Mustapha Ourrad, Honoré und Elsa Cayat heute gedacht, angesichts dessen, was im Iran passiert? Niemand kann es sagen, aber wir können es uns vorstellen“, heißt es dort.
Dort Aufruf zum Handeln
Am 8. Dezember Charlie Hebdo – der kürzlich auf der schwarzen Liste der iranischen Sanktionen landete – hatte einen Karikaturenwettbewerb über den Obersten Führer der Islamischen Republik, die wichtigste politische und religiöse Persönlichkeit des Landes, gestartet. „Zeichner und Karikaturisten müssen das iranische Volk unterstützen, das für seine Freiheit kämpft, indem sie diesen religiösen Führer aus einer anderen Ära verspotten und ihn zurück in den Mülleimer der Geschichte schicken“, heißt es im Text des Wettbewerbs mit dem Titel #MullahsGetOut (Mullah geh weg). Zusätzlich zu Tausenden von Drohungen, erklärt Riss, kamen etwa 300 Karikaturen in die Redaktion, hauptsächlich von iranischen Flüchtlingen im Ausland, um dem Regime zu entkommen. Davon habe er 35 ausgewählt und die “originellsten und wirkungsvollsten” in der Sonderausgabe veröffentlicht, teilte der Direktor des Magazins mit. In einigen der von Teheran bestrittenen Karikaturen wird der oberste Führer von einigen Frauen zu Tode gesteinigt. Andere stellen Khamenei dar, wie er in einer Blutlache ertrinkt, während er versucht, sich zu retten, indem er sich an einer Schlinge festhält. In einem anderen Cartoon, demAjatollah Khamenei wird mit einer Vagina um sein Gesicht oder mit einem Turban mit einer brennenden Lunte dargestellt.
Jede Karikatur habe jedoch etwas gemeinsam: “Sie haben das Verdienst, die Autorität in Frage gestellt zu haben, die der angebliche oberste Führer zu vertreten vorgibt”, wiederholte Riss in seinem Leitartikel. Außerdem war kein Preis für die Gewinner vorgesehen, die ihre Werke in der Satirezeitschrift veröffentlichen ließen. Die Entscheidung fiel, weil «die Vergabe eines ersten, zweiten und dritten Platzes eine Abwertung der anderen Entwürfe bedeutet hätte. Und welche Belohnung könnte dann der Mut sein, zu religiösen Tyrannen Nein zu sagen? Es gibt jedoch eine, die niemand kaufen oder verschenken kann, aus dem einfachen Grund, weil sie unbezahlbar ist: Freiheit, ganz einfach». Schließlich, auf dem Cover der Sonderausgabe, der gleiche Regisseur von Charlie Hebdo hat eine auf dem Rücken liegende und nackte Frau gezeichnet, mit blauen Haaren, die ihre Beine spreizt und eine Reihe in ihrer Vagina verschwinden lässt Mullah: «Mollahs, retournez d’où vous venez!übersetzt: “Mullah, geh dahin zurück, woher du gekommen bist!”
Der Zorn von Teheran
Die heute vom französischen Satiremagazin veröffentlichte Zahl hat den Zorn der iranischen Behörden entfesselt, die über das Außenministerium Hossein Amirabdollahian Sie haben bekannt gegeben, dass sie “der französischen Regierung nicht erlauben, die Grenzen zu überschreiten”, heißt es in dem Tweet. «Sie haben – fährt der Minister fort – den falschen Weg gewählt. Wir haben kürzlich Sanktionen verhängt Charlie Hebdo. Wir werden entschieden und effektiv auf diesen beleidigenden und unhöflichen Schachzug der französischen Zeitschrift reagieren.“
Titelbild: CHARLIE HEBDO | Einer der Gewinner des internationalen Wettbewerbs
Lesen Sie weiter über Open
Lesen Sie auch:
