Certa Stampa – GESTERN & HEUTE / 27. MÄRZ 1952

„Il Tempo“ vom 27. März 1952 veröffentlichte einen Artikel von Giuseppe De Sanctis, dessen Anfang ein wahrhaft poetisches Stück war. An manchen Abenden, schrieb der beliebte „Peppino“ (den ich später als Kollegen in der Teramo-Redaktion von „Il Messaggero“ hatte, als ich einige Jahre später mit der Zusammenarbeit begann), verspürte die menschliche Seele das Bedürfnis nach Isolation und Kontemplation und neigte dazu, in bestimmten Straßen anzuhalten, so weit wie möglich vom Lärm und der Verwirrung der Straßen des Zentrums entfernt. Es waren diese alten Straßen für abgelegene Passanten, obwohl sie an das Herz der Stadt grenzten, wo es bescheidene Geschäfte gab, in denen die Leute bis spät in die Nacht arbeiteten und wo die Leute dicht an den Mauern entlanggingen und hin und wieder gestikulierten Dann redeten sie mit sich selbst und blieben dann vielleicht unter einer Straßenlaterne stehen, um die wenigen verbliebenen Banknoten zu zählen. Nun, er hatte es auch getan, der gute „Peppino“, er war durch diese Straßen gegangen, die von einer schmerzhaften Menschheit bevölkert waren, für die alles Leben nur Bitterkeit war, er hatte sich im Labyrinth der engen Gassen eines von Dunkelheit bevölkerten Viertels wiedergefunden Lagerhäuser und ungesund, wo die Menschen auf Feldbetten und Strohmatratzen schliefen, in diesem Viertel von Santa Maria a Bitetto, über das der Bürgermeister Oberst Alfredo Biocca einige Tage zuvor im Ratssaal gesprochen hatte, bewegt von der ernsten Notlage, in der sich die armen Bewohner befanden Es fanden sich Familien, die in bestimmten Hütten lebten, die nicht einmal den Anschein von zivilen Häusern für die Unterbringung von Menschen hatten. Der Bürgermeister hatte gesagt, er wolle die Belästigungen ein für alle Mal beseitigen, er hatte mit Minister Spataro bei einem Höflichkeitsbesuch, den er ihm abgestattet hatte, darüber gesprochen und er hatte die Zusicherung erhalten, dass diese alten, unhygienischen Häuser, getrennt durch enge Gassen und eng, diese Unterkünfte ohne Toiletten. Der Bürgermeister hatte angekündigt, dass der Bezirk „saniert“ werde.
So lautete der Titel des Artikels in „Il Tempo“: „Die Situation des Teramo-Baus in der Pressekonferenz von Bürgermeister Biocca“. In der Zusammenfassung heißt es: „Die Bemühungen der Stadtverwaltung zielen darauf ab, den Wohnraum für arme Familien durch den Bau von Minimalhäusern sicherzustellen.“ Es bedarf einer Finanzierung von mindestens 450 Millionen Lire – Der Bezirk S. Maria a Bitetto.“ Die „Minimalhäuser“ hätten es, sobald sie gebaut waren, ermöglicht, den Familien Wohnraum zu bieten, die in den abzureißenden Gebäuden lebten, die in den Lagerhäusern lebten und mittellos waren. Sie waren auch das wirksamste Mittel zur Lösung des Sanitärproblems in Teramo, dem Zentrum der Tätigkeit der Stadtverwaltung. Die Situation im alten Stadtzentrum war ernst, es bestand aus ungesunden Hütten, getrennt durch enge Gassen, in die selbst die Sonnenstrahlen kaum eindringen konnten. Dem Artikel war ein Foto beigefügt, das laut der Bildunterschrift aus dem Jahr 1934 stammt und einen Blick auf Vicolo Sant’Antonio zeigte, eine Kreuzung der Via Muzi (ja, genau die, die wir heutigen Teramo-Leute ausgegraben haben und darunter ein römisches Mosaik gefunden haben). der Straßenbelag, über dessen Schicksal wir noch nichts entschieden haben). Das rechte Gebäude sei abgerissen und an seiner Stelle ein großes, sonniges Gebäude errichtet worden, in dem der Kindergarten „Gemma Marconi“ untergebracht sei. Das Foto stellte „eine weitere Theorie von Lagerhäusern dar, die mit der vollständigen Umsetzung des Sanierungsplans für S. Maria a Bitetto verschwinden werden“. Mit dem Abriss der Blöcke auf der linken Seite, so die Bildunterschrift weiter, würde Vicolo S. Antonio endlich zu einer Straße werden und die „Hütten“, in denen „so viele arme Menschen gezwungen waren, unter unhygienischen Bedingungen und erniedrigender Promiskuität zu leben“, würden verschwinden.

Wir Menschen aus Teramo wissen heute, was ein echter „Ausweider“ war. Vielleicht wurden die hygienischen Bedingungen in einem konkurrierenden Teil des historischen Zentrums verbessert, aber mittelalterliche Gebäude wurden abgerissen, von denen nur noch ein einziges vereinzeltes Exemplar übrig blieb, und dann waren es siebzehnte und Mit der gleichen Begründung wurden Gebäude aus dem 18. Jahrhundert abgerissen, in Wirklichkeit jedoch aufgrund von Bauspekulationen, was das Erscheinungsbild der Stadt verzerrte und dazu führte, dass sie ihre Identität verlor. Heute sind wir aus Teramo voller Bedauern, aber ein falsches Bedauern, weil wir weiterhin zerreißen und ausweiden und versuchen, dem, was keine Bedeutung hat, einen Sinn zu geben.

PREV Fünf Stockwerke für das neue Krankenhaus und 1500 Bäume: So wird es aussehen
NEXT 72. Trento Film Festival – die ersten Vorschauen