die Offenbarung aus den verkohlten Papyri von Herculaneum

Ebenso berühmt, wenn nicht legendär, so sind sie doch immer noch von einer Aura des Mysteriums umgeben. Sehr zarte und kostbare Funde, d.h karbonisierter Papyrus aus Herculaneum, die in ihrer extremen Fragilität nun Kapitel unveröffentlichter Geschichte (und Literatur) enthüllen. Ab Erstaunliche Biographie von Platon. Ein Unterfangen, das hochentwickelte Technologien, einzigartige und hochmoderne Systeme wie Röntgenstrahlen, Tomographie, Infrarotbildgebung und hochauflösende digitale Mikroskopie erfordert, die die von der verheerenden Asche des Vesuvs verschlungenen Fragmente untersuchen, entschlüsseln und entdecken können, ohne sie zu manipulieren im Jahr 79 n. Chr. ereignete sich dieselbe Tragödie, die Pompeji heimsuchte.

DAS BIONISCHE AUGE

Ein bionisches Auge im Dienste der Archäologie. Dies wurde mit dem ehrgeizigen Projekt umgesetzt Griechische Schulengeleitet von Graziano Ranocchia von der Universität Pisa, in Zusammenarbeit mit dem Nationaler Forschungs Rat und seine Institute für Kulturerbewissenschaften und Linguistik in Zusammenarbeit mit der Nationalbibliothek von Neapel, die die karbonisierten Papyri von Herculaneum physisch bewahrt. Vor drei Jahren startete ein Forschungs- und Technologieunternehmen (mit einer Laufzeit bis 2026), das bereits überraschende Ergebnisse vorweisen kann: über 1000 neue oder anders gelesene Wörter im Vergleich zu den neuesten Studien aus dem Jahr 1991, was etwa 30 % mehr Text entspricht. „Einige frühere Ergänzungen wurden ersetzt, einige zuvor fragmentarische Passagen wurden integriert oder neu gelesen.“ „Die Zunahme des Textes entspricht in etwa der Entdeckung von 10 neuen mittelgroßen Papyrusfragmenten“, erklärt das Team um Graziano Ranocchia.

PLATON UND DIE PHILOSOPHEN VON ATHEN

„Die neuen Lesarten stützen sich oft auf neue und konkrete Fakten über Platons Akademie, hellenistische Literatur, Philodemus von Garada und die antike Geschichte im Allgemeinen.“ Kurz gesagt, die Philosophie als Protagonist. Das papyrologische Personal aus Physikern und Chemikern des Cnr Er veröffentlichte neue kritische Ausgaben von Philodemus’ Review of Philosophers, mit überraschenden Ergebnissen, die auch in Nature veröffentlicht wurden. Platon ist der Protagonist wichtiger biografischer Offenbarungen. Die Papyri offenbaren nun „das.“ Platon wurde im Platon-Garten beigesetzt, einem privaten Bereich, der für die platonische Schule der Akademie von Athen vorgesehen war, in der Nähe des sogenannten Museion oder Sacellum, das den Musen heilig ist. Bisher war nur bekannt, dass er generisch in der Academia begraben wurde“, sagen Graziano Ranocchia und Kilian Fleischer. „Es stellt sich nun heraus, dass Bereits 404 v. Chr. wurde Platon auf der Insel Ägina in die Sklaverei verkauft., als die Spartaner die Insel eroberten, oder alternativ 399 v. Chr., unmittelbar nach dem Tod von Sokrates. Bisher ging man davon aus, dass Platon 387 v. Chr. während seines Aufenthalts in Sizilien am Hofe von Dionysius I. von Syrakus in die Sklaverei verkauft worden sei. Die Episode von Platons letzter Nacht und dem Besuch des Chaldäers wurde radikal überarbeitet: „Der Dialog zwischen den Charakteren ist jetzt anders – erklären Sie die Gelehrten – Jetzt ist klar, wer spricht, wer Kommentare abgibt und in welchem ​​Moment.“ Platon äußert sich verächtlich über die musikalischen und rhythmischen Fähigkeiten eines barbarischen Musikers, der ursprünglich aus Thrakien stammt.

KARNEADE

Unter den neuen Entzifferungen stechen etwa fünfzehn Zeilen hervor, die zuvor praktisch unleserlich geblieben waren und neue Informationen über die berühmten Carneades liefern (auch von Manzoni in „Die Verlobten“ erwähnt). „Die Gründe, warum er kein schriftliches Werk hinterlassen hat, werden dargelegt und wir erfahren unter anderem von philosophischen Diskussionen mit dem Stoiker Diogenes von Babylon.“ Es ist auch die Rede von der berühmten Gesandtschaft der athenischen Führer (Karneades, Diogenes, Kritolaus) in Rom im Jahr 146 v. Chr.“, sagen die Gelehrten. Das Projekt zielt auch auf eine revolutionäre Aufwertung der etwa 270 Jahre lang ausgestellten Manuskripte ab, von ihrer Entdeckung zwischen 1752 und 1754 bis zum Verfall der Zeit.

DIE PAPYRUS-WERKSTATT IN NEAPEL

Ein Schatz, der aufgrund seiner Einzigartigkeit und Zerbrechlichkeit nicht der breiten Öffentlichkeit präsentiert werden kann. Aus diesem Grund wurde die Papyri-Werkstatt der Nationalbibliothek Neapel zur Lektüre und Reproduktion von Papyri eingerichtet: Ziel ist es, Hunderte von Papyri aus Herculaneum zu analysieren und die gewonnenen Bilder in einem Open-Access-Online-Archiv zu archivieren. „Wir haben alle mit den verschiedenen Techniken erhaltenen Bilder in einem Speicher- und Sicherungsgerät in Montelibretti, im römischen Hauptquartier des CNR-Instituts für Kulturerbewissenschaften, gespeichert“, erklärt Graziano Ranocchia. „In einigen Wochen werden sie zur Öffnung verfügbar sein.“ Zugriff auf das digitale Repository der Nationalbibliothek von Neapel. Dabei handelt es sich vor allem um folgende Bildarten: technische Fotografie im sichtbaren, infraroten und ultravioletten Licht, Photogrammetrie, hyperspektrale Bilder im Infrarotlicht, Bilder, die mit einem hochauflösenden Digitalmikroskop gewonnen wurden, und Metallverteilungskarten, die mit Makro-Röntgenfluoreszenz gewonnen wurden.

© ALLE RECHTE VORBEHALTEN

Lesen Sie den vollständigen Artikel unter
Der Messenger