Die vom Militär im April 2023 eingeleiteten und im darauffolgenden November abgeschlossenen Ermittlungen ermöglichten die Feststellung, dass einer der beiden Beteiligten als Inhaber einer Karosseriewerkstatt einen Parallelmarkt für Autoersatzteile eingerichtet hatte, der über beschafft wurde Teilweise von ihm selbst begangener Diebstahl von Fahrzeugen sowie Versicherungsbetrug unter Beteiligung von vier weiteren Komplizen, von denen einer von der Vorsichtsmaßnahme betroffen war.
Es gibt mindestens zehn Episoden, die durch eine ähnliche Vorgehensweise miteinander verbunden sind, darunter die betrügerische Einziehung von zwei Entschädigungen in Höhe von insgesamt über fünftausend Euro von einigen Versicherungsgesellschaften.
Während der Aktivität, die durch die mit der „Relais“-Methode durchgeführten Bewegungen bei der Überführung gestohlener Fahrzeuge und durch die häufige Verwendung von Autos, die bei verschiedenen Kunden der Karosseriewerkstatt zugelassen waren, besonders erschwert wurde, wurden drei Autos gefunden, von denen zwei waren teilweise beschädigt oder einige Teile fehlen; eine 1970er Vespa 50 und einige Schilder und Ersatzteile verschiedener Art.
Das Militär beschlagnahmte außerdem eine vom Besitzer der Karosseriewerkstatt genutzte Garage und verhinderte aufgrund eines betrügerischen Entschädigungsverfahrens die Zahlung des Betrags von rund viertausend Euro. Während der Durchführung der Maßnahme wurden in der beschlagnahmten Karosseriewerkstatt drei weitere Motorräder mit gestohlenen Motoren gefunden.
