„Ich träume von einem Land ohne Angst“

Es gibt einen weiteren Widerstand oder einen neuen Widerstand. Unbekannte Frauen und Männer tragen es weiter, inmitten der tausend Schwierigkeiten des Alltags, in einem Italien, das von Krieg und Faschismus befreit ist, aber nicht von den Feinden des zivilen Zusammenlebens und der Demokratie: der Mafia und der Illegalität, dem Rassismus und den Vorurteilen gegenüber dem Andersartigen, der Verlassenheit und Erniedrigung der Vorstädte und der Ärmsten, Gewalt gegen Frauen und die Aufhebung von Rechten. Kontroversen und politische Zusammenstöße trüben die Bedeutung eines Datums, das ein Symbol für Kampf und Erlösung vom Bösen ist. Das Land, das mit vielen Problemen zu kämpfen hat, bringt diese Kräfte immer noch zum Ausdruck. Anlässlich des 25. April beschloss Avvenire, drei Geschichten von „Widerstandskämpfern“ zu erzählen: die von Pino, die Sie unten lesen können, und die von der Pädagogin marokkanischer Herkunft Kenza, die die Seele und das Herz eines Bildungsclubs am schwierigen Stadtrand von Turin ist und das von Massimo Baroni, dem Vater der sehr jungen Alba Chiara, die 2017 im Trentino von ihrem Ex-Freund getötet wurde und sich an vorderster Front an der Seite von Frauen im Kampf gegen Gewalt und für Gleichberechtigung engagierte.

Am 18. April begann der Prozess gegen die Erpresser von Pino Trimboli, einem Gastronomen und Agrarunternehmer aus Martone, einer kleinen Stadt im Landesinneren von Locride mit nur 500 Einwohnern (vor 70 Jahren waren es mehr als zweitausend). Sie forderten 50.000 Euro von ihm und drohten ihm: „Wenn du nicht zahlst, bist du tot.“ Wir werden Ihr Restaurant, Ihre Kinder und Ihre ganze Familie niederbrennen.“ „Aber ich habe nicht gezögert, ich habe berichtet“, sagt er voller Überzeugung. Mir wurde klar, dass ich mein Geschäft schließen oder um ihren Schutz bitten und Sklave werden musste. Ich habe nicht aufgegeben. Natürlich hatte ich Angst, aber man darf sich von dieser Angst nicht überwältigen lassen. Ich hätte mehr Angst davor, meinen Kopf vor denen zu beugen, die uns unsere Freiheit nehmen wollen. Ich habe mich entschieden und werde es auch weiterhin tun, in meinem Land zu arbeiten, das ich liebe, während die ‘Ndrangheta Kalabrien hasst. Und die Leute haben es verstanden. Pino erzählte allen von den Drohungen, ganz Martone ging, um das Restaurant zu bewachen. Sogar die Prozession des Patronatsfestes machte dort Halt, während die Prozessionen in der Vergangenheit (leider ziemlich oft) vor den Häusern der Mafiosi zur berühmten „Verbeugung“ Halt gemacht hatten. Doch nun ist alles anders, denn Pino wehrt sich.

Er führt wirklich ein Leben des Widerstands. Zu Krankheit, zu Armut, zu jugendlicher Schmeichelei, zu mafiöser Gewalt. Seit der Geburt. Heute ist er 49 Jahre alt, verheiratet mit Lucia, die ihm auch bei der Arbeit zur Seite steht, und hat vier Kinder. Aber die Geschichte beginnt weiter weg, in einer sehr armen Familie, dem Emigrantenvater Pino, der riskiert, bei der Geburt zu sterben und sich eine sehr schwere Fehlbildung des Sehnervs zuzuziehen, die ihn in Gefahr bringt, zu erblinden. Ein Jahr lang versuchte er sein Glück auch in Amerika. Als er zurückkommt, sagt ihm sein Vater: „Wer bleiben will, muss arbeiten.“ Er tat es, um mich von schlechten Freunden fernzuhalten. Die Arbeit bringt Pino dazu, sich dagegen zu wehren, schlechte Wege einzuschlagen. Er arbeitet als Kellner in einem Hotel an der Küste. Und dort erkannte er, dass das Kochen seine Leidenschaft ist: 1998 eröffnete er das Restaurant „La Collinetta“, „wo man wie zu Hause isst“. Und tatsächlich steht Mutter Rosa schon lange in der Küche. Produkte von seinem Bio-Bauernhof oder anderen garantierten Produkten, traditionelle kalabrische Gerichte, aber mit etwas Experimentierfreudigkeit, ein wunderbarer Keller. Es ist ein Erfolg. Seit 2000 ist er im Verzeichnis der besten Slow-Food-Trattorien vertreten und erhielt auch die Auszeichnung „Goldene Schnecke“, die den Spitzenplatz darstellt.

Das Restaurant ist immer voll, viele Familien und junge Leute. Es beschäftigt 13 Mitarbeiter, darunter Einwanderer und Behinderte. Offensichtlich tritt die ‘Ndrangheta vor. Zunächst mit eigenen Unternehmen. „Sie boten an, Jobs zu übernehmen. Es war ein indirekter „Schutz“. Pino weigert sich, wehrt sich und trifft andere, sehr klare Entscheidungen. 2007 trat er dem Goel-Konsortium bei, dem von Bischof Giancarlo Bregantini gegründeten Netzwerk sozialer Genossenschaften, das eine saubere Wirtschaft, Beschäftigung, Legalität und Solidarität fördert und so der Macht der ‘Ndrangheta entgegenwirkt. Und dieses Mal reagieren die Banden: „Mal sehen, ob wir euch bedrohen, wer wird euch beschützen.“ Er zuckt mit den Schultern und erinnert sich immer daran, wie er als Junge mit einem Freund auf dem Platz an einem Stand war: „Der Chef kommt vorbei und fragt ihn: „Von wem hast du den Stand abgerechnet?“ Mein Freund antwortet: „Ich bin zur Gemeinde gegangen und habe die Steuer bezahlt. Willst du etwas?”. “Ich mag nichts”. „Dann geh weg, der Heilige kommt aus der Kirche.“ Der Mafioso spuckt auf den Boden und geht, der Freund sagt zu Pino: „Wenn du Angst hast, schon tot zu sein, stirbst du nur einmal.“ Pino hört Jahre später dieselben Worte von Borsellino und versteht, dass Freiheit von unschätzbarem Wert ist. Damit hört er nicht auf: Er arbeitet mit der Caritas zusammen, um benachteiligte Menschen in die Arbeit einzubeziehen, mit dem Verein „I Girasoli“ aus Martone, um Familien mit behinderten Menschen stets bei der Arbeit zu unterstützen. Und dann die beiden Projekte „Früchte unseres Landes“ und „Terra dei primi“, bei denen ältere Menschen behinderten Menschen beibringen, das Land zu bearbeiten und Aroma- und Heilkräuter anzubauen, die dann in Restaurantgerichten landen. Pino und viele seiner Freunde widersetzen sich der ‘Ndrangheta und verändern Kalabrien.

PREV Busfahrer erstochen, verurteilt – Teramo
NEXT Jane Goodall feiert ihren 90. Geburtstag unterwegs, sie wird zum Maifeiertagskonzert in Rom sein