«Ein Junge war besonders unruhig: Er wurde gefesselt und so lange geschlagen, bis er zu Tode geprügelt wurde. Am Morgen hätte ich ihn fast nicht mehr erkannt… Sein halbes Selbstvertrauen reichte aus: Ich rief sofort die Familie an, ohne jegliches offizielle Protokoll, und konnte mit seinem Bruder und dann mit dem Psychologen sprechen. Der Junge hat mit unserer Unterstützung Anzeige erstattet.“ Es mag ein Zufall gewesen sein oder nicht, aber „ein paar Tage später war er draußen, aus dem Gefängnis entlassen und hatte die Anzeige zurückgezogen.“ Ich habe ihn nicht wieder gesehen, würde aber gerne wissen, wie es ihm geht. Mit dem Corriere spricht ein Pädagoge, der bis vor Kurzem jahrelang im Jugendgefängnis Beccaria gearbeitet hat. Nachts oder am Wochenende, wenn weder Pädagogen noch Freiwillige, sondern nur die Agenten da waren, konnte alles passieren und „Fragmente der Wahrheit lagen vor unseren Augen …“. Das heißt, geschwollene Gesichter, blutende Lippen, verängstigte oder völlig trübe Blicke aufgrund der Psychopharmaka: „Manchmal betrat ich die Zellen, um auf den Betten mit den Jungen zu essen, die auf der Krankenstation eingesperrt waren und kein Refektorium hatten.“ Ich hätte dort nicht aufhören können, aber ich habe es getan, auch um ein bisschen mit ihnen zu reden. Ich habe die Geschäftsleitung auch förmlich gefragt, wie es möglich sei, dies zu erreichen Oft war in den Zellen überall Blut … Es handelte sich nicht nur um Selbstverletzungen, aus der halbherzigen Überzeugung, die mir die Jungen erzählten, konnte ich auch etwas anderes erraten. Dennoch hörte ich die Antwort der Geschäftsleitung: „Was die Kinder machen, ist ernster.“
Der Pädagoge fährt fort: „Ich glaube, es gab ein Machtsystem, in dessen Mittelpunkt ein Spitzenpolizist stand, umgeben von einer Gruppe von Agenten, die ihm folgten. Zum Gedanken der Kontrolle und Sicherheit gehörte auch eine gewisse „Vereinbarung“ mit den stärkeren Gefangenen, die im Gegenzug für Gefälligkeiten irgendwie zur Beruhigung mancher Situationen beitrugen; Der Übergang vom Korpsgeist zum Herdengeist ist kurz.“
An einem Montagmorgen im Jahr 2022 kommt die Erzieherin in Beccaria an. Ein ausländischer Junge, der seit Monaten auf der Krankenstation liegt, ruft ihn aus seiner Zelle an, „geschützt“, weil er bereits von anderen Gefangenen wegen der Art von Verbrechen, die ihm vorgeworfen wurden, ins Visier genommen worden war. Der Erzieher erkennt, dass er am Samstagabend plötzlich von den Beamten auf den Boden, in eine Zelle, gebracht wurde. „Er hatte ein wütendes Gesicht und Augen, die ich nie vergessen werde. Nicht ohne Schwierigkeiten fand ich einen abgelegenen Ort, an dem ich mit ihm reden konnte, aber er konnte kein Italienisch. Er ließ seine Hose fallen: Er hatte unverkennbare, schreckliche Schwellungen und Anzeichen… Ich brachte ihn sofort zum Arzt, wurde dann aber von einigen Beamten sehr heftig beschimpft. „Ich hätte zuerst „andere Schritte“ unternehmen sollen, sagten sie, und zwar ihre Version anzuhören und zu bewerten, was zu tun ist.“
Hätte er schweigen sollen? Dann kam die Geschichte in ihrer ganzen Ernsthaftigkeit zum Vorschein: Dieser Junge war stundenlang nachts von seinen Zellengenossen auf grausame Weise gefoltert und vergewaltigt worden. „Wer hat beschlossen, es dort in die Wolfshöhle zu legen? Und wie ist es möglich, dass so lange kein diensthabender Beamter die Schreie und Geräusche gehört hat?“. Die Erzieherin meint: „Wir Erzieher waren unterbesetzt, die Hälfte von dem, was wir hätten haben sollen, und viele Agenten waren nicht darauf vorbereitet, mit den Kindern umzugehen, sie wussten nur, wie man Muskelkraft einsetzt (seit 2018 gibt es eine spezielle Ausbildung von Agenten für den Jugendbereich). , Hrsg). Ich glaube, ich habe meine Pflicht getan, als ich konnte, habe ich versucht, all die Dinge ans Licht zu bringen, die nicht zusammenpassten. Aber leider ist mir das nicht gelungen, mir fehlte die Gesamtvision.“ Die Hypothese einer eher hinterhältigen Rolle einiger Pädagogen überrascht ihn nicht, „einige haben sehr enge Beziehungen zu den Agenten“. Seine Gedanken sind jedoch bei den Jungs: „Leider sagten sie nur halbe Worte. Vielleicht wurden sie eingeschüchtert. Oder vielleicht in einer geschlossenen Umgebung wie dem Gefängnis, in der sich alle Teenager – auch diejenigen, die sich hart verhalten – entwürdigt fühlen, nichts, da herrscht entgegen jeder Umerziehungslogik die Vorstellung vor, dass das Erleiden von Gewalt in irgendeiner Weise normal sei.“
