TRIEST Auf der Leinwand strömen Bilder von über siebzig Jahren Geschichte Triests. Der kleine Saal der Rossoni-Galerie ist voll, viele sind gekommen, um die bisher unveröffentlichte Vergangenheit der Stadt zu entdecken, das Ergebnis einer langen Karriere voller Recherchen und Reportagen. Allerdings dachte jeder, dass das letzte Buch von veröffentlicht wurde Silvio Maranzana – „Triest-Akten. Die verborgenen Wahrheiten vom Zweiten Weltkrieg bis heute“ (Juli-Herausgeber) – ist nur der Zeit gewidmet, die einmal war. Denn – so der Autor während der Debatte – „die Geschichte macht seltsame Wendungen, nicht ein Hin und Her, sondern Windungen“.
Die Präsentation seines Bandes zeigt somit einige grundlegende Koordinaten auf, anhand derer aktuelle Ereignisse in Triest und darüber hinaus analysiert werden können: von der Einwanderung über die Balkanroute über geopolitische Unbekannte bis hin zur Entwicklung des Hafens und des Tourismus.
Leser der Zeitung Il Piccolo kennen den Namen von Maranzana, der 35 Jahre lang Reporter der Zeitung war und heute Direktor der Zeitschrift „Nord Adriatico Magazine“ ist.
Das neueste Buch versammelt seine bedeutendsten Seiten, die im Laufe der Jahre erschienen sind, begleitet von Berichten über seine persönlichen Reisen. Was als Klebstoff fungiert, ist zunächst einmal der journalistische Ansatz: „on the road“, definiert Maranzana ihn, ohne den Filter der sozialen Netzwerke, des Internets und oft nicht einmal des Telefons.
Ein Ansatz, der eine andere Lesart ermöglicht und die vielen Themen, die die Stadt Triest betreffen, in ein besonderes Licht rückt:
„Wir müssen vor Ort sein und uns wie bei der Balkanroute oder den Schiffen im Hafen nicht nur um die Ankunft, sondern auch um die Abfahrtsorte kümmern.“
Es handelt sich um eine Art „geografische Umkehrung“, um noch einmal Maranzanas Worte zu verwenden: Denn nur durch den Besuch von Ländern wie Rumänien oder der Türkei wird es möglich, die Phänomene, die dann die julianische Küste beeinflussen, vollständig zu verstehen. Ein großer Teil der Debatte konzentriert sich genau auf den Balkan und verknüpft die Ideen des Buches mit dem aktuellen geopolitischen Kontext.
„Es gibt viele Parallelen zwischen den Jugoslawienkriegen und dem Krieg, der jetzt in der Ukraine stattfindet“, stellt er fest Alberto Bollis, stellvertretender Direktor der Nord Est Multimedia-Gruppe, einer der Redner bei der Präsentation nach der Eröffnung von Francesco Cardella. „Die Geschichte geht an uns vorbei – fährt Bollis fort – und wir sind noch nicht in der Lage, die Folgen als Ganzes zu erkennen.“
Aus diesem Grund hilft die Vergangenheit mit allen notwendigen Unterscheidungen des Falles zur Klärung, und Maranzanas Beitrag – mit dem privilegierten Beobachtungspunkt der Ermittlungen – erweist sich als wertvoll. Eine Diskussion, die sich daher auch auf die oben genannten Migrationsströme ausdehnen lässt: „Maranzana beschränkt sich nicht auf die Beschreibung der Orte – erklärt er Paolo Gropuzzoehemaliger Polizeikommissar und Kommandeur der Nocs – geht das Problem im Fall des Islam aber auch aus kultureller und religiöser Sicht an.“
Entscheidend ist einmal mehr die journalistische Prägung, die in der Lage ist, mit ihrer Methode „unterwegs“ die Realität in ihren konkreten Facetten zu erkunden. An dieser Stelle könnten wir Dutzende weiterer Vorschläge nennen, die in der Debatte aufkamen: von der immer einflussreicheren Rolle Chinas – eine von Maranzanas Reportagen, die 2008 in Shanghai entstand, gibt aus dieser Sicht authentische Zeugnisse – bis hin zu anderen Interviews im Band enthalten, wie zum Beispiel die mit dem russischen Energieminister, durchgeführt in der Zentrale des ersten Privatfernsehens in Moskau.
Vielleicht verdienen jedoch die letzten Seiten des Buches besondere Aufmerksamkeit. „Trieste Files“ endet tatsächlich mit einer „Anmerkung des Optimismus“, die vor allem durch den Beitritt Sloweniens und Kroatiens zur Europäischen Union bestätigt wird. Während das letzte Kapitel einen bereits ausdrucksstarken Titel präsentiert: „Die Rückeroberung des Meeres“. „Von einer Stadt „am“ Meer – erklärt Gropuzzo – ist Triest wieder eine Stadt „am“ Meer geworden.“ Dies ist kein Wortspiel, sondern die Anerkennung einer erneuerten Zentralität des Hafens von Triest, die verspricht, die Stadt in „eine der maritimen Hauptstädte des Mittelmeers“ zu verwandeln. „Reconquista“, die laut Maranzana „uns die großen Tragödien des 20. Jahrhunderts in Triest vergessen lassen könnte“. —
© ALLE RECHTE VORBEHALTEN
